Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATEAR

La palabra atear procede de tea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATEAR ÎN SPANIOLĂ

a · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ateu înseamnă să porniți, să fanați. A fost En el diccionario castellano atear significa encender, avivar. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEAR


batear
ba·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
chatear
cha·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
costear
cos·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pistear
pis·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
saltear
sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
testear
tes·te·ar
voltear
vol·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATEAR

ate
atea
atediar
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelana
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEAR

abofetear
carretear
filetear
flirtear
gatear
gotear
juguetear
manotear
olfatear
otear
picotear
pilotear
pisotear
puntear
regatear
tantear
titear
tontear
toquetear
trastear

Sinonimele și antonimele atear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATEAR

Găsește traducerea atear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEAR»

Descoperă întrebuințarea atear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATEAR v. a. Tejer, formar la tea o tela en el telar; tecer. || Atear, encender, atizar, avivar el fuego. Dícese también de las pasiones. || v. n. Extenderse, propagarse el fuego en un incendio. ATEDIAR v. a. Atediar, causar tedio. ATEDIARSE v. r. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATEAR. v.a. antiq. Encender , avivar. Stimulare, accendere. fr. l. de gran. Símb. part. 4. trat.i. cap. 17. Con lo qual podrá atear mas y mas estos dos afe&os sobredichos. ATEISMO, s. m. Seóta ú opinión impia de los que niegan la existencia de ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATEAR. v. a. ant. Lo mismo que encender, avivar. Stimulure , accendere. ATECA, s. f. ant. Lo mismo que espuerta. ATEISMO, s. m. Secta , ú opinión impía de los que niegan la existencia de Dios , llamados ateístas. Atheismus. ATEISTA, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Perú, compendio estadístico
... en bruto sin atear 260 597 479574 162 2,03 8 11 Minerates de piomo y sus concentrados 312350 449642 1,81 1,91 11 12 Los damás aceiles pesados: Los damás ruetoils (Fuel) 269 952 268362 1,58 1.22 21 13 Alambre de cobre rerinado ...
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
B. se lee gafa/atear, variante nacida al calor de la castellana cala/atear. La presencia de la -E- en la antepenúltima sílaba está bien asegurada, Ocurre en las variantes sin sonorización de la inicial cala/etar y cala/etador de las Cantigas de ...
Universidad de Salamanca, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATE. ATAXÍA. s. í V. ATARXEA. ATE. (Ant.)V. ante. ATEAR, DO. (Ant.-) V. en- CENDKR. ATECA. (Ant.) V. espuerta. ATEDIARSE, v. r. Padecer tedio, náusea, ó molestia. To nau- feate , to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Sucesión real de España: vidas y hechos
Logrado esto, se apartaron de Almeria á 36 de Febrero del año de rjro , sacando los Moros de ella , el havér despojado del Reyno al Rey Moro ciego ¡(nyj apuesto por Rey á su hermano Mahomad':Atear.i, sque piloso á su hermano en ...
Jose ALVAREZ DE LA FUENTE, 1773
8
Breve relación de la peregrinación que ha hecho de la mayor ...
... mucWbscueíposde los Santos^ innocentes ', debax© del Atear de la Capilla de Santa-* Luziaí J&enel' Tabefhacalodfet.ma^iaquierda da 1^ I^eíïa,dosdedo«>y elmaato de Santa Anátolla v&elài cinta^velò de Santa Escolaftíeâ v y fteliquiaíde  ...
Pedro Cubero Sebastián, 1680
9
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
Lunar, • Vlùsaamenîe con 1» ParaJcae dela Luna, in aimai «Sole, en la f rente del Canon Paralatiço , y coo-Ia aU lituri Nonagesima in orbita Luna; en la coluna del lu- do detîcho en Us Atear coricspondlentet ,.íe hallarà >a.Par«Uxe de 1* ...
Juan de Figueroa, 1660
10
Utilizacion Y Manejo de Pastizales
CICLAGEM DE NUTRIENTES MINERAIS Este é um aspecto de enorme relevância quando abordamos o problema das queimadas de vegetação. O costume de atear fogo à cobertura vegetal tem sido, de longa data, uma prática condenada ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atear în contextul următoarelor știri.
1
Suspeito de atear fogo em barraco e provocar incêndio é preso na ...
Foi preso no início da noite desta sexta-feira (17) o homem suspeito de atear fogo em um barraco e provocar o incêndio de oito moradias da Comunidade ... «Globo.com, Iun 16»
2
Homem é preso na PB suspeito de atear fogo na própria esposa
Um homem de 23 anos foi preso em flagrante na madrugada deste sábado (11), suspeito de atear fogo na própria esposa, no bairro Marcos Moura, em Santa ... «Globo.com, Iun 16»
3
Vídeo mostra homem ameaçando atear fogo em juíza no Fórum ...
Um vídeo de 30 segundos que circula por meio do aplicativo WhatsApp mostra o homem que invadiu o Fórum Butantã, na Zona Oeste de São Paulo, ... «Globo.com, Mar 16»
4
PMDB tenta 'renascer das cinzas da fogueira que ajudou a atear ...
A ex-senadora e ex-candidata à Presidência da República Marina Silva criticou nas redes sociais a decisão do PMDB de abandonar o governo, oficializada ... «Globo.com, Mar 16»
5
Polícia prende dois suspeitos de atear fogo contra ônibus em ...
Logo após o primeiro ataque, policiais militares conseguiram interceptar os suspeitos de atear fogo ao ônibus. Segundo o coronel, houve confronto e um dos ... «Globo.com, Mar 16»
6
Condenado por atear fogo em índio passa em concurso da polícia ...
Um dos cinco jovens condenados por participar do assassinato do índio Galdino Jesus dos Santos, queimado vivo enquanto dormia em uma parada de ônibus ... «Globo.com, Apr 14»

IMAGINILE ATEAR

atear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z