Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bárbara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁRBARA

La palabra bárbara procede del latín barbărus, la cual a su vez procede del griego βάρβαρος, extranjero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÁRBARA ÎN SPANIOLĂ

bár · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÁRBARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÁRBARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bárbara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bárbara în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a barbarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune că este indivizia oricărei popoare care, din secolul al V-lea, a invadat Imperiul Roman și sa răspândit în cea mai mare parte a Europei. O altă semnificație a barbarului în dicționar se referă sau relativ la aceste popoare. Barbara este, de asemenea, feroce, crudă. Vecinul său barbar la lovit. La primera definición de bárbara en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de cualquiera de los pueblos que desde el siglo V invadieron el Imperio romano y se fueron extendiendo por la mayor parte de Europa. Otro significado de bárbara en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Bárbara es también fiero, cruel. Su bárbaro vecino lo golpeó.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bárbara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÁRBARA


alcántara
al·cán·ta·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guasábara
gua··ba·ra
guazábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
isóbara
·ba·ra
jíbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÁRBARA

barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÁRBARA

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

Sinonimele și antonimele bárbara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bárbara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁRBARA

Găsește traducerea bárbara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bárbara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bárbara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

芭芭拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bárbara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बारबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باربرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Барбара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Barbara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বারবারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barbara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barbara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barbara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーバラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바바라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barbara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Barbara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்பரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बार्बरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barbara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barbara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barbara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Барбара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barbara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Βαρβάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barbara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Barbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barbara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bárbara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁRBARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bárbara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bárbara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bárbara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÁRBARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bárbara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bárbara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bárbara

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BÁRBARA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bárbara.
1
Friedrich Nietzsche
En la venganza, como en el amor, la mujer es más bárbara que el hombre.
2
Voltaire
La civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁRBARA»

Descoperă întrebuințarea bárbara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bárbara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doña Bárbara
This edition, carefully annotated by prof Flor Maria Rodriguez-Arenas, also includes entire sections of that previous text, as it shows the intrinsic aspects of "the terrible stalwart woman.
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
2
Bárbara: Casandra: Celia en Los Infiernos
Bárbara encarna la interiorización de un proceso metafísico de liberación en busca de lo inefable; Casandra se mueve por la naturaleza del instinto, por las fuerzas de la tierra; Celia es una bienhechora social, que busca la mejora de ...
Benito Pérez Galdós, Rosa Amor del Olmo, 2006
3
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
4
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
5
Adultos Indigo, Un Viaje de Reconocimiento
The book answers many questions about Indigo. Outlining the attitudinal, spiritual, and physical attributes of these new spiritual personalities.
María Monachesi, Bárbara Limoncelli, 2004
6
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Descubre los orígenes históricos y legendarios de Roma, la ciudad nacida entre siete colinas. Desde Rómulo y Remo, las Guerras Púnicas contra Cartago hasta la conquista de las Galias por Julio César.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
7
Breve historia de Roma II: El Imperio
Revive la historia del periodo imperial de Roma desde sus orígenes hasta su caída.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
8
De mala educación
Paradigmas de mala educación, actitudes con poca gracia, despistes agudos, situaciones límite, encuentros, cenas, fiestas, desaires, olvidos. Éstas, entre otras circunstancias, aparecen diseccionadas en el interior de este libro.
Bárbara de Senillosa, 2010
9
Expedientes carcelarios de Santa Ana la Real y Santa Bárbara ...
Huelva, y Benito Naranjo Santos y Fernando Adámez Gamero, de Santa Bárbara de Casa. RODRÍGUEZ GÓMEZ (JOSÉ) Natural de Paymogo (Huelva), vecino de Villanueva de los Castillejos (Huelva), hijo de Sebastián y Cándida, 35 años, ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Pecado original ¡o gracia del perdón!
Consciente de la problemática que plantea el tema del pecado original desde la visión tradicional de un "pecado hereditario", y fiel a la enseñanza de la Iglesia, el libro trata de ser un esbozo de antropología teológica en perspectiva ...
Bárbara Andrade, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁRBARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bárbara în contextul următoarelor știri.
1
Ana Bárbara llora de rabia al sufrir supuesto fraude de banco de ...
Ana Bárbara acusó a la institución bancaria Wells Fargo y a dos de sus empleados de robarle más de 416 mil dólares. Al borde de las lagrimas Ana Bárbara ... «Mundo Hispanico, Iul 16»
2
Bárbara Mori publica mensaje en Instagram... ¿Para su ex nuera?
Desde que se dio a conocer que Sergio Mayer Mori tendría un hijo con Natalia Subtil, los medios de comunicación comenzaron a buscar a Bárbara Mori para ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»
3
Bárbara Figueroa: "Uno ve un ministro Valdés dispuesto y ...
Bárbara Figueroa, se ha transformado en estos cuatro años de liderar la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) en un actor clave, respetado y, a veces, hasta ... «PULSO, Iun 16»
4
El incendio en Santa Bárbara continúa sin control y avanza hacia la ...
LOS ÁNGELES, California.- El incendio forestal “Sherpa Fire” ha consumido alrededor de 1,250 acres en el condado de Santa Bárbara, 95 millas al norte de ... «Univisión, Iun 16»
5
¡OMG! Esto opina Bárbara Mori de la paternidad de su hijo
Después de que se diera a conocer la noticia de que Sergio Mayer Mori, hijo de Bárbara Mori y Sergio Mayer, será padre a los 18 años, tanto el chico como su ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»
6
Bárbara Mori, actriz de la telenovela 'Rubí', es abuela a sus 38 años
La actriz mexicana Bárbara Mori será abuela a sus 38 años. Las casi cuatro décadas que tiene a cuestas no le han arrebatado la belleza y el atractivo físico ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
7
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia Bárbara era la única que no había realizado ninguna declaración ante los medios y en redes sociales. «La Opinión, Mai 16»
8
¿Está embarazada Bárbara Mori? (FOTOS)
Las especulaciones comenzaron luego que la actriz publicara una fotografía este lunes en su cuenta de Instagram con el mensaje: “Juntos los tres”. FOTOS: 9 ... «People en Español, Apr 16»
9
Bárbara Mori se casó en la playa
La relación que Bárbara Mori y Kenneth Ray Sigman comenzaron en 2014 ya se ha formalizado después de este fin de semana, pues la pareja se casó en San ... «quien.com, Feb 16»
10
Hijo de Bárbara Mori asegura que no es homosexual (FOTOS)
Sergio Mayer Mori, hijo de los actores Bárbara Mori y Sergio Meyer, habría asegurado que no es homosexual. Según lo informan medios de comunicación ... «People en Español, Feb 16»

IMAGINILE BÁRBARA

bárbara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bárbara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z