Înțelesul "patear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATEAR

La palabra patear procede de pata.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATEAR ÎN SPANIOLĂ

pa · te · ar

CE ÎNSEAMNĂ PATEAR ÎN SPANIOLĂ?

lovi cu piciorul

Patada

În violență, arte marțiale și sport, lovitura este o lovitură pentru picior, genunchi sau picior. Ca atac este folosit în luptă strânsă. Loviturile sunt de obicei mai lente decât loviturile, dar mai puternice decât acestea. Kick-urile sunt o parte fundamentală a multor arte marțiale, cum ar fi Kung Fu, Karate, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama sau Taekwondo; În timp ce alte arte nu folosesc nici o lovitură, cum este cazul lui Judo sau Box. Alte arte marțiale de concurență pot utiliza lovituri, deși le limitează la atacuri la picioare și la partea inferioară a corpului de la contrariul. Există un număr mare de lovituri, iar multe dintre ele au nume caracteristice pentru fiecare. Adesea, aceeași mișcare are nume diferite în diferite arte marțiale, acest lucru fiind remarcabil în special atunci când facem comparații între arta orientală și cea occidentală.

En violencia, artes marciales y deportes, una patada es un golpe con el pie, la rodilla o la pierna. Como ataque es usado en combate cuerpo a cuerpo. Las patadas son, por lo general, más lentas que los puñetazos aunque más fuertes que éstos. Las patadas son parte fundamental en muchas artes marciales, como pueden ser el Kung Fu, Karate, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama o Taekwondo; mientras que otras artes no usan ninguna patada, como es el caso del Judo o del Boxeo. Otras artes marciales de competición pueden usar patadas aunque limitándolas a ataques a las piernas y a la parte baja del cuerpo del contrario. Existe un gran número de patadas, y muchas tienen nombres característicos para cada una. Frecuentemente el mismo movimiento tiene diferentes nombres en diferentes artes marciales, esto se nota especialmente cuando se hacen comparaciones entre artes orientales y occidentales.

Definiția patear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a loviturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă de public: arătați-vă dezaprobarea pentru un discurs, o piesă de teatru sau alt spectacol care lovește cu picioarele pe teren. O altă semnificație a loviturii în dicționar este să lovești cu picioarele. Kicking-ul îi tratează și pe cineva nepoliticos și nemilos, prin mustrarea lui, prin lipsa lucrărilor sale sau prin argumentarea cu el.

La primera definición de patear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del público: Mostrar su desaprobación de un discurso, pieza teatral u otro espectáculo golpeando con los pies en el suelo. Otro significado de patear en el diccionario es dar golpes con los pies. Patear es también tratar desconsiderada y rudamente a alguien, al reprenderle, al reprobar sus obras o al discutir con él.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pateo

tú pateas / pateás

él patea

nos. pateamos

vos. pateáis / patean

ellos patean

Pretérito imperfecto

yo pateaba

tú pateabas

él pateaba

nos. pateábamos

vos. pateabais / pateaban

ellos pateaban

Pret. perfecto simple

yo pateé

tú pateaste

él pateó

nos. pateamos

vos. pateasteis / patearon

ellos patearon

Futuro simple

yo patearé

tú patearás

él pateará

nos. patearemos

vos. patearéis / patearán

ellos patearán

Condicional simple

yo patearía

tú patearías

él patearía

nos. patearíamos

vos. patearíais / patearían

ellos patearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pateado

tú has pateado

él ha pateado

nos. hemos pateado

vos. habéis pateado

ellos han pateado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pateado

tú habías pateado

él había pateado

nos. habíamos pateado

vos. habíais pateado

ellos habían pateado

Pretérito Anterior

yo hube pateado

tú hubiste pateado

él hubo pateado

nos. hubimos pateado

vos. hubisteis pateado

ellos hubieron pateado

Futuro perfecto

yo habré pateado

tú habrás pateado

él habrá pateado

nos. habremos pateado

vos. habréis pateado

ellos habrán pateado

Condicional Perfecto

yo habría pateado

tú habrías pateado

él habría pateado

nos. habríamos pateado

vos. habríais pateado

ellos habrían pateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo patee

tú patees

él patee

nos. pateemos

vos. pateéis / pateen

ellos pateen

Pretérito imperfecto

yo pateara o patease

tú patearas o pateases

él pateara o patease

nos. pateáramos o pateásemos

vos. patearais o pateaseis / patearan o pateasen

ellos patearan o pateasen

Futuro simple

yo pateare

tú pateares

él pateare

nos. pateáremos

vos. pateareis / patearen

ellos patearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pateado

tú hubiste pateado

él hubo pateado

nos. hubimos pateado

vos. hubisteis pateado

ellos hubieron pateado

Futuro Perfecto

yo habré pateado

tú habrás pateado

él habrá pateado

nos. habremos pateado

vos. habréis pateado

ellos habrán pateado

Condicional perfecto

yo habría pateado

tú habrías pateado

él habría pateado

nos. habríamos pateado

vos. habríais pateado

ellos habrían pateado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

patea (tú) / pateá (vos)
patead (vosotros) / pateen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

patear

Participio

pateado

Gerundio

pateando

TRADUCEREA PATEAR

Găsește traducerea patear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile patear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 踢
• Spaniolă: patear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: kick
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लात
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ركلة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: удар
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pontapé
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পদাঘাত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: coup de pied
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kick
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kick
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: キック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 차기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kick
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đá
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கிக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जोर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tekme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: calcio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kopnięcie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: удар
• Traducător din Spaniolă - Română: lovi cu piciorul
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λάκτισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spark
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spark

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATEAR»

Descoperă întrebuințarea patear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Futbol Para Patear = Kick It Soccer

Soccer is known as 'the beautiful game' because it is simple and doesn't involve a lot of expensive equipment.

Bobbie Kalman, John Crossingham, 2008

MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS

A la señal, patear los balones hacia el campo contrario. Gana el equipo que se quede antes sin balones en un tiempo determinado por el director. Consideraciones: Sólo se puede patear dentro de los límites del campo. Variantes: Variar la ...

Jordi Ticó Camí, 2000

Movimientos fundamentales

Bruce A. Mc Clenaghan. des de desarrollo y recuperativas se encuentran preparadas para mejorar el patear y el atajar con los pies. Actividades estímulo para desarrollar la habilidad para patear ...

Bruce A. Mc Clenaghan, 1985

Patear para ganar: el método -y sus secretos- de un gran ...

El metodo y los secretos de un gran maestro pateador. Explica los aspectos mecanicos para patear con exito, el enfoque mental para aceptar los errores, como leer el green y calcular la distancia y como elegir el pat correcto.

Dave Stockton, Al Barkow, 1998

Psicoenergética

mero patea con una pierna y luego con la otra. Al principio es recomendable patear 30 o más veces con cada pierna, de manera rítmica. Con más práctica, se puede patear hasta 100 veces con cada pierna. Mientras uno patea, la persona ...

Roberto Navarro Arias, 2006

Fútbol: juegos para el entrenamiento

El jugador que reciba la pelota de su equipo en segundo término estará obligado a patear al arco. El contrario recibirá la pelota después de conseguirla en un duelo, cuando sale de la cancha y cuando se cometen faltas en el juego ( cuando ...

Günter Lammich, 1986

Diccionario de la lengua castellana

Patear, pataleo, m. Acción de patalear. || Ruido hecho con las patas o los pies. pataleta, f. Convulsión fingida. patán. m. fam. Aldeano, campesino. || fig. y fam. Hombre zafio, tosco. U. t. c. adj. Sin. Ordinario. grosero. patata I Bot Papa. patatal , ...

Rodolfo Oroz, 1999

Introducción a la Lingüística Hispánica

En ejemplos como Los niños del equipo verde patean/patearon/pateaban la pelota, el evento de “patear” se interpreta como real. Es decir, entendemos que hay niños que se encuentran en el proceso de patear la pelota, porque están ...

‎2010

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collijio, vel obstrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat. Pedibus obftrepe- re. Terram quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collisio, vel obftrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat . Pedibus obftrepe- re. terrant quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patear în contextul următoarelor știri.

Sebastián Viera: "Aprendí a patear de Riquelme y de Forlán"

"Siempre me ha gustado patear los tiros libres, lo hago hace mucho tiempo en las prácticas. Desde que estaba en Villarreal, de España, me animaba a ... «PASIONFUTBOL, Aug 16»

'Yo voy a patear el siguiente penalti': Mohamed

... él cobrará la próxima vez. "Voy a patear yo el próximo; es la situación más clara que tiene un equipo de gol y no la pudimos concretar" finalizó el estratega. «Diario Deportivo Record, Iul 16»

Silva contó detalles del momento en que se ofreció a patear el penal

“Cuando preguntaron quién quería patear, tomé la decisión en último momento. Decidí ser yo el último”, comentó. Francisco Silva pasó a la historia del fútbol ... «Prensa Fútbol, Iul 16»

[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un ...

[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un compañero a patear en los penales. El astro luso ejerció su rol de líder y exigió a Joao ... «Teletrece, Iul 16»

El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de ...

El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de su esposa. El crack de la Selección reveló lo que se le cruzó por la cabeza antes del tiro ... «Los Andes, Iun 16»

El día que Maradona le enseñó a Messi a patear tiros libres

¿Quién le enseñó a Messi a patear tan bien de media distancia y con la pelota parada? Según el preparador físico Fernando Signorini fue Diego Maradona el ... «Infobae.com, Iun 16»

Qué hizo James para relajarse antes de patear su penal

Podría estar toda una vida. Así se relajó, así decidió reaccionar en un momento de presión máxima. Después, cuando tuvo que patear, no falló. Remate preciso ... «Goal.com, Iun 16»

“Me tocó tirarlo y lo erré, pero volvería a patear”

A mí me sale elegir en ese mismo momento antes de patear. Por más que practique en la semana, el contexto con un estadio lleno es otro y el camino desde la ... «Clarín.com, Iun 16»

Redrado advierte por el riesgo de endeudarse para “patear hacia ...

... dirige el economista del Frente Renovador alertó por el riesgo de “patear hacia delante la corrección del déficit fiscal ante la posibilidad de endeudarnos”. «Clarín.com, Mai 16»

Acusan a hombre de asesinato por patear a otro en testículos

CLEVELAND, Ohio.- Un residente de Ohio acusado de patear a otro en los testículos durante un robo en 2013 fue acusado de asesinato por la muerte de la ... «Telemundo, Apr 16»