Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polvorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLVOROSA

La palabra polvorosa procede de pólvora, partículas a que se reduce una cosa sólida.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLVOROSA ÎN SPANIOLĂ

pol · vo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLVOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLVOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polvorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția polvorosa în dicționar este foarte prăfuită. En el diccionario castellano polvorosa significa que tiene mucho polvo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLVOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLVOROSA

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLVOROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele polvorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «polvorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLVOROSA

Găsește traducerea polvorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile polvorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polvorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

polvorosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

polvorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Powdery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

polvorosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

polvorosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

polvorosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

polvorosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

polvorosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

polvorosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

polvorosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

polvorosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

polvorosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

polvorosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

polvorosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

polvorosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

polvorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

polvorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

polvorosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

polvorosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polvorosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

polvorosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

polvorosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

polvorosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

polvorosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

polvorosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

polvorosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polvorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLVOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polvorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polvorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polvorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLVOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polvorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polvorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre polvorosa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «POLVOROSA»

Poner pies en polvorosa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLVOROSA»

Descoperă întrebuințarea polvorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polvorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clasificación general de los montes públicos
üti'-'l CITJOUOLA DE VIDRIALES FRESNO DE LA POLVOROSA fuente- encalada fuentes de ropel... granucolo маше de castroponcb. manganeses de la polVOROSA MATOLA DE ARZON. . . MELGAR Ш TERA M1CKRECBS DE TERA.
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... pero dejando esto aparte , digame vuestra merced que haremos deste caballo rucio rodado, que parece asno pardo, que dejó aqui desamparado aquel Martino que vuestra merced derribó , que segun él puso los pies en polvorosa y cogió ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Las navas de Tolosa
92. [fl] Fray Juan de Salazar, op. cit., p. 51. [fi] Fray Tomás Polvorosa López, Santa María la Real de Huerta, 1963. [fi] E. Aguilera y Gamboa, El arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada y el monasterio de Santa María de Huerta, discurso leído ...
Carlos Vara, 2012
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Manganeses de la Polvorosa (Zamora), 11 de octubre de 1773. C. Antonia González. I. J. 26 de agosto de 1799. Padre: Pedro Alvarez. N. Manganeses de la Polvorosa, 4 de mayo de 1740. C. Jacoba Gallo, hija de Ambrosio Vicente Gago ...
5
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Santa Eufemia del Barco Tábara Trabazos Vegalatrave Videmala Villalcampo Viñas Comarca de: Benavente y los Valles Alcubilla de Nogales Arcos dela Polvorosa Arrabalde Ayoó de Vidriales Barcial del Barco Benavente Bretó Bretocino ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
6
Siguiendo las huellas de San Froilán
Allí se alzaba la Ermita de Nuestra Señora de la Puente que algunos relacionan con la Batalla de la Polvorosa, encargándose la tradición de situarla en un pago conocido como «El Mato»10. Lo más lógico es que la calzada romana que se ...
Julio de Prado Reyero, 1994
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Ya se ba dicho en otra parte, que polvorosa en germania es la ralle, y poner piés en polvorosa huir ó escaparse. Lo mismo significa coger las de Villadiego ó las calzas de Villadiego ; expresion proverbial <íe origen desconocido (como lo son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Abecedario de dichos y frases hechas
Poner pies en polvorosa. Algunos relacionan la frase con un hecho histórico ocurrido durante la Reconquista, alude a la vistoria de las tropas cristianas de Alfonso III el Magno (838-912) sobre los árabes en un lugar cercano al río Valdavia, ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
9
Enciclopedia del románico en Castilla y León
Polvorosa López, Fr. M.a T, 1959a POLVOROSA LÓPEZ, Fr. M.a Tomás: " Fecundidad maternal de una abadía", Cistercivm, 65-66, 1 959, pp. 278-298. Polvorosa López, Fr. M.a T, 1959b POLVOROSA LÓPEZ, Fr. M.a Tomás: "La primogénita.
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
10
Tesauro ISOC de topónimos 2004
Figueruela de Arriba ... Fonfría (Zamora) ... Fresno de la Polvorosa ... Fresno de la Ribera ... Fresno de Sayago ... Friera de Valverde ... Fuente Encalada ... Fuentelapeña ... Fuentes de Ropel ... Fuentesaúco ... Fuentesecas ... Fuentespreadas .
Centro de Información y Documentación Científica (España), 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLVOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polvorosa în contextul următoarelor știri.
1
Luis Fernández, de Ana Polvorosa: "¿Quién te dice a ti que no nos ...
Los protagonistas de Mar de Plástico lograron revolucionar el Festival de Vitoria y es que sin duda es una de las series más seguidas de nuestro país. «Europa Press, Sep 16»
2
Ana Polvorosa y Luis Fernández muy enamorados en la boda de ...
Hace cuatro años que los actores Luis Fernández y Ana Polvorosa están juntos aunque hace un tiempo se comentó que podrían estar pasando por una crisis ... «Antena 3 Noticias, Sep 16»
3
Ana Polvorosa: «No aguantaría a 'la Lore' de amiga»
Ana Polvorosa (1987) dejó de ser 'la Lore', una chica de extrarradio, para convertirse en la pija de 'Fenómenos' y luego en Loli, la peluquera en 'Amar es para ... «Sur Digital, Aug 16»
4
Heridas tres personas en un accidente de tráfico en Manganeses de ...
... en la que se han visto involucrados dos turismos en el kilómetro 7 de la autovía A-52, sentido Galicia, a la altura de Manganeses de la Polvorosa (Zamora). «20minutos.es, Iul 16»
5
Blanca Suárez y Ana Mª Polvorosa serán 'Las chicas del cable' en la ...
Blanca Suárez y Ana María Polvorosa se perfilan como las dos primeras 'Chicas del cable' de Bambú y Netflix. Las dos actrices, a las que vimos juntas en 'Mi ... «VerTele, Iul 16»
6
Ana Polvorosa: "Llevar un culo en la cara es una experiencia única ...
Ana Polvorosa está feliz. Le va estupendamente tanto en lo personal como en lo profesional. Su relación con el también actor Luis Fernández va viento en ... «El Español, Iul 16»
7
El gran cambio del Quesos El Pastor de la Polvorosa
3/10/2016 El Quesos El Pastor de la Polvorosa ha podido reponerse a una situación complicada a principio de curso y conseguir la permanencia matemática ... «FEB.es, Mar 16»
8
Andrea Riley refuerza al Quesos El Pastor de la Polvorosa
2/9/2016 La jugadora norteamericana Andrea Riley se ha convertido en nueva jugadora del Quesos El Pastor de la Polvorosa hasta final de temporada. «FEB.es, Feb 16»
9
El ganadero de Santa Cristina de la Polvorosa, ´culpable de ...
SUSANA ARIZAGA El jurado ha declarado por unanimidad "culpable de asesinato" al ganadero que confesó ser el autor de la muerte del pastor búlgaro, de ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
10
Quesos El Pastor de La Polvorosa no acertó al final
MANUEL LÓPEZ-SUEIRAS El Quesos El Pastor de La Polvorosa pagó muy caros sus errores y lo corto de su banquillo encajando una derrota que le complica ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»

IMAGINILE POLVOROSA

polvorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polvorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/polvorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z