Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrusticado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRUSTICADO

La palabra arrusticado procede del participio de arrusticar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRUSTICADO ÎN SPANIOLĂ

a · rrus · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUSTICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUSTICADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrusticado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrusticado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul arrusticado înseamnă că participă la calitățile rusticului. En el diccionario castellano arrusticado significa que participa de las cualidades de lo rústico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrusticado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUSTICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRUSTICADO

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arruruz
arrusticar
arrutar
arrutinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUSTICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinonimele și antonimele arrusticado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrusticado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUSTICADO

Găsește traducerea arrusticado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrusticado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrusticado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我arrusticado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrusticado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrussed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं arrusticado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I arrusticado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я arrusticado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I arrusticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি arrusticado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´arrusticado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya arrusticado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich arrusticado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はarrusticado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 arrusticado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku arrusticado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi arrusticado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் arrusticado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी arrusticado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben arrusticado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I arrusticado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I arrusticado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я arrusticado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I arrusticado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα arrusticado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek arrusticado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag arrusticado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg arrusticado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrusticado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUSTICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrusticado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrusticado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrusticado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRUSTICADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrusticado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrusticado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrusticado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUSTICADO»

Descoperă întrebuințarea arrusticado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrusticado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
Y se volvía del pueblo siempre con mejor color, la salud recuperada, el lenguaje arrusticado y linajudo, imposible someter el cuerpo a la disciplina de los perifollos urbanos, de las horas inaplazables del colegio (EdI, pág. 123). El aire de ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
2
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
De ahí que Mingo no sea ya el pastor de arrusticado lenguaje de las Églogas del Nacimiento o de las de Carnaval. Y es que, muy probablemente, Encina tenía in mente otro modelo bien distinto en la configuración de su tipología: el derivado ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
3
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
... atención el hecho de que el agustino se decida por las formas del autógrafo del Escorial -reputado por la crítica como arrusticado-, alejándose en estos casos del autógrafo vallisoletano, más comúnmente utilizado por este insigne escritor.
Manuel García Martín, 1974
4
Anuario de lingüística hispánica
La conclusión a que se ha llegado es que no todos los rasgos que se han aducido para calificar el estilo de la Santa como popular, vulgar o arrusticado sirven realmente para esta caracterización. De la amplia y variada gama de cuestiones ...
5
Studia Virgiliana: actes del VIè Simposi d'Estudis Clàssics, ...
El estilo arrusticado, o sayagués, de las restantes églogas nos parece hoy un sacrilegio estético. No lo era para Encina que, enclavado en una tradición medieval que pervivió después, partía de la concepción estilística medieval ...
‎1985
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Extensión de dicha superficie expresada en unidades de medida. arrusticado, da . adj. Que participa de las cualidades del rustico. U.t.c.s. asociaL adj. antisocial, que rehuye la integración o vinculación a cualquier grupo social. astilla. ... I 1 1.
Academia Argentina de Letras, 1986
7
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Población de ascendencia y lengua inglesa del Canada. U.t.c.s. arrusticado, da. adj. Que participa de las cualidades del rústico. U.t.c.s. asocial. adj. antisocial, que rehuye la integración o vinculación a cualquier grupo social. astilla. ... || 1.
Academia Venezolana de la Lengua, 1983
8
Nueva revista de filología hispánica
No escasean ejemplos de egreja I igreja en el léxico arrusticado del más antiguo teatro español, donde además riman con otras voces en-eja, de procedencia transparente, respaldando la autenticidad de los textos. Por lo demás, contamos  ...
9
Boletín de la Real Academia Española
La lengua de San Juan — y con ello lo que hago es anticipar las conclusiones — es sencilla, pues evita los latinismos, que se multiplican en muchos de los libros religiosos de su época No por ello su lenguaje es arrusticado, popular o vulgar ...
10
Boletín de la Academia Costarricense de la Lengua
Conjunto de personas que, en las representaciones teatrales o en los filmes, figuran y no hablan, o carecen de papel individual. anglocanadiense. adj . Población de ascendencia y lengua inglesas del Canadá. Ü.t.c.s. arrusticado, da. adj.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrusticado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrusticado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z