Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspérrimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPÉRRIMO

La palabra aspérrimo procede del latín asperrĭmus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASPÉRRIMO ÎN SPANIOLĂ

as ·  · rri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPÉRRIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPÉRRIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspérrimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aspérrimo în dicționarul Spaniolă

Definiția aserimului în dicționar este dură. En el diccionario castellano aspérrimo significa de áspero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspérrimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPÉRRIMO


acérrimo
·rri·mo
celebérrimo
ce·le··rri·mo
guapérrimo
gua··rri·mo
íngrimo
ín·gri·mo
integérrimo
in·te··rri·mo
légrimo
·gri·mo
libérrimo
li··rri·mo
lígrimo
·gri·mo
misérrimo
mi··rri·mo
nigérrimo
ni··rri·mo
paupérrimo
pau··rri·mo
pulquérrimo
pul·qué·rri·mo
salubérrimo
sa·lu··rri·mo
ubérrimo
·rri·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPÉRRIMO

aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspidistra
aspilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPÉRRIMO

ánimo
anónimo
arrimo
conchoprimo
décimo
desarrimo
hemacrimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mínimo
monorrimo
óptimo
primo
próximo
séptimo
sinónimo
último

Sinonimele și antonimele aspérrimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aspérrimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPÉRRIMO

Găsește traducerea aspérrimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aspérrimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspérrimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aspérrimo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aspérrimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Excruciating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aspérrimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aspérrimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aspérrimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aspérrimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aspérrimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aspérrimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aspérrimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aspérrimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aspérrimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aspérrimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aspérrimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aspérrimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aspérrimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aspérrimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aspérrimo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspérrimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aspérrimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aspérrimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aspérrimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aspérrimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aspérrimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aspérrimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aspérrimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspérrimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPÉRRIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspérrimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspérrimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspérrimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPÉRRIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspérrimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspérrimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspérrimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPÉRRIMO»

Descoperă întrebuințarea aspérrimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspérrimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... de amable: afabilísimo, de afable: nobilísimo, de noble), y que unos pocos tienen la desinencia érrimo: acérrimo, de acre o agrio; integérrimo, de íntegro: celebérrimo, de célebre; pulquérrimo, de pulcro: aspérrimo, de áspero: paupérrimo, ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
2
Diccionario de dudas: A-H
... subjuntivo presente: asperja, asperjas, asperja, asperjamos, asperjáis, asperjan. áspero, ra Las formas del «superlativo absoluto» son muy áspero/a, aspérrimo/a y asperísimo/a. aspérrimo, ma Es un «superlativo absoluto», de áspero/a.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Gaceta Agrícola
... en la Escuela superior de Ingenieros agrónomos: 193. — Real orden disponiendo la creación de la biblioteca agrícola del ministerio de Fomento: 195. Forrajes. — Sínfito aspérrimo del Cáucaso: 358. — Tiempo de cortar los forrajes: 758.
Spain. Ministerio de Fomento, 1876
4
Historia de las Indias. Selección
LIBRO III Capítulo III En este tiempo, ya los religiosos de Santo Domingo habían considerado la triste vida y aspérrimo cativerio que la gente natural desta isla padecía, y cómo se consumían, sin hacer caso dellos los españoles que los ...
Bartolomé de las Casas, 2011
5
El ñecudo de la Verdad
... Besu'u llamada Peory aliterada encostrándose en vuestros tímpanos coaptando el idilico adagio de pan, escobazo y cuchillada Te deslizas Cu];zïul en acutángula caída, hay asperillo en tu garganta impulso aspérrimo cuesta abajo: porque ...
Alejandro Roque Glez, 2011
6
西班牙語語法表解
E tt «»«¡SífR e m altoiftW supremo, sumo ftW altísimo J^í amable ñJSIM amabilísimo amigo SÍFÉKJ amicisimo antiguo líf^M antiquísimo ardiente f&^M ardentísimo áspero ffiféW aspérrimo bajo íftJgfó ínfimo tfe^ bajísimo J^ái benévolo CffiM ...
倪華迪, 1998
7
Genocidio y justicia: la Destrucción de las Indias, ayer y hoy
Regresando a Xalisco, «púsonos a mí, el dicho don Francisco, y a mis gentes y a otros muchos caciques y señores con las fuerzas en el acostumbrado aspérrimo captiverio y servidumbre que los españoles llaman encomiendas, repartiendo ...
Bartolomé Clavero, 2002
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A current coin of the Levant. ASPERÓN, s. m. La piedra de amolar. Rag-Jlone , a grind/lane on which tools are ground. asperón. (Ant.) En las galeras. V. ESPOION . ASPÉRRIMO , MA. adj. sup. Very rough. ASPERSIÓN, s. m. El acto de rociar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Colón y Las Casas: poder y contrapoder en la filosofía de la ...
14 En otros pasajes de ese libro único, se deja sentir la influencia de aquella ejemplaridad tan bien aprovechada por fray Bartolomé: En este tiempo ya los religiosos de Sancto Domingo habían considerado la triste vida y aspérrimo ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 1991
10
Enseñanza de la lengua y la literatura en la educación ...
Así, por ejemplo, no aparecen: pobrísimo, pulcrísimo, acertadísimo... y sí lo hacen con la abreviatura de adj. sup. las formas: paupérrimo, pulquérrimo, bonísimo, fortísimo, celebérrimo, libérrimo, aspérrimo, misérrimo, nigérrimo, etc. Es obvio ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPÉRRIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspérrimo în contextul următoarelor știri.
1
Linguista garante que Camões não criou “uma Língua Portuguesa”
... aquoso, árido, aspérrimo, áureo, belígero, canino, canoro, cerúleo, ciente, cônsono, diáfano, dissonante, espumante, estipulante, estupendo, famélico, ferino, ... «Jornal Opção, Mai 16»
2
Machado de Assis publicou crítica dura de O Primo Basílio e disse ...
Eça é um fiel e aspérrimo discípulo do realismo propagado pelo autor do 'L'Assommoir'” (romance do francês Émile Zola). Reconhece o talento do romancista, ... «Jornal Opção, Mar 16»
3
Os inimigos do papa
É evidente que um conflito aspérrimo está em pleno desenvolvimento, tanto quanto na luta de poder, sobretudo econômico-financeiro. O modelo de Igreja que ... «CartaCapital, Nov 15»
4
¿Cumaná 500 años? Contar años, como contar mentiras: la ...
... ya los religiosos de Santo Domingo habían considerado la triste vida y aspérrimo cautiverio que la gente natural de esta isla padecía, y como se consumían, ... «Aporrea.org, Apr 15»
5
Os graus dos adjetivos
Vejamos alguns exemplos: áspero/aspérrimo; célebre /celebérrimo; célere/celérrimo; íntegro/integérrimo; livre/ libérrimo; magro/macérrimo; mísero/misérrimo; ... «Jornal de Notícias, Oct 13»
6
As faces do Positivismo Criminológico: O criminoso nato de ...
O mesmo acontece com o poeta Martim Brito, amante das metáforas, internado por que se referiu ao Marquês de Pombal como o dragão aspérrimo do Nada. «Âmbito Jurídico, Sep 13»
7
El sermón de fray Antón Montesino
Los dominicos lo habían preparado a conciencia a partir de sus propias averiguaciones sobre el "crudelísimo y aspérrimo cautiverio" al que los encomenderos ... «El País, Dec 11»
8
Duermen bajo las olas
Cobijados bajo el paraguas, inútil entre las rachas de aspérrimo viento, Jensen matiza: "En mi libro no hay tal cosa como realismo mágico, ningún elemento ... «El País.com, Nov 10»

IMAGINILE ASPÉRRIMO

aspérrimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspérrimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asperrimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z