Înțelesul "abofetear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ABOFETEAR ÎN SPANIOLĂ

a · bo · fe · te · ar

CE ÎNSEAMNĂ ABOFETEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abofetear în dicționarul Spaniolă

Definiția "slapping" în dicționarul spaniol este "slapping". O altă semnificație a slapping-ului în dicționar este, de asemenea, indignarea, batjocura.

La definición de abofetear en el diccionario castellano es dar de bofetadas. Otro significado de abofetear en el diccionario es también ultrajar, escarnecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABOFETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abofeteo

tú abofeteas / abofeteás

él abofetea

nos. abofeteamos

vos. abofeteáis / abofetean

ellos abofetean

Pretérito imperfecto

yo abofeteaba

tú abofeteabas

él abofeteaba

nos. abofeteábamos

vos. abofeteabais / abofeteaban

ellos abofeteaban

Pret. perfecto simple

yo abofeteé

tú abofeteaste

él abofeteó

nos. abofeteamos

vos. abofeteasteis / abofetearon

ellos abofetearon

Futuro simple

yo abofetearé

tú abofetearás

él abofeteará

nos. abofetearemos

vos. abofetearéis / abofetearán

ellos abofetearán

Condicional simple

yo abofetearía

tú abofetearías

él abofetearía

nos. abofetearíamos

vos. abofetearíais / abofetearían

ellos abofetearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abofeteado

tú has abofeteado

él ha abofeteado

nos. hemos abofeteado

vos. habéis abofeteado

ellos han abofeteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abofeteado

tú habías abofeteado

él había abofeteado

nos. habíamos abofeteado

vos. habíais abofeteado

ellos habían abofeteado

Pretérito Anterior

yo hube abofeteado

tú hubiste abofeteado

él hubo abofeteado

nos. hubimos abofeteado

vos. hubisteis abofeteado

ellos hubieron abofeteado

Futuro perfecto

yo habré abofeteado

tú habrás abofeteado

él habrá abofeteado

nos. habremos abofeteado

vos. habréis abofeteado

ellos habrán abofeteado

Condicional Perfecto

yo habría abofeteado

tú habrías abofeteado

él habría abofeteado

nos. habríamos abofeteado

vos. habríais abofeteado

ellos habrían abofeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abofetee

tú abofetees

él abofetee

nos. abofeteemos

vos. abofeteéis / abofeteen

ellos abofeteen

Pretérito imperfecto

yo abofeteara o abofetease

tú abofetearas o abofeteases

él abofeteara o abofetease

nos. abofeteáramos o abofeteásemos

vos. abofetearais o abofeteaseis / abofetearan o abofeteasen

ellos abofetearan o abofeteasen

Futuro simple

yo abofeteare

tú abofeteares

él abofeteare

nos. abofeteáremos

vos. abofeteareis / abofetearen

ellos abofetearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abofeteado

tú hubiste abofeteado

él hubo abofeteado

nos. hubimos abofeteado

vos. hubisteis abofeteado

ellos hubieron abofeteado

Futuro Perfecto

yo habré abofeteado

tú habrás abofeteado

él habrá abofeteado

nos. habremos abofeteado

vos. habréis abofeteado

ellos habrán abofeteado

Condicional perfecto

yo habría abofeteado

tú habrías abofeteado

él habría abofeteado

nos. habríamos abofeteado

vos. habríais abofeteado

ellos habrían abofeteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abofetea (tú) / abofeteá (vos)
abofetead (vosotros) / abofeteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abofetear

Participio

abofeteado

Gerundio

abofeteando

SINONIMELE «ABOFETEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abofetear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în abofetear

cachetear · dar · golpear · pegar · sopapear · zurrar

TRADUCEREA ABOFETEAR

Găsește traducerea abofetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abofetear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abofetear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 拍击
• Spaniolă: abofetear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: slap
• Traducător din Spaniolă - Hindi: थप्पड़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صفعة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пощечина
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tapa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চড়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: claque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tamparan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schlag
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 平手打ち
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 찰싹
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tamparan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cái tát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஸ்லாப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चापट मारणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tokat
• Traducător din Spaniolă - Italiană: schiaffo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: klaps
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ляпас
• Traducător din Spaniolă - Română: palmă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σφαλιάρα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: klap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: smäll
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dask

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOFETEAR»

Descoperă întrebuințarea abofetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abofetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Hombres víctimas y mujeres agresoras. La cara oculta de la ...

Por otro lado, parece que la aprobación masculina para abofetear a la mujer ha decaído, lo cual es muy positivo, mientras que la aprobación femenina para abofetear al varón se mantiene constante. En una investigación realizada por ...

María de la Paz Toldos Romero

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Efecto de ABOFETEAR. ABOFETEAMENTO s.m. Acto de ABOFETEAR o abofetearse. ¡| Abofeteamiento, abofeteo. ABOFETEAR v.a. Abofetear, dar de bofetadas. ABOFEXAR v.n. Echar los bofes, reventarse o fatigarse con el trabajo excesivo ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Vocabulario de Lengua Quiche

Abofetear", lexema que se encuentra en el folio 2v. 1 Lo interpolado por Brasseur lee: "bofeton"; pero se trata de "Bofetada dar" (fol. 27r). 5 Esta podría ser una adición tardía de Basseta; véase, sin embargo, arriba, baquet (fol. 164v). 6 Así en ...

Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

Los verbos en -ear en el español de Chile

•ABOFETEAR tr. 'dar de bofetadas o puñadas' (V. RAE, Dicc.; y tb. Manual, 1? y 2 ? aceps., donde se repudia como vulgarismo el sentido chileno de 'dar de puñadas o apuñear'): "Siento deseos de abofetear al viejo y al colorín" (Hombres 42); ...

Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ABOFELLAR, v. n. Bouffer : il se dit des étoffes qui, au lieu de s'aplatir, se soutiennent d'elles-mêmes. || Bouffir, boursouffler : enfler les joncs ou la peau , par le veut ou autrement. ABOFETEADO, p. p. V. Abofetear. ABOFETEADOR, RA , subsl.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Pedro María Ojeda: testigo

Pero no se puede abofetear impunemente a un joven de 20 años. ieuerehi, ieuerehi... lo interpreto como que el Superior lo tuvo castigado, encerrado, durante un par de horas. Así, ieuere, castigar de cualquier forma; abu pegar, morder; naba ...

Julio Lavandero Perez, 2004

Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado

... AQ II s. l Abierto (expuesto) II CHIK'LI II pos Abierto (ojos) II B'IRLI II pos Abierto II JAQLI II pos Abierto II QATLI II pos Abierto II XEQLI II pos Abofetear II B'O'WIL II v.t. d Abofetear II CHLOQIL II v.t. d Abollado II CH'O'W II adj Abollar II CH'OWIL ...

Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007

Narradores de la noche

Estoy seguro de que muchos sintieron ganas de abofetear trescientas veces al presidente por aquella idea infame, pero ninguno se atrevió. Así que pagaron y maldijeron en sus corazones el alma de su padre por la educación que le había  ...

Rafik Schami, Rafael Egea López, 1999

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

El que abofetea. Hállase también usado por el que hace qualquiera otra injuria ó afrenta , Alapis cadens. Pulg. epist. 21. Nos mandó (el Redentor) perdonar á nuestros abofeteadores. ABOFETEAR, v. a. Dar de bofetadas. Alapis ca~ dere.

O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río

Azafamento [engadido a lapis] = El acto de abofetear. Azafanada [engadido a lapis] = Abofeteada. Azafanador [engadido a lapis] = Lo a proposito para ser abofeteado. Azafanar = v° = Abofetear [engadido a lapis]. Azafañado [engadido a  ...

Carme Hermida, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOFETEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abofetear în contextul următoarelor știri.

Condenan a exdirector de penal de PJC por abofetear a reo

El hecho se registró en abril de 2009, en el penal de Tacumbú, cuando Catalino Díaz Florentín se desempeñaba como director de la Penitenciaría Regional de ... «Judiciales.net, Mai 16»

Absuelta una mujer que abofeteó a un ertzaina por no identificarse

La Audiencia Provincial de Bizkaia ha absuelto a una mujer que había sido condenada a siete meses de cárcel por abofetear a un ertzaina, al no haberse ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

Detenida una mujer en Santander por abofetear a su hija

Detenida una mujer en Santander por abofetear a su hija. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Apr 16»

Absuelven a un acusado de abofetear a su hijo menor

El Juzgado de Instrucción número 9 de Murcia ha decidido absolver a un vecino de la capital que estaba acusado de maltratar a su hijo menor, de cinco años. «La Verdad, Apr 16»

Dimite el ministro de Cultura portugués tras amenazar con abofetear …

El ministro de Cultura de Portugal, Joao Soares, ha dimitido tras disculparse por haber amenazado con abofetear a dos columnistas portugueses, que habían ... «El Periódico, Apr 16»

Seis meses de cárcel por abofetear a un ertzaina en Bilbao

Seis meses de cárcel por abofetear a un ertzaina en Bilbao. Los hechos tuvieron lugar en noviembre de 2014 en la plaza Corazón de María. EFE - Miércoles, 6 ... «Deia, Apr 16»

Condenado por insultar a su madre y abofetear a su hermano …

La Audiencia de Málaga ha confirmado la condena impuesta a un hombre por amenazar e insultar a su madre y por pegar una bofetada a su hermano de 13 ... «EL PAÍS, Apr 16»

WWE Raw: Stephanie McMahon intentó abofetear a Roman Reigns …

La jefa de la WWE, Stephanie McMahon, quiso atacar a Roman Reigns. Pero el 'Samoano' reaccionó de una forma inesperada. «Diario Depor, Mar 16»

Detenido en Vitoria por abofetear a su novia en plena calle

Un hombre de 30 años ha sido detenido en Vitoria acusado de un delito de violencia de género después de supuestamente abofetear a su novia durante una ... «EiTB, Dec 15»

“Podría abofetear al prójimo y luego abrazarlo”

Podría abofetear al prójimo y a continuación podría abrazarlo. El panorama que ofrece la humanidad desde lo alto es realmente sombrío. ¿Qué es lo que más ... «EL PAÍS, Dec 15»