Înțelesul "barbaridad" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BARBARIDAD ÎN SPANIOLĂ

bar · ba · ri · dad

CE ÎNSEAMNĂ BARBARIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția barbaridad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a barbarității în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o calitate a barbarului. O altă semnificație a barbarității în dicționar este spusă sau făcută nebună sau nesăbuită. Barbaritatea este, de asemenea, în exces, prea mult.

La primera definición de barbaridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de bárbaro. Otro significado de barbaridad en el diccionario es dicho o hecho necio o temerario. Barbaridad es también exceso, demasía.

SINONIMELE «BARBARIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barbaridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în barbaridad

animalada · atrocidad · barbarie · bestialidad · brutalidad · compasión · crueldad · desatino · desmán · dislate · disparate · enormidad · exageración · humanidad · salvajada · temeridad

TRADUCEREA BARBARIDAD

Găsește traducerea barbaridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barbaridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbaridad» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 兽性
• Spaniolă: barbaridad
• Traducător din Spaniolă - Engleză: barbarity
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बर्बता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بربرية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: варварство
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: barbaridade
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বর্বরতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: barbarie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kekejaman
• Traducător din Spaniolă - Germană: Barbarei
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 獰猛
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 야만
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: barbarity
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vô nhân đạo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: காட்டுமிராண்டித்தனம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: क्रौर्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: barbarlık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: barbarie
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: barbarzyństwo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: варварство
• Traducător din Spaniolă - Română: barbarie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βαρβαρότητα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: barbaarsheid
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: barbari
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: barbari

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARIDAD»

Descoperă întrebuințarea barbaridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbaridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sinónimos castellanos

Barbarie, barbaridad. Ambas palabras tienen por origen la armonía imitativa. Ambas expresan el bar bar que pronuncia el que chapurrea o farfulla un idioma, y esto explica el porqué Grecia y Roma llamaban bárbaros a los extranjeros.

Roque Barcia, 1939

Visiones del Quijote

Y eso es lo que tú y yo anhelamos, que el pueblo se apiñe y gritando ¡vamos a hacer una barbaridad! se ponga en marcha. Y si algún bachiller, algún barbero, algún cura, algún canónigo o algún duque les detuviese para decirles: «¡hijos ...

Alvaro Armero, 2005

Unamuno Azorin Y Ortega Ensayso

Y eso es lo que tú y yo anhelamos: que el pueblo se apiñe y gritando ¡vamos a hacer una barbaridad! se ponga en ... llenos de santa indignación; también yo voy con vosotros; pero antes de ir todos, y yo con vosotros, a hacer esa barbaridad, ...

Las literaturas hispánicas: España

Y eso es lo que tú y yo anhelamos: que el 225 pueblo se apiñe y gritando ¡ vamos a hacer una barbaridad! se ponga en marcha. Y si algún bachiller, algún barbero, algún cura, algún canónigo o algún duque le detuviese para decirles: «¡ Hijos ...

Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

Obras completas

¡Qué barbaridad, qué barbaridad, pero qué barbaridad...! (Sin mirar a nadie.) Qué barbaridad, qué barbaridad, qué barbaridad... (Se queda frente al público con la fregona como si fuera el báculo de la procesión del Santo Entierro o la lanza ...

Manuel Martínez Mediero, 2005

Pensamiento sistémico: Caminar el cambio o cambiar el camino

El médico dijo: qué barbaridad que no se difunda más la medicina preventiva, para que las personas de edad no se descalcifiquen y a la primera caída se rompan la cadera. La asistente social dijo: qué barbaridad que nadie viera el peligro ...

Enrique G. Hersscher, 2005

Las Evas del paraíso

Quiero... que los dos vivamos sin ninguna y con las dos..., con una y con otra, en plena libertad y dignidad de ellas y nosotros, que nos prive para siempre de mentiras y de farsas. —¡Qué barbaridad! —no pudo menos de comentar Marcelino, ...

Felipe Trigo, 2009

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Con barbaridad , grosera y toscamente. Barbare , rustice. SANTA BARBARA. En las embarcaciones se llama así la cámara donde se guarda la pólvora. Tulveris sulphurei apotbeca in navi. orden, de mar. part. 1. trat. 3. tít. i.art. 4. Mantenerle ...

Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...

Fue una barbaridad ¡qué barbaridad más grande! ¿Pero sería posible que yo hiciese semejante barbaridad? ¡Pues la hice!... No cabe duda que soñé que ... ¡ qué horror, el comunismo! Sí, pero no el libertario, fue el Estatal; fue una barbaridad ...

Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 2004

Diccionario de la lengua castellana

BÁRBARAMENTE, adv. de mod. Con barbaridad , grosera y toscamente. Barbare , rustice. SANTA BARBARA. En las embarcaciones se llama así la cámara donde se guarda la pólvora. Vulveris sulphurei apotbeca in navi. orden, de mar. part.

Real Academia Española (Madrid), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBARIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbaridad în contextul următoarelor știri.

C's ve una "barbaridad" la solución para la M-30 del nuevo plan ...

Madrid, 1 jul (EFE).- El concejal de Ciudadanos Bosco Labrado ha valorado hoy que el nuevo proyecto para urbanizar el estadio Vicente Calderón haya ... «La Vanguardia, Iul 16»

“Esto es una barbaridad”

Como apicultor trashumante, Jorge Navarro trasladó sus casi 700 colmenas a una finca privada de la localidad zamorana de San Vitero tras pasar una ... «Salamanca24horas, Iun 16»

Cospedal califica de "barbaridad" la derogación del decreto de ...

A preguntas de los periodistas sobre esta decisión del Ejecutivo castellano-manchego, Cospedal, que ha participado en una mesa informativa del PP en la ... «20minutos.es, Iun 16»

Los usuarios tachan de «barbaridad» gastar 5,6 millones en ...

Enrique Cardeli, constructor de los apartamentos, muestra una fotografía tomada al poco de su edificación. / :: DANIEL MORA ... «El Comercio Digital, Iun 16»

PSOE de Sevilla, Antonio Pradas declara “Es una barbaridad que ...

SEVILLA.-El cabeza de lista al Congreso por el PSOE de Sevilla Antonio Pradas ha descartado de forma rotunda que el PSOE apoye un gobierno del Partido ... «Teleprensa periódico digital, Iun 16»

Lolo Plá: “El apoyo de la afición ha sido una barbaridad”

“El recibimiento de la afición ha sido una barbaridad. Lo de esta afición es increíble, lo que yo he sentido ha sido muy bonito y eso ayuda mucho, nos motiva ... «Canal Amarillo, Mai 16»

Ortuzar (PNV) considera una "barbaridad" y un riesgo prohibir la ...

Bilbao, 19 may (EFE).- El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha considerado un "absurdo y una barbaridad" prohibir las 'estelades' en la final de la Copa del ... «La Vanguardia, Mai 16»

Dólar futuro: para Federico Pinedo fue "una barbaridad" la medida ...

BUENOS AIRES (Agencias) ─ El presidente provisional del Senado, Federico Pinedo, consideró hoy que fue "una absoluta barbaridad lo que hicieron en el ... «El Intransigente, Mai 16»

PNV advierte de que los grandes partidos pueden "gastar una ...

El cabeza de lista del PNV al Congreso de los Diputados, Aitor Esteban, ha advertido de que los grandes partidos pueden "gastar una barbaridad" en campaña ... «20minutos.es, Mai 16»

BCR sobre inclusión en Ley Servir: Es una barbaridad

BCR sobre inclusión en Ley Servir: Es una barbaridad. El presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, dijo que el reciente fallo del Tribunal ... «RPP Noticias, Apr 16»