Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBARIA

La palabra barbaria procede del latín barbarĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBARIA ÎN SPANIOLĂ

bar · ba · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbaria în dicționarul Spaniolă

Definiția barbariei în dicționar este barbară. En el diccionario castellano barbaria significa barbarie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBARIA


aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
baria
ba·ria
canaria
ca·na·ria
candelaria
can·de·la·ria
cibaria
ci·ba·ria
diaria
dia·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
herbaria
her·ba·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
ordinaria
or·di·na·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBARIA

barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBARIA

agraria
agropecuaria
complementaria
concesionaria
contraria
domiciliaria
funcionaria
hipotecaria
horaria
humanitaria
literaria
monetaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
revolucionaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

Sinonimele și antonimele barbaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBARIA

Găsește traducerea barbaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barbaria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barbaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barbaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Barbaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barbaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barbaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barbaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barbaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barbaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーバリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barbaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barbaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barbaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்பேரியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barbaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barbaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barbaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barbaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Barbaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barbaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρβαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barbaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Barbaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barbaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARIA»

Descoperă întrebuințarea barbaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
San Gregorio Magno procuró fu Conner fion. ibid. ti nombre de Barbaros i Barbaria fue general con que los Griegos llamaron л todas las eacïones.444, en que manera fea de entender, ibid. fuvfoifuerça.ibid. los Romanos lo tomaron de los ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
2
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
C. Proseólo ¡jpetlatoresfiomicum Macérai o, boc pingue s fiunt auro in Barbaria boues. Lleuauavn saque lleno de chochos , o otra semilla en lugar de e- scudos.i dixo , que con aquel oro remojado engorda uan los bueies en Barbaría.
Bernardo Aldrete, 1614
3
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Hier- onymum ait u habitatum feceffifle Syriam Barbaria iuncbm : Barbaria m pro Arabia fumens , parum ufitatè ; fed è penu ipfo latini purioris fermonis. Plautus in Perla x. Formd expetendd liberalem midierem, Furtivam , adroeïtam ex Arabia ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
4
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias por ...
C .Prosic'lofflcctatar'ex, C omimm Macenztmbocpinguessium aura in Barbaría Bom-I. Lleuaua vn saque lleno de chochos , Ó otra semilla en lugar de e— scudos,i dixo , que con aquel oro remo jado engordauan los bueies en Barbaria.
Bernardo Josè Aldrete, 1614
5
Varias antiquedades de Espana, Africa y o tras provincias. - ...
Barbun'm eran aues traídas de Barbaria Troglodjtica. 446. Barco ciudad de la cjrenaica. 40;. a ella llamaron de jpues Ptolemaida. ibid. Barceospueblos vagauan por los defierlos,donde tuuieronsu nombra-40$. !a sequedad de la region dellos ...
Bernardo Aldrete, 1614
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
CAP DE BARBARIA 2006 T cabernet sauvignon 35%, monastrell 35%, merlot 25 %, fogoneu 5% 93 Color cereza brillante, borde granate. Aroma elegante, expresivo, fruta madura, hierbas de monte, hierbas de tocador. Boca buena acidez ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Barbaria. Barbaria, ¡i\ BARBARIA, f. berbería. BARBÁRICH, CA. adj. bárbaro. BARBARINA. f. Moneda qae 'Is Viscomtes de Limojés feren encunyar lo sigle xm. Barbarina- Barbarimis, i, BARBARISME. m. yici contra la pnresa del llenguatge.
Pere Labernia, 1864
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Barbaria. BARBAJA, Nom lang. ancien, du hibou. V. Du g ou. BARBAJAN , s. m. (barbadjnn) ; Barba- giani, ital. Nom nicéen du grand-duc. Voy. Dugo-gro* et Barb, R. BARBAJOL , vl. V. Joubarba. BARBAJOOU , s. m. dl. altér. de barba- jorU ...
S. J. Honnorat, 1846
9
Lusiadas
Don Duarte re- VEs el Conde don Pedro, que limeta aos cer» conociendo el peligro , ¡ oyendo el mandato de eos contra roda ^Barbaria. Ves cftá jorro fu Rey, los entretuvo de fuerre,que le coftólavi- da el ponerfe el Rey en cobro. I afsi vive ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Teorías de la traducción: antología de textos
Conviene que entendamos lo mejor posible este movimiento que el mundo griego genera en la Barbaria de su contorno: se trata nada menos que del proceso de reproducción de lo propio en lo extraño, de lo mismo en lo otro, que va ser ley ...
Dámaso López García, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbaria în contextul următoarelor știri.
1
Interviurile Festivalului Celtic Transilvania: Omnis Barbaria
O prezență, devenită deja una obișnuită la Festivalul Celtic Transilvania de la Băile Figa, o constituie participarea Asociației Culturale Omnis Barbaria. «Timp Online, Iul 16»
2
"Opreste Barbaria, Salveaza Ciocarlia" Primul Gold Lion la Cannes ...
„Opreste Barbaria, Salveaza Ciocarlia” au luat primul Gold Lion la Cannes pentru agentii independente, dupa cum anunta autorii campaniei recent premiate la ... «AdPlayers.ro, Iun 16»
3
ANALIZA Barbaria filtrată prin tehnologie: globalizarea războaielor ...
În Siria, Yemen şi Libia au loc zilnic lupte feroce între grupuri locale dar şi între luptători străini şi locanici, între guverne şi miliţii tribale ori religioase. Copii ... «HotNews, Mai 16»
4
"Opreste barbaria, Salveaza Ciocarlia", cea mai populara campanie ...
“Opreste barbaria, Salveaza Ciocarlia”, semnata Jazz, a obtinut titlul de cea mai populara campanie din Romania pe adsoftheworld in 2015. Campania s-a ... «DailyBusiness.ro, Mar 16»
5
Vida y muerte en la prehistoria
carmelo convalia | formentera El yacimiento de es Cap de Barbaria II es una de las muestras más representativas de la prehistoria de Formentera y permite ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
6
Barbaria norvegiană și ticăloșia românească
Intruziunea statului în sfera vieții private a mers prea departe, și din punctul de vedere politic se dovedește doar o altă barbarie care diminuează valoarea ... «Romania Libera, Ian 16»
7
Barbarian, la cerveza peruana que pasó del garaje al bar propio | El ...
Y es que su marca Barbarian, que agrupa a un portafolio de cinco cervezas (además de ediciones limitadas), logró conquistar a un mayor número de ... «El Comercio, Ian 16»
8
Campaña para acabar con un foco de procesionaria en es Cap de ...
c. convalia | formentera Coincidiendo con la aparición de los primeros bolsones de procesionaria en los pinos de los bosques de es Cap de Barbaria, el Ibanat ... «Diario de Ibiza, Ian 16»
9
"De data asta, e razboi" si "Carnagiu la Paris". Atentatele de la Paris ...
'Barbaria terorista a atins o etapa istorica. Este imposibil sa nu faci o legatura intre aceste evenimente sangeroase si luptele care au loc in Orientul Mijlociu. «stirileprotv.ro, Nov 15»
10
El faro de Cap de Barbaria es elegido por Cinemanía entre las 20 ...
Entre sus escenas más recordadas se encuentra el trayecto en moto de Paz Vega hasta el faro de Cap de Barbaria, hasta tal punto que, para muchos, el faro es ... «Nou Diari, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z