Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspérrima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPÉRRIMA

La palabra aspérrima procede del latín asperrĭmus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASPÉRRIMA ÎN SPANIOLĂ

as ·  · rri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPÉRRIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPÉRRIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspérrima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aspérrima în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, asterima înseamnă dur. En el diccionario castellano aspérrima significa de áspero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspérrima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPÉRRIMA


celebérrima
ce·le··rri·ma
integérrima
in·te··rri·ma
lágrima
·gri·ma
libérrima
li··rri·ma
misérrima
mi··rri·ma
paupérrima
pau··rri·ma
pulquérrima
pul·qué·rri·ma
salubérrima
sa·lu··rri·ma
ubérrima
·rri·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPÉRRIMA

asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspidistra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPÉRRIMA

alzaprima
arrima
cima
clima
emprima
encima
esgrima
estima
grima
lima
máxima
mínima
monorrima
parima
prima
próxima
rima
tarima
última
víctima

Sinonimele și antonimele aspérrima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aspérrima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPÉRRIMA

Găsește traducerea aspérrima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aspérrima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspérrima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asperrima
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aspérrima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Excruciating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asperrima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asperrima
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asperrima
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asperrima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asperrima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asperrima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asperrima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asperrima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asperrima
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asperrima
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asperrima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asperrima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asperrima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asperrima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asperrima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asperrima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asperrima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asperrima
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asperrima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asperrima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asperrima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asperrima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asperrima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspérrima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPÉRRIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspérrima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspérrima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspérrima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPÉRRIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspérrima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspérrima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspérrima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPÉRRIMA»

Descoperă întrebuințarea aspérrima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspérrima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Preciosa alegoria moral
Sabía , que asistía Preciosa en las peñas de Aspérrima donde las armas reales la defendían de las traiciones del Valle; opúsose, como siempre ,á las armas reales, y quedó como siempre. Mandó á Sinón , persuadió á Narciso , obligó á ...
Theodoro de Almeida, 1791
2
Historia de las Indias
De su hermosura, puesto que es aspérrima; los admirables y graciosísimos ríos que tiene; los pinos infinitos de que está adornada. — De su sanidad, salubérrimas aguas y aires y alegría. Del grandor della. — De los recibimientos y servicios ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
3
Obra Literaria Completa
Toda una literatura social, en donde fermenta una acre levadura romántica, que no pide al otro arte juvenil más que sus formas, su originalidad de estilo, su novísima manera de tratar los temas y que reacciona aspérrima, contra el ...
Anxel Fole, Claudio Rodríguez Fer, 2003
4
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Y lo que más espantable es, que a los que de hecho obedecen ponen en aspérrima servidumbre; donde con increíbles trabajos y tormentos más largos, y que duran más que los que les dan metiéndoles a espada, al cabo perecen ellos , sus ...
David William Foster, 1994
5
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
Y lo que mas espantable es, que a los que de hecho obedecen ponen en aspérrima servidumbre, donde son increíbles trabajos e tormentos mas largos y que duran mas que los que les dan metiéndolos a espada, al cabo perecen ellos e sus ...
José A. Padilla
6
Brevísima relación de la destrucción de las Indias:
Y lo que más espantable es, que alos que de hecho obedecen ponen en aspérrima servidumbre, donde son increíbles trabajos y tormentos más largos y que duran más que los que les dan metiéndolos a espada, al cabo perecen ellos y sus ...
Bartolomé de las Casas, 2010
7
En trance de Renacer: (Selección de poemas)
Yo di un salto sobre su lomo y domeñando el potro de duras carnes y relincho agudo, cabalgué por la aspérrima vereda que me introdujo en la montaña verde henchida de misterio, donde al margen de fuentes rezanderas abren sus ojos ...
Ricardo García Villoslada, 1980
8
Tepuztlahcuilolli
... esta preparación quedará completa en el curso de 98; entonces la amonestación amistosa a España, se convertirá en aspérrima intimación, y el coloso levantará su voz formidable para formular un insolente ultimatum. Y los españoles no ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
9
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
... Acémila Acérrima Alfabética América Anacorética Angélica Apologética Apoplética Aristotélica Aritmética Asafétida Ascética Aspérrima A Hética Atmosférica Auténtica Barométrica Bélica Benéfica Benemérita Bélica Cadavérica Cataléctica ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940
10
El pensamiento lascasiano en la conciencia de América y Europa
... y varas o palos hechos por colchones paja seca por encima; el vestido suyo era de jerga aspérrima y una túnica de lana mal cardada. Con esta vida y deleitable mantenimiento, ayunaban sus 7 meses al año, arreo, según de su Orden lo ...
Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y del Estado de Chiapas (Universidad Nacional Autónoma de México), 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPÉRRIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspérrima în contextul următoarelor știri.
1
O apocalipse segundo Chico Xavier
... de expiações e de provas aspérrimas, ou mesmo em mundos primitivos, vivenciando ainda o estágio do homem das cavernas, para poderem purgar os seus ... «A Semana Caieiras, Ian 15»
2
Brasil, na visão espírita
... de 2000, encaminhados forçosamente à reencarnação em mundos mais atrasados, de expiações e de provas aspérrimas, ou mesmo em mundos primitivos, ... «Jornal Luzilandia, Aug 14»
3
Arequipa, lámpara incandescente
Mi hermana se encontró con una aspérrima realidad que evidentemente no quiso aceptar: el retrato fiel, incómodo e inmisericorde de una ciudad. «El Búho Noticias de Arequipa, Mai 14»
4
Amenazado, el patrimonio natural
Según su nombre científico, las especies representativas de flora son: Agave aspérrima, Opuntia spp, Larrea tridentata, Hilaria mutica y Prosopis glandulosa. «El Siglo de Torreón, Mar 14»

IMAGINILE ASPÉRRIMA

aspérrima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspérrima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asperrima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z