CE ÎNSEAMNĂ ARRUMBADOR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția arrumbador în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a arrumbadorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arrumba. O altă semnificație a arrumbadorului în dicționar este un lucrător care în beciuri efectuează funcționarea cizmelor de ședere și a celor de decantare, din cap și clarificarea vinurilor. Arrumbador este, de asemenea, un lucrător portuar care efectuează stivuirea mărfurilor în docuri și depozite și cei care le încarcă de la docuri la camioane, vagoane și alte mijloace de transport.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUMBADOR»
Descoperă întrebuințarea
arrumbador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrumbador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia y cultura del vino en Andalucía
Y un año después, el mismo obrero volvía a referirse a los arrumbadores como
el gremio que fue "la aristocracia de los demás" ", mientras que en 1920 era un
arrumbador portuense, el que al comentar la reciente organización societaria de
...
Juan José Iglesias Rodríguez,
1995
2
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
En el primer caso se distinguía la figura del arrumbador principal, especie de
segundo capataz, encargado de dirigir los operativos diarios. Cuando el número
era más elevado, los arrumbadores eran agrupados en cuadrillas, a cuyo frente
se ...
Javier Maldonado Rosso,
1999
... bodegas como arrumbador o tonelero son las más corrientes. La ciudad
seguía bajo el mismo panorama productivo que a mediados de la centuria.
Profesiones declaradas al matricular niños y niñas en 1888. Fuente: elaboración
propia a ...
Juan Gómez Fernández,
2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Arrumbador , 7ior , ra. Arrumbador , ra. Arrumbament. Arrumbamiento ó rumbo.
Arrumbdnt. Arrumbando. Arrumbar. Arrumbar, por marcar algún objeto con la
aguja náutica, etc. U. también solo como recíproco y significa Arrumbarse ó
tomar la ...
José Escrig y Martínez,
1851
... cruzados sobre el pecho. De un grupo salió un hombre, llamándole: —¡Don
Fermín! ¡don Fermínl... Era un arrumbador de las bodegas de Dupont. ... el
arrumbador continuo con exaltacion: —De too tiene la culpa la beatería cochina.
Vicente Blasco Ibáñez,
1948
6
Diccionario valenciano-castellano
Arrumbador , hor , ra. Arrumbador , ra. Arrumbament. Arrumbamiento ó rumbo.
Arrumbánt. Arrumbando. Arrumbar. Arrumbar, por marcar algún objeto con la
aguja náutica , etc. U. también solo como recíproco y significa Arrumbarse ó
tomar la ...
7
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
Desde entonces recuerdo una canción, cuyo primer verso no comprendí hasta
mucho después. Salía de boca del arrumbador, mientras zapateaba ante le
portal del recién nacido de barro: Acuéstate en el pozo, que vendrás cansado y
de mi ...
y yo pienso que esto tiene que mucho que ver con el anarquismo, que era la
doctrina que le gustaba al arrumbador del puerto; eso y el bigotazo que llevaba.
Al hijo de doña Justa y a mí nos entusiasmaban las visitas del arrumbador y de
sus ...
Miguel Torres López de Uralde,
2002
9
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
Veamos los casos concretos: 1231: Arrumbador: despedido, encargao.
Arrumbador: too. 1232: Arrumbador: fartao. Arrumbador: toos, toa. 1244: M. Luz:
toas. Rafael: je- río, pasao. 1246: Señor Fermín: toos. 1253: Eduvigis: condenao.
Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa,
1988
10
Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de comercio y ...
En ellos no podrá ser faenero, embalador, arrumbador, ni mozo de carga el que
no sea de los conocidos y admitidos en el puerto franco. " El azúcar no se
estraerá del puerto franco sin pagar el derecho, aunque se diga que son
muestras, ...
Manuel María Gutierrez, Pio Pita Pizarro,
1839
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUMBADOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arrumbador în contextul următoarelor știri.
Los capataces de las bodegas del Marco de Jerez han sido ...
Hijo de arrumbador, nieto de tonelero y padre del actual capataz de la bodega, es una muestra viva de la importancia de las sagas familiares que se dan el ... «Diario de Jerez, Iun 16»
71 años de cotización contemplan al señor Parra
Empezó de aprendiz, luego fue embotellador y pasó a ser arrumbador (encargado de sentar las botas y trasegar, cabecear y clarificar los vinos). Todavía tuvo ... «EL PAÍS, Mai 16»
15 líneas de autobuses refuerzan el servicio en la Feria del Caballo ...
«E 18»: Feria Puerta Avenida, El Bosque, Arrumbador, Av. Europa, Almería, Suite la Marquesa, Pensionistas, Biarritz, Torresblancas, Paquera de Jerez, ... «Jerez Sin Fronteras .es, Apr 16»
Pintores gaditanos
... como son Rafael Argeles, algecireño, medalla de Bellas Artes en 1912, el prolífico jerezano Montenegro, arrumbador en la Bodega Díez, el portuense Juan ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
Manolo Valle, 'el marciano del dibujo'
Y no me olvido del logotipo del arrumbador que coronaba 'Valdespino', o su serie sobre los caballos de la Escuela Ecuestre, los oficios y la elaboración del ... «Diario de Jerez, Oct 15»
Obras de Francisco Pinto Berraquero en la Semana Santa de ...
... obras religiosas como civiles, destacando por su importancia el monumento al Arrumbador muy cerca del jerezano Parque González Hontoria (actual Feria). «Andalucía Información, Oct 15»
Autobuses Urbanos habilitará líneas especiales para la Feria
«E18»: Feria Puerta Avenida, El Bosque, Arrumbador, Av. Europa, Almería, Suite la Marquesa, Pensionistas, Biarritz, Torresblancas, Fomento Hogar, Delicias, ... «Andalucía Información, Mai 15»
'Tío Pepe' surca el Guadalete
"La bajada del río por el que el Jerez se abre al mundo tiene muchas connotaciones en los vinos del Marco de Jerez, pues arrumbador viene de los estibadores ... «Diario de Jerez, Apr 15»
Una veterana pareja de Lopera suma 197 años
Antonio Artero fue, buena par-te de su existencia, viñero y arrumbador en las Bodegas Herruzo y en Casería la Onza de Montoro (Córdoba). De aquel periodo ... «Diario Jaen, Mar 15»
El PSOE presenta una lista renovada para las elecciones ...
... Doctor (23), empresario autónomo; Margarita Álvarez Rodríguez (24), procedente del movimiento vecinal y Antonio Vega Oliva, arrumbador jubilado (25). «Diario de Cádiz, Ian 15»