Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azarosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZAROSA ÎN SPANIOLĂ

a · za · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZAROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZAROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azarosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azarosa în dicționarul Spaniolă

Definiția azaroză din dicționarul spaniol este că are o șansă sau o nenorocire. Un alt sens al hazardului în dicționar este, de asemenea, deranjat, înspăimântător. La definición de azarosa en el diccionario castellano es que tiene en sí azar o desgracia. Otro significado de azarosa en el diccionario es también turbado, temeroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azarosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZAROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
batallarosa
ba·ta·lla·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
garosa
ga·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
jarosa
ja·ro·sa
lazarosa
la·za·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
pesarosa
pe·sa·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sacarosa
sa·ca·ro·sa
vagarosa
va·ga·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZAROSA

azanoriate
azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarcón
azarear
azarearse
azarja
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosamente
azaroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZAROSA

airosa
alterosa
asquerosa
barrosa
calurosa
decorosa
desastrosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
polvorosa
ponderosa
porosa
rigurosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Sinonimele și antonimele azarosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azarosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZAROSA

Găsește traducerea azarosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azarosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azarosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

随机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azarosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Random
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिना सोचे समझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عشوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

случайный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এলোমেলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aléatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rawak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zufällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ランダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

닥치는대로의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngẫu nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यादृच्छिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rasgele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypadkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întâmplător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυχαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ewekansige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slumpvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilfeldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azarosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZAROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azarosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azarosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azarosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZAROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azarosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azarosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azarosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZAROSA»

Descoperă întrebuințarea azarosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azarosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kluge: La azarosa construcción de la mente humana.
Nuestro cerebro, lejos de ser un órgano perfecto, es un kluge, un apaño, o más bien, un conjunto de apaños improvisados por la evolución para resolver diversos problemas de adaptación.
Gary Marcus, 2010
2
Tú puedes: (la azarosa historia de los minusválidos en el ...
Afortunadamente, las seculares barreras de incomprensión e ignorancia ante los minusválidos han empezado a derribarse hace menos de cincuenta años, y la sociedad les ha devuelto parte de su dignidad, concretada en: adelantos científicos ...
Ignacio Rodríguez Márquez, Nacho Rodríguez Márquez, 1994
3
No es lo mismo ostentoso que ostentóreo: la azarosa vida de ...
Quiere esta obra contribuir a una mejor comprensión de algunas palabras del español en cuyo uso tropezamos a menudo.
José Antonio Pascual Rodríguez, 2013
4
La Medida Ignorada
Lo que sucede en todo sistema estacionario que expresa un conflicto de fuerzas virtuales deslocalizadas, es que tiende a formar equilibrios localizados de ese conflicto, distribuidos anárquicamente, y esta distribución azarosa tiene una ...
César Melton Líbenson, 2007
5
La azarosa vida de Agapito Pinzón
Novel by author of Sinaloa, of the history of a young man of a rural region of the state who was abandoned as an infant and grew up an orphan. Camacho is the author of three published volumes of short stories.
Julián Camacho Angulo, 2001
6
El Bajío en el clásico: análisis regional y organización ...
"Simplemente describe una dispersión de puntos como azarosa o no azarosa. Si es no azarosa, mide el grado y dirección de la condición de no azarosa" (Early 1976: 197). Clark (1954) distingue una dispersión aleatoria de puntos a lo largo  ...
Efraín Cárdenas García, 1999
7
La voluntad de creer
Puesto que esta idea es la más sutil de toda la conferencia, y al mismo tiempo aquella alrededor de la cual gira todo lo demás, les pido que me dediquen una atención especial. Lo que digo es que calificar una cierta cosa de “azarosa” no nos ...
William James, 2009
8
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
EL. CONDE. BÚLGAR. O. LA. AZAROSA. VIDA. DE. UN. GOBERNADOR. PROVINCIAL. La revolución de Witérico Al conde Búlgar — a quien se hizo ya referencia en otro lugar — le conocemos tan sólo a través de sus cartas. Pero éstas ...
José Orlandis, 2003
9
Jane Eyre
Sin embargo no debemos olvidar que es un libro de la vida, la lucha entre la razón y el sentimiento, los principios y los deseos, lo legítimo y el carácter, de una heroina con tintes feministas en una sociedad victoriana» Yo leo... y ...
Charlotte Brontë, 2012
10
Autobiografía: La azarosa vida del descubridor de Troya
Tras su muerte, su viuda, Sophia Schleimann, y su amigo, Adolf Brückner, ambos compañeros de sus andanzas, hallaron unos textos con los que pudieron componer y dar a imprenta en 1892 esta autobiografía.
Heinrich Schleimann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZAROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azarosa în contextul următoarelor știri.
1
Brasil: relato de una azarosa travesía en el Atlántico
Las olas revoltosas son el origen de esta crónica que relata los zarandeos oceánicos de un periodista en su búsqueda del legado colonial de Alcantara, uno de ... «LaRepública.pe, Iun 16»
2
La Historia es Nuestra: La azarosa filmación que unió a Dennis ...
En 1971, Dennis Hopper -director de "Busco Mi Destino"- partió a Perú con 1 millón de dólares para filmar "La Última Película", con Peter Fonda. La peculiar ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
3
La azarosa y controversial vida de Lord Cochrane, el temerario ...
Hubo un consejo que el escocés Adam Bruce recibió de su abuela cuando era niño y que muchos años después le sirvió inesperadamente para cimentar ... «BBC Mundo, Mai 16»
4
La azarosa vida de Jackie Kennedy, diseccionada por su hermana ...
La relación entre las dos siempre se basó en la competencia. Hasta el punto de que las dos estuvieron enamoradas del mismo hombre: Onassis. Lee Radziwill ... «El Mundo, Mai 16»
5
La azarosa elección tucumana de 1816
La azarosa elección tucumana de 1816. Hubo que realizar dos comicios para designar representantes al Congreso. Debían ser tres los diputados, pero juraron ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
6
Un documental cuenta la azarosa vida de la imagen de la Divina ...
"Esta pintura fue abandonada, robada, usada como mercancía de contrabando, enrollada, almacenada y abandonada durante muchos años. En definitiva ... «Rome Reports, Apr 16»
7
Azarosa historia del colegio escolapio
Azarosa historia del colegio escolapio. Sacerdotes de las Escuelas Pías llegaron a Tucumán en 1875, con un director de turbulenta trayectoria posterior. «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
8
La azarosa vida del ingenioso hidalgo
“En esta obra, conoceremos retazos de su azarosa vida y fragmentos de su magnífica obra, como son Retablo de las Maravillas, Rinconete y Cortadillo, ... «Diario Jaén, Ian 16»
9
La azarosa y escurridiza vida de Joaquín "El Chapo" Guzmán
La azarosa y escurridiza vida de Joaquín "El Chapo" Guzmán. la azarosa vida. Agencias. La primera persecución de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, duró 13 ... «hoylosangeles, Ian 16»
10
La azarosa vida de una pobre niña rica
Él es la principal cara de CNN, el “zorro plateado”, como se le suele llamar debido a su pelo cano, de la información estadounidense y una voz con peso en la ... «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE AZAROSA

azarosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azarosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azarosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z