Descarcă aplicația
educalingo
aullido

Înțelesul "aullido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AULLIDO

La palabra aullido procede de aullar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AULLIDO ÎN SPANIOLĂ

au · lli · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AULLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AULLIDO ÎN SPANIOLĂ?

urlet

Un urlet sau urlet este cea mai comună voce produsă de lupi și puilor lor; Pe lângă șacali, coioți și dingo-uri. Alți canini, cum ar fi câinii și vulpile domestice, precum și hienele, pot de asemenea să urle, deși nu sunetul lor predominant.

Definiția aullido în dicționarul Spaniolă

Definiția urlării în dicționar este o voce tristă și prelungită a lupului, a câinelui și a altor animale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AULLIDO

apellido · barbullido · bellido · chillido · cumplido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · restallido · salido · salpullido · sarpullido · tullido · valido · vellido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AULLIDO

aula · aulaga · aulagar · aulario · áulica · áulico · aulladero · aullador · aulladora · aullante · aullar · aúllo · aulos · aumentable · aumentación · aumentada · aumentado · aumentador · aumentadora · aumentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AULLIDO

anélido · balido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · desvalido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · resoplido · sólido · soplido · suplido · válido

Sinonimele și antonimele aullido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AULLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aullido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aullido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AULLIDO

Găsește traducerea aullido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aullido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aullido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

嚎叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aullido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

howl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गरजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

воющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vociferante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্তনাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hurlant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lolongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Heulen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハウリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

짖는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

howling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rất to
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊளையிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फार मोठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uluyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ululato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyjący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

urlător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουρλιαχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gehuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tjutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hylende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aullido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AULLIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aullido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aullido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aullido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULLIDO»

Descoperă întrebuințarea aullido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aullido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Posada del Aullido
Al principio todo indica que va a ser una estad a agradable, sin embargo, las cosas pronto muestran su cara siniestra en la terrible Posada del Aullido. Todos son sospechosos.
James Howe, 1999
2
El Aullido Del Lobo Solitario
.....44 Guitarra ......................................................................................................... ..45 Frente Al Espejo ............................................................................................ ..46 Demencia ...................................................................................................... ..47 Milenaria Esfinge ...
Ulianova Guti Castillo, 2012
3
Aullido / Howl
Publicado por primera vez en 1956, Aullido de Allen Ginsberg se sobrepuso a juicios de censura y obscenidad para convertirse en uno de los textos más leídos de todos los tiempos, traducido a más de veinte lenguas, y se erigió en modelo ...
Allen Ginsberg, 2012
4
El Aullido De Los Monos
Siempre consciente de cómo desaparecieron todos los monos de su valle en Costa Rica cuando fueron cortados todos los árboles, Marta al madurar planta mas árboles, y ve que los monos regresan.
‎1994
5
Yavad en la Alcarria
Aquella noche, el aullido de los perros no les dejaba dormir. El primer aullido prolongado y lastimero se oyó por la tarde. Entonces estaban los tres mezclando y picando las hierbas, dándose prisa para terminar antes de que la luz del día se  ...
Jacinto Vereda Espada, 2007
6
Choltziij re Tujaal Tziij
Wiyniik. Variación libre. WAYNIIK s. la. Aullido. Rwayniik. Li riwayniik jun tz'e' xirpetsaaj kiwayniik k'aj chek tz'e'. El aullido del perro provocó el aullido de los demás perros. WAYWATIIK || l. v.i. d. Aullido frecuente. Aullido del coyote o del perro ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Este aullido siniestro lo hallamos traducido por medio de la notación musical . en un excelente opúsculo recien publicado por Mr. SABSON (') , secretario adjunto de la Sociedad imperial de medicina veterinaria y antiguo profesor agregado ...
8
Piensa plus leer
Cada lobo tiene su aullido característico. Los miembros de una manada de lobos pueden distinguir por el aullido a cada uno de ellos. Si un lobo quiere encontrar a otro de su misma manada lanza un aullido para identificarse; los aullidos ...
9
El perro
Aulló a la muerte, y su aullido se extendió por el valle y la colina, por las quebradas y los montes, por los riachuelos y los pantanales, y espantó a las aves, aterrorizó a los conejos, inquietó a los venados y alertó al jaguar en el fondo de su ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Piensa plus leer
2 su aullido caractcrí1 ¡i o l.os miembros de i:r,.i nv.r.ida do lobos pueden distinguir por el ajllido a cada uno de ellos. Si un lobo quiere encontrar a otro de su misma manada lanza un aullido para identificarse; los aullidos también pueden ...
Luis Adalberto Dávalos Valadés, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AULLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aullido în contextul următoarelor știri.
1
Un aullido en la ópera: la peor cantante de la historia llega al cine
La próxima semana se estrena Marguerite, premiada cinta francesa inspirada en la vida de Florence Foster Jenkins. Además Meryl Streep protagoniza otro ... «LaTercera, Iun 16»
2
El aullido de la generación beat, en el Pompidou de París
En la otra, se narra el relato de City Lights, la librería fundada por Lawrence Ferlinghetti en San Francisco, que hizo historia al publicar "Aullido", el poema que ... «LA NACION, Iun 16»
3
El último aullido del «lobo de Wall Street» de DiCaprio
Leonardo DiCaprio bordó el papel de «El lobo de Wall Street» porque vivió con uno de ellos. El actor ascendió al estrellato, mientras que el «lobo», fallecido la ... «ABC.es, Iun 16»
4
El lobo advierte con su aullido si lleva crías
Los coros de aullidos emitidos por los lobos pueden revelar la existencia de cachorros durante la época de reproducción de las manadas, según un estudio de ... «Diario de León, Iun 16»
5
El aullido de la manada revela a las crías
El análisis de 110 grabaciones de coros de aullidos de lobos ibéricos, en los que ya se conocía la composición de la manada, permitió elaborar un sistema ... «La Nueva España, Mai 16»
6
Julio Anguita, sobre Aguirre: "No contesto a aullidos del aquelarre ...
Anguita dice: "Como quiere que conteste a mi edad a un aullido del aquelarre franquista, a otra cosa". Además sobre el factor del miedo con el que juegan ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
7
Aullido Atómico comienza en Galicia la gira de presentación de ...
El grupo Aullido Atómico actúa este fin de semana en Ferrol, La Coruña y Pontevedra - ABC ABC.ES - @abcengaliciaSantiago 15/04/2016 12:11h ... «ABC.es, Apr 16»
8
Trailer español y póster de "Howl (Aullido)"
La gente de A Contracorriente Films ha publicado el trailer y póster en español de HOWL (Aullido), el título licántropo dirigido por Paul Hyett que divirtió ... «Aullidos, Apr 16»
9
El aullido de los perros
Policías turcos registran el equipaje de un pasajero en el aeropuerto de Ataturk en Estambul (Turquía) hoy, 23 de marzo de 2016. La seguridad se ha visto ... «Cinco Días, Mar 16»
10
Aullido en el silencio
La gloria se consigue luchando. Latido a latido hasta la agonía final. El Calderón fue un arrebato continuo, los colchoneros empujaron a los suyos para que ... «MARCA.com, Mar 16»

IMAGINILE AULLIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aullido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aullido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO