Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrumbamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRUMBAMIENTO

La palabra arrumbamiento procede de arrumbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRUMBAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · rrum · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUMBAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUMBAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrumbamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arrumbamiento

curs

Rumbo

Poziția este direcția considerată în planul orizontului și, în principal, orice inclus în trandafirul vânturilor. Tocmai cuvântul provine din romanul latin, care sunt formele geometrice care unesc indica diferitele direcții posibile în trandafirul vânturilor. Căutarea este, de asemenea, direcția în care ne mișcăm sau navigăm sau în care mergem sau privim și este de obicei exprimată sub forma unui unghi care formează această direcție cu alta ca referință. În funcție de faptul dacă această direcție de referință este meridianul terestru care trece prin poziția în care suntem sau direcția în care indică busola magnetică, vom vorbi despre direcția geografică sau direcția magnetică. El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en la rosa de los vientos. Precisamente la palabra procede del latín rhombus, que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos. Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.

Definiția arrumbamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția rufării în dicționarul spaniol se află în titlu. O altă semnificație a rumblării în dicționar este și direcția adoptată de formațiuni sau accidente geologice. La definición de arrumbamiento en el diccionario castellano es rumbo. Otro significado de arrumbamiento en el diccionario es también dirección que adoptan las formaciones o los accidentes geológicos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arrumbamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUMBAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRUMBAMIENTO

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arruruz
arrusticado
arrusticar
arrutar
arrutinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUMBAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele arrumbamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRUMBAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrumbamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrumbamiento

Traducerea «arrumbamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUMBAMIENTO

Găsește traducerea arrumbamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrumbamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrumbamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrumbamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrumbamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flushing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrumbamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrumbamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrumbamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrumbamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrumbamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrumbamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrumbamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrumbamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrumbamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrumbamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrumbamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrumbamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrumbamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrumbamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrumbamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrumbamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrumbamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrumbamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrumbamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrumbamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrumbamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrumbamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrumbamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrumbamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUMBAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrumbamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrumbamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrumbamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRUMBAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrumbamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrumbamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrumbamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUMBAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea arrumbamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrumbamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
Punta de Europa. 2? arrumbamiento 173-° a/ Punta saliente de Ceuta, ídem 252. 4. Hacho de Ceuta, el asta de bandera. ídem 254 46". Punta y Torre Blanca, ídem 266. 36. Punta Leona, ídem 276. 30. Punta E. de la isla del Peregil. ídem 282.
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
2
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
Por línea de arrumbamiento se entiende aquella en que debe formarse la esquadra , y en la de batalla de bolina se navegará en buena vela , y aun arribados una quarta. Se sostendrá el arrumbamiento en qualquier rumbo que se navegue, ...
España. Estado Mayor de Marina, 1804
3
Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...
Navio que está á sotavento de otro B , y el ángulo NAB — SBA, el arrumbamiento dado á que deben mantenerse respecto de la linea de bolina A N , ó S M. Supóngase ahora que por haberse alargado el viento , es nueva linea de bolina la R ...
José de Mazarredo Salazar, Imprenta Real (Madrid), 1776
4
Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...
Navio que está á sotavento de otro B , y el ángulo NABzzzSBA, el arrumbamiento dado á que deben mantenerse respecto de la linea de bolina A N , ó S M. Supóngase ahora que por haberse alargado el viento , es nueva linea de bolina la.
José María Mazarredo y Salazar, 1776
5
Los derechos de Chile en el Beagle
En cuanto a que el arrumbamiento que señala la boca del canal al Norte de la isla Lennox, s>?a verdadero o magnético, el mismo derrotero expresa: "In the following Directions all the bearing which are not otherwise distinguished, are ...
Rafael Santibáñez Escobar, 1969
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. El timonel. ARRUMBAMIENTO, s. m- Pil. El rumbo ó dirección que sigue una costa. Sarmiento usa en este caso como equivalente la voz de deirvta.\\La. que tienen dos objetos entre sí respectivamente. \\Rectificar el arrumbamiento de  ...
‎1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. El timonel. ARRUMBAMIENTO, s. m. PH. El rumbo ó dirección que sigue una costa. Sarmiento usa en este caso como equivalente la voz de derrota. \ | La que tienen dos objetos entre sí respectivamente. \\Rtctificar el arrumbamiento de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Mercurio histórico y político
Por la derrota dada se conserva el Navio de la cabeza enemiga constantemente al S.4o°0. teniéndole para las 1 1 del dia á distancia como de 5 leguas: á la misma hora llamó el viento al N. y se señaló que el arrumbamiento del orden K ...
9
Proyecto y memoria sobre la conducción de aguas a Madrid
... pico de la Miel, junto al camino real de Francia ; y desde el punto dtí conclusion se tomó con la brújula su arrumbamiento con el pico de la Cruz : y de la que Concluye en Guadalix se terminó su nivelacion mas abajo del cerro de la Cabeza, ...
Francisco Xavier Barra, 1832
10
Gaceta de Madrid
-Por la derrota dada se conserva el navio de la cabeza enemiga tostantemeote al S 40o O teniéndole para las n del dia í dis- rtancia cómo. de } leguas á la misma hora , llamó el vierto al M ?y se señaló: que el arrumbamiento del orden K  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUMBAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrumbamiento în contextul următoarelor știri.
1
El selfie de Clavijo
¿O es que no comparte la idea de que la eliminación o el arrumbamiento de la COTMAC es el objetivo de la ley de Clavijo auspiciada por el empresariado, ... «eldiario.es, Iun 16»
2
La Tour, el mundo a la luz de una vela
... en 1960, de La buenaventura por The Metropolitan Museum of Art de Nueva York pone el cierre de oro a casi 300 años de incomprensible arrumbamiento. «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Hombre de paz
... religó a Iglesias con sus ancestros bolivarianos, pues muerta la centralidad y la transversalidad gracias al pacto con IU –y al arrumbamiento de Errejón–, sólo ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
4
Tiempo de liquidaciones
... la extensión de la ignorancia y la necedad como algo deseable, un sofisticado arrumbamiento real de las gentes y los resortes críticos y, en general, una gran ... «ABC.es, Mai 16»
5
La vida como obra de arte según Goethe
La vida dio tiempo a Goethe para presenciar la ruptura que supuso la Revolución de 1830, que entre otras cosas trajo el arrumbamiento a un plano secundario ... «El Mundo, Iun 15»
6
Enfermos y familiares reclaman unidades especializadas para tratar ...
Sus principales síntomas son el edema, piel tensa y debilitada, arrumbamiento, sensación de calor, de que parece que va a reventar la hinchazón, pesadez, ... «Faro de Vigo, Mar 15»
7
Torregamones pide la adecuación del camino del Fuerte Nuevo
... documentos que "su uso militar se limitó a los años de conflicto, siendo abandonado posteriormente, lo que dio lugar a su arrumbamiento y estado de ruina". «La Opinión de Zamora, Ian 15»
8
Podemos y el sexo
Al extender esta frustración al arrumbamiento del sistema, se comportan como el que quiere acabar con el sexo solo porque no se le empalma (¡metáfora ... «ZoomNews, Dec 14»
9
La España constituida
... al comienzo: la Constitución de 1978 lleva el estigma de Caín del franquismo y ello se invoca como una razón irrevocable para su pronto arrumbamiento. «EL PAÍS, Dec 14»
10
¿Quo vadis Francia?
Baste señalar, para ilustrar el alcance de la novedad –y, por qué no decirlo, de la degradación-, el arrumbamiento de un tema tabú como pocos en la política ... «El Imparcial, Oct 14»

IMAGINILE ARRUMBAMIENTO

arrumbamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrumbamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrumbamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z