Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badián" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BADIÁN

La palabra badián procede posiblemente l francés badiane, y este del persa bādyān[e] 'anís'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BADIÁN ÎN SPANIOLĂ

ba · dián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADIÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADIÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badián» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
badián

Illicum

Illicium

Genul Illicium L., 1759 cuprinde 45 de specii de arbolitos sau arbuști și aparține familiei Schisandraceae. Specia de tip este I. anisatum L., 1759. El género Illicium L., 1759 comprende 45 especies de arbolitos o arbustos aromáticos y pertenece a la familia Schisandraceae. La especie tipo es I. anisatum L., 1759.

Definiția badián în dicționarul Spaniolă

Definiția badianului din dicționar este un copac al Estului, mereu verde, al familiei Magnoliaceae, de până la șase metri înălțime, cu frunze alternative, întregi și lanceolate, flori albe, solitare și axilare, capsulare, îngroșate, cu carpeli Woody sa dezvoltat și terminat în vârful arcuit. Semințele sale sunt mici, lucioase și aromate, și sunt utilizate în medicină și ca un condiment cu numele de anason. En el diccionario castellano badián significa árbol de Oriente, siempre verde, de la familia de las Magnoliáceas, de hasta seis metros de altura, con hojas alternas, enteras y lanceoladas, flores blancas, solitarias y axilares, y fruto capsular, estrellado, con carpelos leñosos igualmente desarrollados y terminados en punta arqueada. Sus semillas son pequeñas, lustrosas y aromáticas, y se emplean en medicina y como condimento con el nombre de anís estrellado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «badián» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BADIÁN


adrián
drián
barbián
bar·bián
calpián
cal·pián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BADIÁN

badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
baderna
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina
bádminton
badomía
badulacada
badulaque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimele și antonimele badián în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «badián» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADIÁN

Găsește traducerea badián în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile badián din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badián» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴迪安
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

badián
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Badian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Badian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باديان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бадьяна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

badiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

badian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

badiane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Badian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sternanis-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バディアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바디안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

badian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Badian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Badian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

badian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Badian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

badian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

badian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бадьяна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

badian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστεροειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

badian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stjärnanis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Badian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badián

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADIÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badián» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badián
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badián».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADIÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badián» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badián» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre badián

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADIÁN»

Descoperă întrebuințarea badián în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badián și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Polis: revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
BADIÁN 1961: E. Badián, "Servilius ana Pompe/s First Triumph", Mermes 89, 1961, 254- BADIAN 1962b: E. Badián, "Waiting for Sulla", JRS 52, 1962, 47-61. Reimpreso en E. Badián, Studies in Greek and Román History, Londres 1964, ...
2
Guía mundial de viajes de buceo: 4000 bases de buceo en los ...
Otros buenos sitios están en las pequeñas islas de los alrededores, entre otras Olango, Panganan, Caohagan, Lassuan, Pescador, Badián y Bantayan, así como en las islas Balicasag, Cabilao y Panglao, frente a Bohol. Peces escorpión  ...
Wolfgang Sedelmaier, 2003
3
Diccionario Akal del Color
Véase cerámica. badián. (Del persa «badíyan»: «anís».) Coloración específica semioscura, naranja rojiza y débil, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura de la madera del árbol magnoliá— ceo homónimo (Illieium uerum).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
Nótese que el sabio P. Clain Jlama badián á la higa. Calla Badián. Cala Badián. Hojns...'zz. Esta planta es común en algunos Pueblos de las Provincias Bisayas, y parece que es la que alli llaman biga, y que les sirve de alimento.
Manuel Blanco, 1837
5
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
jP, P, Bt Biga. Notase que el sabio P. CLiin llama badián á la brgn. Calli Badián. Cala Badián. Hojis..."^ Esta planta es común en algunos Pueblos de las Provincias Bisayas, y parece que es la que alli llaman big&, y que les sirve de alimento.
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
6
Curso de materia médica ó de farmacologia, 1
Sus granos son alargaditos, mi poco, compri= midos , con cinco pequeñas crestas longitudinales poco salientes en cada lado ; de sabor aromático y acre. \ j . ; ...-.>! ,, .<. 6o. El Badián 6 Anis estrellado de la China: sist. Illirium anisatum : cat.
F. Foy, 1838
7
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
badián. fi/ÍQ. 1) Unto primero. Al aííegurar el Ángel á las mugeres de la refurreccion de Chrifto , les dixo : que al punto dieíTen avU ib á los Apodóles de la refurreccion de fu Mageftad , y como iría delante de ellos á Galilea. (3) Confidera enefto ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
8
Economía de guerra y fiscalidad republicana en el occidente ...
Un historiador ciertamente prolífico durante este período es el neozelandés afincando en Harvard E. Badián. Entre su extensísima obra destacan especialmente aquellos trabajos dedicados a la gestión de la expansión romana . El eje central ...
Toni Ñaco del Hoyo, 2003
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Budiona, V. Mujil : otros toman el budión , por lo mismo que cárabo pez , y Oud. y Franciof. le llaman badián , y badián á un pez parecido á la tenca , V. BUEI , el macho de la vaca, castrado yá, á fin de amansarle , y de que engruese , y sea ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
La república participada: intereses privados y negocios ...
BADIÁN (1972): E. BADIÁN, Publicans and Sinners: private enterprise in the service ofthe Roman Republic, Ithaca, 1972. BARCELÓ (1996): P. BARCELÓ, « Reflexiones en torno al poderío cartaginés en Hispania», Millars. Espai i Historia  ...
Juan José Ferrer Maestro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADIÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badián în contextul următoarelor știri.
1
Canturosas anuncia más pavimentaciones en Nuevo Laredo
“Para finalizar, dimos arranque a la cuarta obra de pavimentación con concreto hidráulico en calle Badián entre calles Caoba y Emiliano Zapata en la colonia El ... «Hora Cero Web, Mar 16»
2
Badián je voňavé korenie, ktoré ozdobí Vianoce a vás dokonale uvoľní
Už na prvý pohľad atraktívne korenie badián je plodom stromu s názvom anízovec pravý (Illicium verum). Pochádza z Číny, neznáša mráz a dorastá do výšky 7 ... «Pluska.sk, Dec 15»
3
Trabajaremos de la mano con Pemex para evitar afectaciones ...
Tras asumir el encargo como nuevo director de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, Carlos Villar Badián, aseguró que tiene el firme compromiso de ... «El Heraldo de Tabasco, Aug 15»
4
Balean a dos primos al norte de Monterrey
Los hechos se registraron a las 21:00 horas en el cruce de las calles calles Badián y Heliotropo, en la colonia Fomerrey 116, al norte de Monterrey. «INFO7 Noticias, Apr 15»
5
Badiánové koláčiky fotorecept
Mne sa podarilo zohnať len štipku vanilkového cukru a celý badián, ktorý som jemne nastrúhal. Badiánové koláčiky (fotorecept) - obrázok 1. 2. Vypracujeme ... «Pravda.sk, Apr 13»

IMAGINILE BADIÁN

badián

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badián [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/badian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z