Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aulaga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AULAGA

La palabra aulaga procede del mozárabe y árabe hispánico alyiláqa, este de *alǧiláqa, este de alǧawláqa, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧawlaqah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AULAGA ÎN SPANIOLĂ

au · la · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AULAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AULAGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aulaga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aulaga în dicționarul Spaniolă

Definiția aulaga în dicționarul spaniol este planta a familiei Papilionáceas, de un metru de înălțime, spinoasă, cu frunze netede terminate în margini și flori galbene. Sfaturile de licitație ca bovinele. Restul plantei este zdrobit, zdrobind spinii, să-l hrănească. Un alt înțeles al dicționarului este și numele dat mai multor tufișuri din aceeași familie, spinoase și de flori galbene. La definición de aulaga en el diccionario castellano es planta de la familia de las Papilionáceas, como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas terminadas en púas y flores amarillas. Las puntas tiernas gustan al ganado. El resto de la planta se machaca, aplastando las espinas, para darlo en pienso. Otro significado de aulaga en el diccionario es también nombre que se da a varias matas de la misma familia, espinosas y de flores amarillas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aulaga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AULAGA


abolaga
a·bo·la·ga
abulaga
a·bu·la·ga
bolaga
bo·la·ga
dalaga
da·la·ga
llaga
lla·ga
plaga
pla·ga
ulaga
la·ga
verdolaga
ver·do·la·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AULAGA

augural
augurar
augurio
augusta
augustal
augustamente
augusto
aula
aulagar
aulario
áulica
áulico
aulladero
aullador
aulladora
aullante
aullar
aullido
aúllo
aulos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AULAGA

álaga
aliaga
baga
braga
ciénaga
daga
diálaga
draga
fraga
gaga
izaga
maga
laga
moraga
paga
ráfaga
saga
traga
vaga
zaga

Sinonimele și antonimele aulaga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AULAGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aulaga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aulaga

Traducerea «aulaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AULAGA

Găsește traducerea aulaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aulaga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aulaga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金雀花
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aulaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gorse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भटकटैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رتم نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дрок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carqueja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajoncs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gorse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stechginster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハリエニシダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가시 금작 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gorse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây kim tước hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gorse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karaçalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ginestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

janowiec ciernisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дрік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grozamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύληξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärttörne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gorse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aulaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AULAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aulaga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aulaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aulaga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AULAGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aulaga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aulaga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aulaga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULAGA»

Descoperă întrebuințarea aulaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aulaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Lo mismo que cualquier deseo vehemente por disfrutar de la vida cuando no puede satisfacerse se transforma en una tristeza de igual intensidad, la postura tan optimista hacia las expectativas de la persona de tipo «aulaga», cuando ...
Götz Blome, 1995
2
Kongreßschrift
La aulaga majorera, de Fuerteventura — se llama majoreros a los de Fuerteventura — tiende su triste verdor pardo, su verdura gris, por entre pedregales sedientos [...] La aulaga no tiene hojas, la aulaga desdeña la hojarasca; la aulaga no ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2003
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
5) aulaga, 354-55, 386-88, 390-91, 398, 404-6, 408, 410 (n.° 80, 80b, 95c,96-98, 98b,101h,104, 104b-c, 105, 106, 106d-e) aulaga almohadillada, 382, 397 (n.° 93c,101d) aulaga andaluza, 408 (n.° 106) aulaga blanca, 410 (n.° 106d-e) aulaga ...
Ginés A. López González, 2007
4
Nuevas terapias florales de Bach 3
No obstante, puesto que por el momento no se presenta ninguna solución prometedora, les parece que cualquier otro intento carece de sentido. En las conversaciones se reconoce con frecuencia el estado de aulaga, especialmente cuando ...
Dietmar Krämer, 2004
5
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
232 aulaga, 54, 100, 107, 116, 123, 126, 184, 186, 188, 216, 220, 232 aulaga ( port.), 225, 226 aulaga almohadillada, 60, 211 aulaga brava, 66 aulaga común, 216 aulaga enana, 60 aulaga espinosa, 186 aulaga fina, 11 1 aulaga garbancera, ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
6
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Idem. Idem. Barcelona y Madrid. Barcelona, Cádiz, Madrid y Valencia Idem id. id. id. Gerona y Navarra. Barcelona, Cádiz, Madrid y Valencia Antillas. Idem. Ramón . Aulaga. Aulaga. Aulaga. Aulaga. . Aulaga . Aulaga. Aulaga . Aulaga . Aulaga.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
7
La curación por las flores de Bach
La persona de tipo «aulaga» suele perder la esperanza después de una larga lucha. No espera ya nada de la vida, ni tampoco curación. Por lo general acude al tratamiento únicamente porque algún pariente o amigo le empujan a ello.
Götz Blome, 1993
8
Estabilidad emocional con las flores de Bach
Persuadido de estar abonado a la mala suerte, genciana es, igual que aulaga ( gorse), y rosa silvestre (wild rose), ¡un «desanimado que desmotiva»! Pero aulaga es un desesperado que piensa que todo va mal en todo el universo y para ...
Mireille Rosselet-Capt, 2006
9
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
DESESPERACIÓN: Cerasífera, AULAGA, Alerce, Castaño Dulce Salud, por su: Aulaga Desesperado: Castaño Dulce Recuperación, de su: Aulaga Religiosa: Alerce, Pino, CASTAÑO DULCE Banalidades, por: Achicoria, Manzano Silvestre  ...
V. Krishnamoorty, 2004
10
TRATAMIENTO CON FLORES DE BACH
La Aulaga puede ser considerada como el siguiente paso después de la Genciana de campo, ya que este tipo de paciente suele intentar salir adelante con un poco de ánimos. Si a un paciente de la Aulaga se le induce a intentar algo, será ...
STEFAN BALL, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AULAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aulaga în contextul următoarelor știri.
1
El Parque Huelin: 'templo' para proteger el medio ambiente
... transporte sostenible, el hábitat y la vida del camaleón, un taller de los sentidos, Aulaga sobre reciclaje y una gymkana de especies amenazadas han sido las ... «Andalucía Información, Iun 16»
2
Estudiantes del IES Vigán, premiados por un estudio sobre la aulaga
Cuatro estudiantes del IES Vigán, en Gran Tarajal, han obtenido hoy el primer premio de III Concurso Póster Científico de la Consejería de Medio Ambiente del ... «ABC.es, Iun 16»
3
Alumnado de 13 centros educativos, unidos por su preocupación ...
... territorial de Educación, Patricia Alba, pretende ser un evento abierto a la participación de toda la comunidad educativa, a ONG y Asociaciones como Aulaga, ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Agüimes recrea los platos del Quijote en una cita con arte
Alumnos y profesorado del restaurante pedagógico Aulaga del Centro integrado de Formación Profesional (CIFP) Villa de Agüimes no dejan de sorprender y ... «Canarias 7, Mai 16»
5
Todos los nombres de la aulaga
Todos los nombres de la aulaga. Arsenio Escolar 26 de marzo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn · Digg · Tumblr ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Nueva vida antigua
... que toma su muy apropiado título de un verso del cubano Eliseo Diego, proceden de los libros Las cosas naturales (1990), Aulaga (1995), La herida (1996), ... «Diario de Sevilla, Mar 16»
7
Piden protección para el último humedal de Pinto
Y aunque en el sur de Madrid no son muchos los que todavía quedan, el grupo ecologista Aulaga ha pedido centrar la atención en uno de ellos, el de Los ... «Cadena SER, Feb 16»
8
Hiperdino abre su quinto supermercado en Puerto del Rosario con ...
Este nuevo hipermercado, HiperDino Aulaga, es el quinto en la capital de la isla majorera. Está situado en la calle Isla de la Graciosa, dentro del centro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 15»
9
Voluntarios realizan una limpieza de residuos urbanos en el río ...
Esta tarea de limpieza ha sido organizada por la Asociación Aulaga con motivo de la campaña internacional 'A limpiar el mundo', que desde el año 1993 ... «Sur Digital, Sep 15»
10
Nueve firmas de Tenerife Moda estarán presentes en Momad ...
Por su parte, Trama Textil presenta la colección Aulaga, basada en chales, ... azules y crudos, para dar color al invierno en una colección llamada Aulaga. «eldiario.es, Sep 15»

IMAGINILE AULAGA

aulaga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aulaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aulaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z