Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbárico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBÁRICO

La palabra barbárico procede del latín barbarĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBÁRICO ÎN SPANIOLĂ

bar ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBÁRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBÁRICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbárico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbárico în dicționarul Spaniolă

Definiția barbarului în dicționar este legată de popoarele barbare. En el diccionario castellano barbárico significa perteneciente o relativo a los pueblos bárbaros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbárico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBÁRICO


agárico
·ri·co
américo
·ri·co
baleárico
ba·le·á·ri·co
bárico
·ri·co
bezoárico
be·zo·á·ri·co
céntrico
cén·tri·co
centrobárico
cen·tro··ri·co
eléctrico
léc·tri·co
esteárico
es·te·á·ri·co
hiperbárico
hi·per··ri·co
histórico
his··ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
isobárico
i·so··ri·co
malabárico
ma·la··ri·co
marmárico
mar··ri·co
ovárico
·ri·co
pindárico
pin··ri·co
sahárico
sa··ri·co
tartárico
tar··ri·co
teórico
te·ó·ri·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBÁRICO

barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBÁRICO

atmosférico
cantábrico
cítrico
esférico
excéntrico
federico
folclórico
folklórico
genérico
geométrico
hídrico
hidroeléctrico
ibérico
rico
métrico
numérico
perico
periférico
psiquiátrico
rico

Sinonimele și antonimele barbárico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbárico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBÁRICO

Găsește traducerea barbárico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbárico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbárico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

野蛮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbárico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

barbaric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بربري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

варварский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bárbaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barbarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

野蛮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야만의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dã man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காட்டுமிராண்டித்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रानटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barbar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barbaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barbarzyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

варварський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρβαρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barbaarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barbariske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbárico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBÁRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbárico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbárico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbárico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBÁRICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbárico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbárico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbárico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBÁRICO»

Descoperă întrebuințarea barbárico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbárico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Europa y sus raíces cristianas
En un mundo como el barbárico, que rendía culto al poder y la fuerza, resulta comprensible que la Omnipotencia fuera un atributo divino que impresionara especialmente al hombre de entonces. La Omnipotencia aparecía ante sus ojos como ...
José Orlandis, José Orlandis Rovira, 2004
2
Descripcion de todas las Provincias, Reynos, Estados y ...
barbárico: DEI Cabo de Guardafu, afta el de Buena Efperanza, fe ven mNo chas Islas, parte efparzidas en unas partes, y otras, y parte сай contiguas à la Tierra firme. De las que fe ven por alta Mar, la mayor parte fon defpobladaSj como es la  ...
Giovanni Botero, Jaime Rebullosa ((O.P.)), 1748
3
La conversión de Europa al cristianismo
C) El elemento racial en el Arrianismo barbárico. En los reinos germánicos que se constituyeron como federados en tierras del Imperio occidental y que fueron suplantando gradualmente a la autoridad romana, la convivencia entre católicos y ...
José Orlandis, 1988
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
ThoansMocenjoö.. , Francifco Fofcaro. Pafqual Melipet;«>,: < : Chriftoforo Mauro. Nicolao Trono. : : , Nicolaö Marcele»,- '/ ч Pedro Mocenigo, ; V i Andrea Vcndranimo. luanMpcenigp, Marco Barbárico. A ugufttn Barbárico. Leonardo Loredano.
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Hispania vincit. Los 5 libros primeros de la Cronica general ...
teQPàflsian despues adelante de Setubal cinco leguas àCezimbra ,junto C' abodes-Ï" co'nla-mar a'lta,desde la qualalcabo Despichélmombrado los tiempos piehel.- 5 *1' antiguos el Promótorio Barbárico por ciertarazon que contaremos ...
Florian d' Ocampo, 1553
6
Colección de las partes mas selectas de los mejores autores ...
... centumque nurus*, Priamumque per aras Sanguine foedantem, quos ipse sacra verat, ignes. . Barbárico postes auro , spoliisque supcrbi 505 Procubuere; tenet Danai , quae déficit ignis. Forsitan , & Priami fueriut quae lata , requhas. , Urbis ...
Pablo Lozano, 1831
7
Cantos órficos:
más adelante, el escollo enorme que se repliega grotesco sobre si mismo, paquidermo a cuatro patas bajo la masa oscura: la Verna. Y avanzo y avanzo. Campigno: pueblo barbárico, huidizo, pueblo nocturno, mística pesadilla del caos.
‎1991
8
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
Martín, un centroeuropeo nacido en Panonia, había llegado a Galicia procedente del Oriente cristiano y es un buen prototipo de los grandes misioneros que trabajaron por estos años en la cristianización del Occidente barbárico. Asistió ...
José Orlandis, 2003
9
Crisis politica: determina el más florido imperio y la mejor ...
t Rcyno Barbárico llama à aquel , cuyo imperio es tan abfoluto , que cafi declina à tiranía, aunque fe goviernc por leyes en la fuccfsion , y ad- miniltracion de algunas cofas particulares , cuio cxerhplo puede íer el Imperio dc„ los Turcos.
Juan de Cabrera ((S.I.)), 1719
10
Los Çinco Libros Primeros dela Cronica general de España
Barbárico Jpmótorio. Tajo tie¡ y desde Lcdemiravan otras tresleguas al ysieo de Perscguermdesdeel 'ffl hasta Sines pone' quatro leguas justas,y siete masadeláte \ ienc_ Setu baLpueblo señalado y antiguo mas ueaninguno della ribera,como ...
Florián ¬de Ocampo, 1553

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBÁRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbárico în contextul următoarelor știri.
1
Defiende Morena Tamaulipas a maestros de Oaxaca
Morena en todo el país incluyendo Tamaulipas se solidarizó con los maestros democráticos, a través de diferentes instancias, luego del barbárico operativo de ... «Hora Cero Web, Iun 16»
2
Mandatarios de la región, repudian atentado en EE.UU (IHU/Adital)
A través de su cuenta en la red social twitter, el jefe del Estado lamentó la pérdida de vidas humanas en el mencionado acto barbárico. El gobierno paraguayo ... «Adital, Iun 16»
3
Pedro Julio Serrano viaja a Orlando tras masacre
“Este acto barbárico no tiene palabras para ser descrito. Lo que sí puedo denunciar es que esta violencia es generada por la retórica de odio de líderes ... «Telemundo Puerto Rico, Iun 16»
4
Comunidad gay responde a masacre: “el amor vence al odio”
Por su parte, el activista Pedro Julio Serrano calificó la masacre en Orlando como un acto 'barbárico' y ratificó la convicción de la comunidad gay en Estados ... «Telemundo 52, Iun 16»
5
Humala envió mensaje de solidaridad a Obama por atentado en ...
... de Orlando, Florida. A través de su cuenta en la red social twitter, el jefe del Estado lamentó la pérdida de vidas humanas en el mencionado acto barbárico. «RPP Noticias, Iun 16»
6
Divide opiniones el linchamiento
Este segmento explica que al adoptar el papel de padre, el dolor y la angustia causada por el acto barbárico de la violación de una niña de sólo 4 años, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iun 16»
7
Mercedes Monmany: «Mi preferido es Joseph Roth, mitómano y ...
Un mundo «de la seguridad», aún no barbárico, sino de alta civilización, a pesar de sus defectos, en el que ellos y otros muchos habían brillado de forma ... «ABC.es, Iun 16»
8
Nueva protesta por las corridas
Los toros son animales que sienten dolor y placer al igual que nosotros y por tanto es un acto barbárico que la gente disfrute cómo muere o agoniza un animal ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
9
Juego de tronos: Donald Trump es un nuevo personaje
El candidato a la Presidencia de los Estados Unidos calza perfecto (por alguna razón) en el barbárico mundo de "Juego de tronos". Redacción. 24 de febrero ... «RPP Noticias, Feb 16»
10
Supuesto carácter irrevisable del Tratado de 1904
Tratado de 1904, y ha pasado también el pensamiento barbárico de que la victoria es la ley suprema de las naciones. La Razón (Edición Impresa) / Wndsor ... «La Razón, Feb 16»

IMAGINILE BARBÁRICO

barbárico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbárico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbarico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z