Descarcă aplicația
educalingo
badea

Înțelesul "badea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BADEA

La palabra badea procede del árabe hispánico baṭṭíẖa, melón de mala calidad, la cual a su vez procede del árabe clásico biṭṭīẖah.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BADEA ÎN SPANIOLĂ

ba · de · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția badea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a badea în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pepene verde sau pepene galben de slabă calitate. O altă semnificație a badea în dicționar este insipidul și castravetele gălbui sau castravetele. Badea este, de asemenea, o persoană leneșă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BADEA

adenoidea · aldea · asclepiadea · caldea · concoidea · conoidea · coroidea · dea · hipotiroidea · idea · judea · lipoidea · ovoidea · paratifoidea · rodea · sacaroidea · sigmoidea · tifoidea · tiroidea · verdea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BADEA

badajoceño · badal · badallar · badalonés · badalonesa · badán · badana · badanada · badanado · badaza · badelico · badén · baden · baderna · badián · badiana · badil · badila · badilazo · badilejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADEA

albuminoidea · alcaloidea · árdea · aroidea · axoidea · cancroidea · céndea · cicloidea · coloidea · dendroidea · ficoidea · haloidea · hioidea · hipertiroidea · irídea · lapídea · orquídea · raquídea · semidea · sesamoidea

Sinonimele și antonimele badea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BADEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «badea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «badea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BADEA

Găsește traducerea badea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile badea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

BADEA
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

badea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Badea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Badea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المصرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Бадя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

badea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

badea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

BADEA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Badea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

badea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Badeaによる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바데
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Badea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

badea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

badea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

badea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

badea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Badea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

badea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Бадя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

badea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Badea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Badea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Badea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Badea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre badea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADEA»

Descoperă întrebuințarea badea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Descubre los frutos exóticos
badea. denominaciones. IngliiiriTii: Barbadine, Giant Granadilla, Truegranadilla. l -'ninriü: Barbadine, Granadilla, Gra- naddinier. Alciiüinia: Riesengranadille, Konigs- granadille. Iluliiiuhi: . Groote Markoesa. Poiiiisjiil: Maracujá Mamáo ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Badea, en Ecuador y Colombia. Nombre español derivado del árabe batiha, que es uno de los dados allá a la cucurbitácea Cucumis melo L. o melón (Gomara en Vedia, 1946, I, p.198; Quevedo, 1943, p.252) y también a la sandía Citruüus ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
El aroma frutal de Colombia
la granadilla (Agudelo et al., 1 996), por lo tanto se consideró que el estudio del aroma de badea daba continuación a los estudios de las pasifloras que crecen en Colombia. La - badea, considerada como exótica y silvestre, se caracteriza ...
Carmenza Duque B, Alicia Lucía Morales Pérez, 2005
4
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Así lo observamos en P. de Alcalá que muestra batíka, batík como sinónimos de " badea". Nebrija recoge la variante "badeha" (grafía propia del castellano antiguo que mantiene P. Chal- meta, en lugar del actual "badea") como una especie ...
Pedro Cano Avila, 1999
5
Diccionario de cocina venezolana
Rafael Cartay Angulo. BABA - BADEA ... BADEA: INGR. Pasiflora quadrangularis . Planta trepadora vigorosa, de origen americano, con flores vistosas y fruto elipsoidal u ovoide, de 12a 14 cm de largo y de color verde claro brillante. El fruto se ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
BADEA,. BADEHA,. VADEA. Ent. 1360-1370, P. G. de Mendoza, Poesías, 88: « Como dexare la sierra / do ay ayre y truchas finas / por yr morar a la tierra / do ay badehas y porcinas / a do la gente se encierra / con las espesas caninas / fiesta e ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Maravillas de la naturaleza
Tenía don Marcos en su mina una matas de badea. Es una mata que bejuquea como la calabacera, y su hoja algo se parece a estas calabaceras que dan los calabazos largos como cohombros; mas su flor es perfectamente una rosa de ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
8
Sintesis General
ARAB BANK FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IN AFRICA BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE BANCO ARABE PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO DE AFRICA ABEDA BADEA BADEA ( accord ...
Antonio Bernad, Fernando Cruz Conde, Ministério de Agricultura, Dirección General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, 1963
9
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
BADEA. 447. Allá encima de esa loma tengo un mata 'e badeo: los mocitos están al ansia y yo estoy al regodeo. 448. El bejuco é la badea de continuo está mojao: avísámelo con tiempo para ponerle cuidao.
‎2006
10
Obra completa
126 C: badea al Elviro; D, E: por [ ] badea [ ] Elvi- ro; F: por [ ] badea; G: por [ ] babea a; H: por [ ] badea al Elviro. 130 C, D, E: con venenos y diagridios; H: venenosos diagridos. 132 B, D, E, H: al bien común. 134 B: de estos médicos malignos.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badea în contextul următoarelor știri.
1
Pavel Badea, exclus din PNL. Organizaţia liberală din Craiova a fost ...
Principalul contracandidat al Liei Olguţa Vasilescu la alegerile locale din 5 iunie, Pavel Badea, candidat din partea Partidului Naţional Liberal, a fost exclus din ... «Realitatea, Iun 16»
2
Mircea Badea a pierdut definitiv procesul cu Horia Georgescu, fostul ...
Curtea de Apel Bucureşti a luat decizia finală în procesul intentat de Horia Georgescu lui Mircea Badea, pentru afirmaţii defăimătoare şi jignitoare făcute de ... «Digi 24, Iun 16»
3
Kovesi reacţionează dur la acuzaţiile lansate de Badea şi Gâdea cu ...
La scurt timp după apariţia în presă a comunicatului DNA, Mircea Badea a anunţat că o va da în judecată pe Codruţa Kovesi. "Eu m-am săturat de acuzaţiile ... «Evenimentul Zilei, Mai 16»
4
Afreximbank, BADEA back Arab-Africa trade
The Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) has granted a US$50mn line of credit to the African Export-Import Bank (Afreximbank) for the ... «Global Trade Review, Mai 16»
5
TUDOR CHIRILĂ spală pe jos cu MIRCEA BADEA: Este penibil și ...
Tudor Chirilă a fost acuzat de Mircea Badea că îl apără pe ex-ministrul Culturii Vlad Alexandrescu, fiind rude. Badea a lansat atacul în stilul specific, recurgând ... «Evenimentul Zilei, Mai 16»
6
Marius Badea (Lactate Brădet): Cei șapte angajați purtători de E ...
Cei șapte angajați de la Lactate Brădet purtători de E-coli lucrau la partea de produse ambalate și nu ar fi putut intra în contact cu brânza, a declarat miercuri, ... «AGERPRES, Mar 16»
7
De ce a fost nevoit Mircea Badea să se opereze
Mai multe probleme la picior l-au determinat pe Mircea Badea să ajungă "la cuțit". Prezentatorul Tv a ales să se opereze la o clinică din țara noastră, chiar ... «Click!, Mar 16»
8
Mircea Badea și publicul lui. Pumnul încleștat și plasa cu ...
... Multi nostalgici după Ceausescu au fost la miting. Mircea Badea și-a întâlnit publicul: Pensionari care veniseră să-l vadă cu plasa de medicamente în mână. «Evenimentul Zilei, Feb 16»
9
Mircea Badea le-a spus membrilor CNA că Antena3 pregăteşte ...
Sorin Alexandrescu, chief executive officer (CEO) al Antena Group, Mihai Gâdea, directorul general al Antena 3, Mircea Badea şi Adrian Ursu, realizatori la ... «Mediafax, Feb 16»
10
Bares de La Badea con nuevas reglas
La ampliación del horario en la zona rosa de La Badea genera otras responsabilidades para los propietarios de los locales comerciales, como redoblar la ... «El Diario de Otún, Feb 16»

IMAGINILE BADEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/badea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO