Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azarcón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZARCÓN

La palabra azarcón procede del árabe hispánico azzarqún, este del árabe zarqūn, la cual a su vez procede del persa zargun 'color de oro'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AZARCÓN ÎN SPANIOLĂ

a · zar · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZARCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZARCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azarcón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azarcón în dicționarul Spaniolă

Definiția azarcón în dicționarul spaniol este minio. O altă semnificație a azarconului în dicționar este și culoarea portocalie foarte strălucitoare. La definición de azarcón en el diccionario castellano es minio. Otro significado de azarcón en el diccionario es también color anaranjado muy encendido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azarcón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZARCÓN


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZARCÓN

azanoriate
azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarear
azarearse
azarja
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosa
azarosamente
azaroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZARCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Sinonimele și antonimele azarcón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azarcón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZARCÓN

Găsește traducerea azarcón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azarcón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azarcón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

azarcon
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azarcón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Azarcon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

azarcon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azarcon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

azarcon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Azarcon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

azarcon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Azarcon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azarcon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Azarcon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azarcon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azarcon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azarcon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azarcon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azarcon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

azarcon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azarcon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Azarcon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azarcon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azarcon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azarcon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azarcon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azarcon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azarcon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azarcon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azarcón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZARCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azarcón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azarcón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azarcón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZARCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azarcón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azarcón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azarcón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZARCÓN»

Descoperă întrebuințarea azarcón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azarcón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
AZARCON Ant. 1350, Libro de la Montería, 160: «Si esta enfermedad acaesciere a los canes, sean untados con esta melecina que se sigue. Almartaga, albayalde , azarcon...». AZarCóN: Qj^j^ az-zarqün «el carbonato de plomo» (cf. hebreo p ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
1491 Más tarde al hablar de la pintura al óleo y referirse al azarcón que se deriva del albayalde por calcinación, dirá lo siguiente: «También se puede hacer minio, o azarcón del albayalde, tomando la cantidad que se quisiere, y quebrantado ...
Constantino Gañán Medina, 1999
3
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Está realizado con yeso mate y cola de conejo; posteriormente se ha aplicado una segunda capa de aparejo formada por albayalde, negro de marfil y, como secativo, azarcón, según indica Pacheco. Aparejo al óleo Todo lo dicho al referirnos ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AZAREE, s. m. (Mur.) J.a zanja por donde sale el agua que so bra después de regar. A trenth. or drain nhich ferves to carry off the over-plus of the tuaters o) irrigation. AZARCÓN, s. m. Ceniza 6 tierra azul , que se hace del plomo quemado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... fortuna : ser una cosa difícil é intrincada. azarba , <-> j-fl > azarb , canalis quo fluit aqua : en Murcia se usa esta voz para significar la zanja ó canal por donde sale el agua que sobra después de regar. azarbe , lo mismo que azarba. azarcón ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
... azarb , canalis quo fluir aqua : en Murcia se usa esta voz para significar la zanja ó canal por donde sale el agua que sobra después de regar. azarbe , lo mismo que azarba. azarcón , ó'j» j\ , azare , calidad de color azul , ó turquí : ÜJ j.
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
5\ na (j^- azarcón azamador , de j£ , ó £>» j% aza- ma : Crónica de Don Fernando IV. cap. 57. „ hizo muy gran justicia en aquellos... que fueran comienzo y azamadores deste levantamiento del pueblo." La raiz expresa la constancia , y animo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Los colores , son todos los minerales y artificiales que tienen cuerpo y pasta : bien que el cardenillo , azarcón , azul verde y oropimente no los tengo por seguros ; porque el azarcón escupe un sarro con el tiempo , que destruye ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En castellano plomo quemado , y según Lebrija azarcón, suar. de la excel. de los ca- ball. lib. 2. cap. 122. pág. 139. b. Pongan sobre las brasas (un ungüento) meneándolo siempre y cociéndolo hasta que se ponga de color de azarcón.
10
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
•De la mifma manera fe haze el Ungüento de la Greta de Ungüento de u ai los Mineros, ó Almártaga; del Minio, ó Azarcón; del Bolo Arme- nico, ó del Bolo común. Tomando la mifmaquantidad, allí de fus polvos fútilmente cernidos, como la ...
Juan de Esteyneffer, 1712

IMAGINILE AZARCÓN

azarcón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azarcón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azarcon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z