Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbotina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBOTINA

La palabra barbotina procede del francés barbotine.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBOTINA ÎN SPANIOLĂ

bar · bo · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBOTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBOTINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbotina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbotina

alunecare

Barbotina

Barbotina este un amestec de apă și argilă sau frit. Nu este vorba doar de "lut lichid", deoarece este necesar să provoace poluarea lutului, adică să inducă dispersia particulelor de pastă de lut care formează o emulsie și să fie menținută mult timp. Pentru a "levita", la amestec se adaugă un electrolit ca silicat de sodiu solubil, carbonat de sodiu sau acid tanic. Folosit în principal în ceramică. În secolul al nouăsprezecelea a fost folosit pentru a decora porțelan, acest sistem este cunoscut sub numele de "decor la alunecare". În prezent, se folosesc două mase de lut. De asemenea, pentru "turnarea" matrițelor de tencuială pentru a reproduce piesele ceramice. Alunecarea trebuie să fie întotdeauna lichidă, dar foarte groasă, cu cât este mai groasă și cu cât sunt mai puține bucăți pe ea, cu atât mai bine se va usca rapid pentru a nu da bucata timpului să se deformeze. Barbotina es una mezcla de agua y arcilla o frita. No es solo "arcilla líquida", ya que es necesario provocar que la arcilla levigue, es decir, inducir la dispersión de partículas de la pasta de arcilla formando una emulsión y que ésta se mantenga por mucho tiempo. Para "levigar" se agrega a la mezcla un electrolito como silicato soluble de sodio, el carbonato de sodio o el ácido tánico. Utilizada sobre todo en cerámica. En el siglo XIX se utilizó para ornamentar las porcelanas, este sistema se conoce como «decoración a la barbotina». Actualmente se usa para unir dos masas de arcilla. También para "colar" moldes de yeso para reproducir piezas cerámicas. La barbotina debe ser siempre líquida pero muy espesa, cuanto más espesa sea y menos grumos tenga tanto mejor, de modo que seque rápidamente para no dar tiempo a que la pieza se deforme.

Definiția barbotina în dicționarul Spaniolă

Definiția barbotinei din dicționar este pasta de lut sau caolinul lichefiat folosit pentru lipirea sau decorarea pieselor ceramice, cu o perie sau cu o matriță. En el diccionario castellano barbotina significa pasta de arcilla o caolín licuado utilizada para pegar o para decorar piezas de cerámica, con pincel o con molde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barbotina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBOTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
azotina
a·zo·ti·na
botina
bo·ti·na
camelotina
ca·me·lo·ti·na
carotina
ca·ro·ti·na
cauchotina
cau·cho·ti·na
chicorrotina
chi·co·rro·ti·na
cortina
cor·ti·na
cristina
cris·ti·na
ergotina
er·go·ti·na
guillotina
gui·llo·ti·na
latina
la·ti·na
narcotina
nar·co·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
olotina
o·lo·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
rutina
ru·ti·na
valentina
va·len·ti·na
zangolotina
zan·go·lo·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBOTINA

barbitúrico
barbiturismo
barbo
barbón
barboquejo
barbotar
barbote
barboteadura
barbotear
barboteo
barbuda
barbudo
bárbula
bárbulas
barbulla
barbullar
barbullido
barbullón
barbullona
barbuquejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBOTINA

alicantina
cantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
creatina
florentina
gelatina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
retina
tina
vespertina

Sinonimele și antonimele barbotina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbotina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBOTINA

Găsește traducerea barbotina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbotina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbotina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbotina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

слип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deslize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

slip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scivolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poślizg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alunecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strokie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbotina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBOTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbotina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbotina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbotina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBOTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbotina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbotina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbotina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBOTINA»

Descoperă întrebuințarea barbotina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbotina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
FIGURA 1 7.1 9 Secuencia de las operaciones de moldeo de barbotina para una parte de cerámica. Después de verter la barbotina, la parte se seca y se cuece en un horno para darle resistencia y dureza. Fuente: f. H. Norton, Elements of ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
en el molde, porque, si se deja, se agrietara la forma o no podrá despegarse de aquél, Vaciado de barbotina. En este proceso, la arcilla tiene que estar en forma líquida. Esto se hace mezclando arcilla seca o plástica con agua y defloculantes  ...
Barry Midgley, 1993
3
Tecnología de los materiales cerámicos
Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: La barbotina sedimenta rápidamente. Defecto de molienda o falta de ajuste con electrolitos. Barbotina demasiado ...
Juan Morale Güeto, 2010
4
Manual media : minimización económica del impacto ambiental
Preparación de Ia barbotina Las materias primas son recepcionadas, clasificadas y almacenadas en silos abiertos. Para la fabricación de la barbotina se utilizan los siguientes materiales: -— Arcilla - Feldespatos — Cuarzos - Caolines - Cola ...
Ministerio de Industria y Energía. Dirección General de Política Tecnológica, 1995
5
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
Barbotina Esta es otra de las características más distintivas de la tradición Chachapoyas; consiste en la aplicación de franjas de arcilla o bandas angostas colocadas en la parte superior de la vasija o en el borde. Las bandas son de 0,5- 1,2 ...
Inge Schjellerup, 2005
6
Historia mundial del arte
Una vez que se le había dado forma al vaso (a mano en un torno), dejado secar y bruñido suavemente, se aplicaba una capa muy fina de arcilla refinada y diluida, conocida como «barbotina» (en ocasiones, erróneamente llamada vidriado), ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
7
La inteligencia se construye usándola
El ofrecimiento de la barbotina, que actúa como pegamento, permite a los niños la elaboración de objetos planos y en vertical, garantizando su estabilidad. La inclusión de la barbotina tiene un significado distinto al del ofrecimiento de ...
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
8
Historia del arte
Después de modelar la vasija en un torno manual rápido, de dejarla secar y de someterla a un suave horneado, se aplicaba una capa muy delgada de fina arcilla diluida denominada «barbotina» (a veces llamada erróneamente barniz).
Hugh Honour, John Fleming, 1986
9
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
A P. finas Mayet XXXlV, Melgar A - Roma Anmnmo 96 barbotina, buriladas, Pio 139 d.C. (RV/ 1/6) c. tradición astur, c. común. NivelIII ' 777 D-L a Tb '7 7 77 .7 . . 1 5/12gd.'É“';V/'1f;° 33 TSH (27, 35, 61166. 7, Edificio 11 ,, ,, , ( ) . J siglo 11 d.C. ...
‎2006
10
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Borde en ala, horizontal, con decoración a la barbotina alternando hojas sueltas y líneas, con una línea de perlitas en la parte interior. Cronología: Segunda mitad siglo I d.C. Procedencia: Indeterminada. Bibliografía: inédita. Comentario: La ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBOTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbotina în contextul următoarelor știri.
1
BORDEN EN EL BORDE
... en esta muestra de obras inéditas el único peluche es un ser de especie indeterminada, despojo blando vuelto estatuario por unas capas de barbotina que ... «Página 12, Mai 16»
2
Lo mejor de nuestra tierra
Silvia Pereira tiene el taller "Cer Amigas" ofrece piezas hechas a mano en barbotina esmaltada. Hay vasijas, fuentes, tazas y cazuelas. También mates y termos ... «Diario de Cuyo, Mai 16»
3
Diversidade toma conta do Museu de Arte de Blumenau
A noite festiva terá poemas, exposição do Grupo Barbotina no Espaço Alternativo e apresentações musicais. A entrada é gratuita. Serviço O que: Abertura da 2ª ... «Zero Hora, Mai 16»
4
El Museu de Ceràmica de l'Alcora inaugura la muestra colectiva ...
En el taller, los alumnos realizaron esculturas figurativas por inmersión, a través de la técnica de baño en barbotina de porcelana de papel, las secaron en hilos ... «El Periódico del Azulejo, Apr 16»
5
Hallados un plato romano y una 'sigillata' en las termas de ...
... al oeste de las nuevas termas romanas y corresponde a una copa forma Drag. 35 con decoración a la barbotina de hojas de agua en el borde", sentenció. «El Día de Córdoba, Apr 16»
6
Observan ventajas del uso de microondas en materiales cerámicos
El espesor de la cinta obtenida depende de la fluidez de la barbotina, así que se diseña una fórmula que modifica esta propiedad para obtener el espesor ... «Periódico Mirador, Mar 16»
7
Museu de Arte de Blumenau apresenta 1ª Temporada de ...
... mulheres que se reúnem semanalmente na Fundação Cultural para compartilhar pesquisas e descobertas sobre cerâmica, o Grupo Barbotina é uma delas. «Zero Hora, Mar 16»
8
El trono del mundo
Con ellas se prepara “la barbotina”, una especie de lodo grisáceo, ni muy claro, ni muy espeso, con el que se moldean uno a uno los “millones” de sanitarios ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
Vicky Vignale: cerámica inspirada en la biología
El molde de yeso permite que con arcilla líquida (barbotina) se puedan hacer piezas iguales una tras otra. Además tengo una laminadora, que sería como una ... «Actualidad, Nov 15»
10
Desfile, shows e exposições marcam programação do aniversário ...
Exposição Caróbia Thünbergia, Grupo Barbotina saúda os 165 anos de Blumenau: às 9h no Mausoléu Dr. Blumenau — Abertura dos museus de Blumenau ... «Zero Hora, Sep 15»

IMAGINILE BARBOTINA

barbotina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbotina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbotina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z