Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cómic" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓMIC

La palabra cómic procede del inglés comic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÓMIC ÎN SPANIOLĂ

 · mic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓMIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓMIC ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cómic» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cómic

desen animat

Historieta

Un comic sau un comic este numit "o serie de desene care constituie o poveste", "cu sau fără text", precum și mediul de comunicare în ansamblu. Pornind de la concepția lui Will Eisner despre această narațiune grafică ca o artă secvențială, Scott McCloud ajunge la următoarea definiție: "Imagini juxtapuse și alte imagini în secvență deliberată în scopul transmiterii de informații sau obținerii unui răspuns estetic de la cititor". Cu toate acestea, nu toți teoreticienii sunt de acord cu această definiție, cea mai populară în prezent, deoarece permite includerea fotonovelului și, pe de altă parte, ignoră așa-numitul umor grafic. Interesul pentru comic "poate avea motivații foarte variate, de la interes estetic la sociologic, de la nostalgie la oportunism". În cea mai mare parte a istoriei sale a fost considerat chiar un produs cultural secundar, cu greu demn de o altă analiză decât cea sociologică, până în ... Se llama historieta o cómic a una «serie de dibujos que constituyen un relato», «con texto o sin él», así como al medio de comunicación en su conjunto. Partiendo de la concepción de Will Eisner de esta narrativa gráfica como un arte secuencial, Scott McCloud llega a la siguiente definición: «Ilustraciones yuxtapuestas y otras imágenes en secuencia deliberada con el propósito de transmitir información u obtener una respuesta estética del lector». Sin embargo, no todos los teóricos están de acuerdo con esta definición, la más popular en la actualidad, dado que permite la inclusión de la fotonovela y, en cambio, ignora el denominado humor gráfico. El interés por el cómic «puede tener muy variadas motivaciones, desde el interés estético al sociológico, de la nostalgia al oportunismo». Durante buena parte de su historia fue considerado incluso un subproducto cultural, apenas digno de otro análisis que no fuera el sociológico, hasta que en los...

Definiția cómic în dicționarul Spaniolă

Definiția de benzi desenate în dicționarul spaniol este o serie sau o serie de vignette cu dezvoltare narativă. O altă semnificație a dicționarelor în dicționar este și o carte sau o revistă care conține aceste vignette. La definición de cómic en el diccionario castellano es serie o secuencia de viñetas con desarrollo narrativo. Otro significado de cómic en el diccionario es también libro o revista que contiene estas viñetas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cómic» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓMIC

cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
cometimiento
comezón
comible
cómica
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicidad
comicios
cómico
comida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓMIC

aeróbic
aerobic
áspic
basic
carric
chic
clic
cric
picnic
sic
tic

Sinonimele și antonimele cómic în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÓMIC» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cómic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cómic

Traducerea «cómic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓMIC

Găsește traducerea cómic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cómic din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cómic» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cómic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

comic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فكاهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

комический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cômico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

komik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

komisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만화의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

komik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காமிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॉमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόμικς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

komiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tegneserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cómic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓMIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cómic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cómic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cómic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÓMIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cómic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cómic» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cómic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓMIC»

Descoperă întrebuințarea cómic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cómic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómic y fotonovela en el aula
Instrumento idóneo para favorecer la creatividad en la escuela, inculcar el diálogo entre imagen y palabra, e impulsar nuevas formas de expresión que den vida a una escuela en sociedad.
Roberto Aparici, 2010
2
Cuatro lecciones sobre el cómic
El cómic, que se ha venido considerando como el noveno arte, uniendo las técnicas gráficas y pictóricas a los recursos narrativos, es una de las formas textuales más proteicas y multiformes de entre las que se han generado y ...
Antonio Ballesteros González, Claude Pascale Duée, 2000
3
Dibujo y pinto personajes de cómic
Un método sencillo y rápido para dibujar y pintar en pocas etapas, desde el esbozo a lápiz hasta el coloreado, los personajes de cómic más populares
Thierry Beaudenon, 2013
4
La oralidad fingida: descripción y traducción : teatro, ...
Analiza los rasgos de la oralidad hallados en los citados textos, escritos en español, catalán, judeoespañol, inglés y alemán, prestando atención a la trasposición de una modalidad a otra: hablada a escrita o viceversa.
Jenny Brumme, 2008
5
Semiótica de la descripción en publicidad, cine y cómic
Es un hecho evidente que el racismo ha vuelto a golpear con fuerza las mentes civilizadas de la sociedad "global" del siglo XXI. ¿Porqué se repite este hecho?
Alfonso García Martínez, Manuel García Pérez, 2006
6
Análisis e interpretación del cómic: Ensayo de metodología ...
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
Miguel Ángel Muro Munilla, 2004
7
Historia social del cómic
El corpus seleccionado por Moix cubre los cómics de la posguerra civil española como "Gordito relleno", "Doña Urraca", mayoritariamente de humor, además los afamados "Batman", "Superman", en los que marca etapas de ideología anti rusa, ...
Terenci Moix, 2013
8
El cómic hispánico
En un espacio de mitos letrados que tratan de fundar valores absolutos, los cómics son páginas contradictorias de héroes frágiles que no aspiran a llenar las estanterías de las bibliotecas ni pasar a los anales de la historia, aunque ...
Ana Merino, 2003
9
La extraña máquina de libros: Cómic Geronimo Stilton 8
¿Qué hubiera sido de Geronimo Stilton y su periódico si no se llega a inventar la imprenta? ¡Menudo problema de bigotes!
Geronimo Stilton, 2013
10
Dinosaurios en acción: Cómic Geronimo Stilton 7
Nuevas aventuras de Geronimo Stilton... ¡entre dinosaurios!
Geronimo Stilton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓMIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cómic în contextul următoarelor știri.
1
Trump debuta como villano de cómic
La incorporación de Donald Trump como personaje de cómic es un ejemplo más de cómo la actualidad política estadounidense, como ya sucedió antes con ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
La guerra civil de Preston se pasa al cómic
... novela gráfica las investigaciones del prestigioso hispanista, sin olvidarse del rigor. Franco en acción, en una de las viñetas del cómic de José Pablo García. «El Español, Iun 16»
3
Un ejemplar del primer cómic en color de Tintín, subastado por ...
'Tintín en el Congo' supuso, de por sí, un cambio en las historietas del periodista y su fiel compañero canino Milú. Pero este ejemplar es aún más inédito ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
4
El nuevo cómic del Capitán América tiene una sorpresa
Nota del editor: El siguiente texto contiene adelantos sobre el cómic Steve Rogers: Captain America recién lanzado en Estados Unidos. El Capitán América ha ... «Expansión MX, Mai 16»
5
Teresa Perales, una vida de cómic
Entonces Teresa Perales ni se imaginaba que algún día ella sería la protagonista de su propio cómic. La Fundación Telefónica, de la que es embajadora, ... «MARCA.com, Mai 16»
6
Estudiantes baten récord de cómic más largo del mundo en Francia
Los alumnos de una escuela de ilustración francesa y otra española dibujaron este sábado un cómic de 1,6 kilómetros de largo, un récord mundial, según los ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
7
Nuevos récords del Salón del Cómic
A pesar de la llluvia, desafiándola, o quizá gracias a ella, ya que como el sol no ha aparecido este fin de semana por Barcelona, el Salón del Cómic ha sido el ... «El Periódico, Mai 16»
8
El cómic entra en el Prado
La pinacoteca quería publicar un cómic sobre El Bosco, pero había que buscar al dibujante que más se acercara a su complejo universo. Lo tuvieron claro: ... «ABC.es, Mai 16»
9
Salón del Cómic de Barcelona 2016: entradas y horarios
Con el objetivo de revalidar el número de visitantes, que en la pasada edición alcanzaron la cifra de 113.000, el 34º Salón del Cómic de Barcelona abrirá sus ... «El Periódico, Mai 16»
10
Ibáñez y Miller, figuras del salón del cómic de Barcelona "más ...
A menos de una semana para que abra sus puertas, el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, que este año rinde homenaje al mítico e incansable ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE CÓMIC

cómic

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cómic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z