Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "áspic" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁSPIC

La palabra áspic procede del francés aspic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁSPIC ÎN SPANIOLĂ

ás · pic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁSPIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁSPIC ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «áspic» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
áspic

aspic

Aspic

Se numește aspic substanța gelatinoasă utilizată pentru prepararea de mâncăruri reci de șuncă, foie gras, fructe de mare, legume și chiar fructe. Este gelatina cu aroma turnata si aromata. De obicei, aceasta are forme diferite. Cuvântul "aspic" vine din latină și înseamnă șarpe. Acesta este de obicei servit în felii. Se folosește foarte mult în bufete. Prezentarea sa este impecabilă odată decorată. Se denomina áspic a la sustancia gelatinosa empleada en la elaboración de platos fríos de jamón, foie gras, mariscos, verduras e incluso frutas. Se trata de gelatina con sabor moldeada y aromatizada. Suele tener diferentes formas. La palabra "áspic" procede del latín y significa serpiente. Se suele servir en rodajas. Se utiliza mucho en buffets. Su presentación es impecable una vez decorada.

Definiția áspic în dicționarul Spaniolă

Definiția aspic în dicționar este mâncarea rece, în special carne sau pește, care este acoperită cu gelatină într-o matriță. En el diccionario castellano áspic significa plato frío, especialmente de carne o pescado, que se presenta cubierto de gelatina en un molde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «áspic» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁSPIC

áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspid
áspide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁSPIC

aeróbic
aerobic
basic
carric
chic
clic
cómic
cric
picnic
sic
tic

Sinonimele și antonimele áspic în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «áspic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁSPIC

Găsește traducerea áspic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile áspic din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «áspic» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肉冻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

áspic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aspic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऐस्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الناشر أفعى سامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заливное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfazema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gelée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aspic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sülze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アスピック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고기 젤리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aspic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây cam tùng dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aspic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

etli jöle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gelatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

auszpik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заливне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aspic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος πηκτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aspiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aladåb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aspic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a áspic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁSPIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «áspic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale áspic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «áspic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁSPIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «áspic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «áspic» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre áspic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁSPIC»

Descoperă întrebuințarea áspic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu áspic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Derrote A... y Otros Cuentos
El volumen re ne una serie de cuentos de temas que siempre han sido del inter s del autor: la comida ("Noblesse oblige"), el sexo ("La investigaci n"), el arte ("El futurista"), la pera ("El gran atraco de Glyndebourne"), la camarader a ...
Carl Djerassi, 2008
2
La buena cocina
La clave para un áspic ideal es la concentración correcta de gelatina para aportar una consistencia al servir que sea sólida pero no gomosa. Los caldos contienen cantidades variables de gelatina, y la clarificación elimina parte de ella.
Harold McGee, 2011
3
En el piso de abajo
La señora Mcllroy a veces preparaba un áspic de gelatina con trozos de pollo. Hacía ella misma el áspic con caldo y gelatina; hoy en día todo se compra preparado. Si la víspera habían tomado pollo y quedaban sobras, yo lo cortaba en ...
Margaret Powell, 2013
4
Como Solucionar Casi Todo
Para preparar un áspic transparente, cuele y desgrase perfectamente 4 tazas de buen caldo de carne, pescado, pollo o verduras. Sobre 1/2 taza de caldo frío rocíe 2 cucharadas de grenetina en polvo, sin sabor. Deje reposar 5 minutos, hasta ...
Reader's Digest, 2002
5
Duma Key
Recuerdo haberme sentado y decir: «Soy un dandi bañado en áspic», y traté de recordar si el áspic era alguna clase de gelatina. Dije: «Nada de gelatina en la fuente de fruta», y el pronunciarlo en voz alta me pareció tan racional que fue ...
Stephen King, 2012
6
La cocina de la abuela
... crudos sal Para el relleno 200 g de chícharos (guisantes) 18 calabacitas 4 chiles poblanos (pimientos picantes) 4 aguacates 2 manejos de cebolletas 2 pechugas de pollo 3 quesitos de crema aceite de oliva Para el áspic 1 l de caldo en el ...
Ana María Calera, 2012
7
Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, ...
Sus usos son variados; vérsatiles tanto en cocina como en pastelería; ya que se utilizan en: — Elaboraciones de espumas en sifón (espuma de agua de mar, de anchoas) — Elaboraciones de áspic (áspic de marisco, de pescados) — Sellar ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
8
Recetas navideñas de mamá grande
Áspic de queso azul 8 personas Ingredientes: o 4 sobres de grenetina en polvo o 200 gramos de queso crema o 200 gramos de queso azul o 1/4 de litro de crema líquida o Sal y pimienta Procedimiento: Preparar la grenetina con medio vaso ...
Martha Figueroa de Dueñas
9
Manual práctico de cocina y repostería
167 de la Sección de Moldes) se moja en agua fría y se pone en hielo, se le pone una cspa de centímetro y 1/2 de áspic; cuando éste cuaja se adorna con figuritas de zanahoria cortadas con cortadores, chícharos y rebanadas de aceitunas y ...
Josefina Velázquez de León, 1947
10
Revista Chapingo: Serie Ingeniería agropecuaria
El áspic de kappa-carragenenina fue procesado con 1 .5 g de carragenina, 0.4 g de sal, 0.07 g de KCI y el agua en que se preparó la solución se ajusto el pH igual que la muestra anterior, a estos productos se le determinaron los análisis de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁSPIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul áspic în contextul următoarelor știri.
1
La nueva casquería viene del mar
... potenciador del sabor, y ofreció a sus comensales embutidos marinos: chistorra de albur, áspic de molusco, pâté de arencón o papada ahumada de tomaso, ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
Gastroetc: Sabores propios con sello francés
Se prepara el áspic de guasacaca. Para ello, se hidrata la gelatina en una taza de agua. Luego se le da un toque de calor para que se disuelva. Se incorpora el ... «El Nacional.com, Mar 16»
3
El sabor del verano en su mesa
En un sartén disuelve el áspic y gelatina simple con agua caliente, agrega el consomé, chícharos, zanahoria y congela por diez minutos. Sirve en un plato ... «La Prensa, Feb 16»
4
Un menú para Año Nuevo
Para desmoldar, se introducen las flaneras en agua caliente, se vuelcan sobre un plato y se sirven los áspic. Ingredientes para 4 personas: 8 langostinos, ... «Diario de Ibiza, Dec 13»
5
Áspic de frutas
Lo ideal es que el áspic se enfríe entre capa y capa. Para el relleno, mezcle en un tazón el yogur, los duraznos y la piña en almíbar con el paquete de gelatina ... «El Comercio, Mai 13»
6
MasterChef viaja a Barcelona en busca del mejor cocinero amateur ...
"Yo he preparado un áspic de pollo con verduras y huevos de codorniz porque pensé que para el tiempo que tenía que esperar era mejor", dijo una de las ... «RTVE, Feb 13»
7
Áspic: qué es y cómo se hace
Para hacer un áspic se debe preparar una gelatina con caldo y gelatina en polvo o en láminas, y dejarla enfriar. En un molde de la marca Le Creuset se pone el ... «La Razón, Iun 12»
8
Áspic colorado.
Su impulsor fue Antonin Carême, un excelente cocinero del primer imperio francés y de la Restauración. El término áspic hace referencia al aspecto de este ... «Faro de Vigo, Mar 12»

IMAGINILE ÁSPIC

áspic

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Áspic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aspic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z