Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gelée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELÉE ÎN FRANCEZĂ

gelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gelée în dicționarul Franceză

Definiția de jeleu în dicționar este scăderea temperaturii sub gradul zero care determină înghețarea apei.

La définition de gelée dans le dictionnaire est abaissement de la température au-dessous du degré zéro qui provoque la congélation de l'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gelée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GELÉE

gélatineusement
gélatineux
gélatiniforme
gélatinisant
gélatinisation
gélatiniser
gélatino-bromure
gélatino-chlorure
gélation
gelé
geler
gélif
gélifiant
gélification
gélifié
gélifier
geline
géline
gélinier
gelinotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele gelée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GELÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gelée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gelée

Traducerea «gelée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELÉE

Găsește traducerea gelée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gelée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jalea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jelly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

желе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

geléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জেলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

gelée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jelly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gelee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゼリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

젤리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜெல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jöle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gelatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galaretka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

желе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jeleu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζελέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gelé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gelé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gelée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gelée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gelée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gelée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gelée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gelée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gelée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GELÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gelée.
1
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
2
Franz Kafka
La littérature : un coup de hache dans la mer gelée qui est en nous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELÉE»

Descoperă întrebuințarea gelée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Femme gelée
Elle a trente ans, elle est professeur, mariée à un «cadre», mère de deux enfants. Elle habite un appartement agréable. Pourtant, c'est une femme gelée.
Annie Ernaux, 2011
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Date de la dernière gelée de printemps Un autre facteur important dans le choix de la date d'ensemencement est la date de la dernière gelée de printemps, c'est- à-dire la date à partir de laquelle le risque de gelée est inférieur à 10 %.
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Oeuvre de Claude Gelée, par le comte Guillaume de L.
Wilhelm Heinrich F.K. Lepel (graf von.), Claude Gelée. 4- LES DANSEURS AU SON DE LA CORNEMUSE, 2. Un homme et une femme dansent au bord d' une eau. A gauche, est un arbre, qu' on ne voit qu'en partie, et qui s' élève jusqu' au ...
Wilhelm Heinrich F.K. Lepel (graf von.), Claude Gelée, 1806
4
La route de la rivière gelée
Alain Gandolfi. de Japonais, de Suisses, d'Italiens et surtout de Français. Les plus entreprenants continuaient vers l'Est, remontaient la vallée de la Tsarap pour visiter l'extraordinaire monastère de Phugtal, plaquée sur le flanc d'une haute ...
Alain Gandolfi, 2003
5
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
Sud -Est. Gelée, vent foible. . Sud-Est. Serein , gelée vent foible. . Est. Nuages , vent foible. . Est. Nuages, gelée , vent foible. . . Nord-Ouest. Serein , vent foible. Nord. Gelée, vent foible. . Nord -Est. Belle gelée , vent foible. Sud. Nuages, vent ...
6
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Sud-Est. Gelée , vent. sud-Eshserein, gelée vent foible. . . Sud-EsLNuages , gelée,vent. . Est. Nuages , vent foible. . . . , Est. Nuages , gelée, vent foible. Est. N uages. gelée , vent foible. . . . - Nord. Nuages, gelée , vent foible. Nord-Ouest. Serein ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
7
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
... —1,45 gelée 9 -4,3 3 -2,2 743,6 7,3 748,7 M —2,20 gelée 10 —3,3 -1,2 -1,2 749,1 14,5 747,3 » —2,35 gelée il —1 — 1 —0,6 747,7 13,5 74(3,1 » —1,90 gelée 19 —2 I -0,7 747,9 7,6 747,0 » —1,95 gelée 13 —3 —0,50 —2,2 746,4 5,8 743,7 ...
8
Mémoire sur la floraison des vitres par la gelée
Ce n'est donc pas l'insertion de la gelée dans les sinuosités de la vitre qui produit ce phénomène. Mais la raison la plus péremptoiro qui m'empêche de croire que c'est l'essence de la vitre qui produit ces figures, c'est que, les jours qu'il ne ...
Spiridon Pascalis, 1861
9
Viticulture moderne. Préservateurs Champenois, appareils ...
Sachant que, pendant la nuit ou la gelée doit sévir, il suffit d'interposer entre le ciel clair et la plante à pré-. server un corps opaque quel qu'il soit; au lieu de pail — lassons trop coûteux et surtout très—difficile àmanœu— vrer, nous faisons ...
TESTULAT-HENRION (AND CIE.), 1863
10
Notice sur les oliviers frappés par la gelée, et moyen de ...
Henri Raibaud-L'Ange. RAPPORT /ait à £a Société royqle et centrale d' Agriculture , séance du 19 janvier 1823, par M. Bosc , l'un de ses membres , sur un moyen de conserver la vie aux oliviers frappés de la gelée. L'oxivier qui , depuis tant ...
Henri Raibaud-L'Ange, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelée în contextul următoarelor știri.
1
Les «visas en or», un business lucratif pour les pays de l'espace …
... de rétablir les visas «dorés», permis de séjour accordés à des investisseurs étrangers, dont l'attribution avait été gelée début juillet. Publicité. «Le Figaro, Iul 15»
2
Edition de Thionville Hayange | Lune de miel au rucher des Trois …
Florent et Géraldine n'ont plus une seconde à eux. En pleine récolte de miel et de gelée royale, le couple Leg met les bouchées doubles avant ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Des plats montagnards contre le froid dans les Hauts - LINFO.re
Le matin, les habitants de la Plaine-des-Cafres se sont réveillés à plusieurs reprises devant un spectacle magique de gelée blanche autour ... «LINFO.re, Iul 15»
4
Pluton: New Horizons dévoile de nouvelles photos de sa surface …
... Horizons a envoyé de nouvelles données: des clichés de la grande surface gelée située dans la Région Tombaugh, celle en forme de cœur. «France Soir, Iul 15»
5
La Chambre aux confitures à Lille : un succès qui doit tout au pot …
Voir des clients belges revenir pour leur gelée à la bière (autre produit phare avec une confiture framboise-champagne) prouve que la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Aux courses hippiques de Dieppe avec Miss Belgique - paris …
Elle est fatiguée et gelée, et malgré son sourire qui reste impeccable elle m'avoue son épuisement. Un travail éreintant que celui de Miss. «Paris Normandie, Iul 15»
7
Baiersbronn-Mitteltal: exquis balcon en forêt | Coups de coeur
Au programme, maultaschen (les raviolis badois) en bouillon, boeuf en gelée au raifort, bibeläss käse (fromage blanc de ferme battu) au ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
8
Une balade de bon goût
Un espace enfants attend les plus petits : pollen, miel, gelée royale et propolis, ils sauront tout. Place ensuite à la dégustation. Les choix sont ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
Le chef chilien a revisité le classique tartare de veau aux huîtres du Septime en tartine avec de la gelée et de la crème de cassis. (Photo Sarah ... «Libération, Iul 15»
10
Des cours de cuisine bio et interactifs
... un menu bio très créatif : soupe de pourpier, polenta à l'ortie et au tofu, algues aux chénopodes et aux courgettes, gelée de jus de pomme. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gelee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z