Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barroquizante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARROQUIZANTE ÎN SPANIOLĂ

ba · rro · qui · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARROQUIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARROQUIZANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barroquizante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barroquizante în dicționarul Spaniolă

Definiția barocului în dicționar este barocă. En el diccionario castellano barroquizante significa que tiene tendencia a lo barroco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barroquizante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARROQUIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARROQUIZANTE

barrito
barrizal
barro
barroca
barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo
barrumbada
barrunta
barruntador
barruntadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARROQUIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Sinonimele și antonimele barroquizante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barroquizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARROQUIZANTE

Găsește traducerea barroquizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barroquizante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barroquizante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barroquizante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barroquizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baroque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barroquizante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barroquizante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barroquizante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barroquizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barroquizante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barroquizante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barroquizante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barroquizante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barroquizante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barroquizante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barroquizante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barroquizante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barroquizante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barroquizante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barroquizante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barroquizante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barroquizante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barroquizante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barroquizante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barroquizante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barroquizante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barroquizante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barroquizante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barroquizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARROQUIZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barroquizante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barroquizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barroquizante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARROQUIZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barroquizante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barroquizante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barroquizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARROQUIZANTE»

Descoperă întrebuințarea barroquizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barroquizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultura Andaluza. E-book.
CORRIENTES LITERARIAS Y ESTÉTICAS DEL SIGLO XVIII La literatura barroquizante Aunque la corriente literaria específicamente dieciochesca es el Neoclasicismo, el siglo XVIII español no fue literariamente homogéneo. La literatura ...
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
En cada una de las regiones que comprendía la Corona hemos podido ver de qué forma el método barroquizante se aplicaba, en mayor o menor medida, en los manuales que allí se daban. El método barroquizante castellano penetró en ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
Boletín cultural y bibliográfico
de algo que podríamos llamar "la máquina barroquizante". De ella sólo insinuaré ciertos elementos y presentaré algunos ejemplos. La "máquina barroquizante" es, en primer término, una máquina de ordenamiento del espacio pictórico.
Biblioteca Luis-Angel Arango, 1979
4
Inventario artístico de la provincia de Valencia
Capillas del lado del evangelio: Retablo de escayola barroquizante con imagen de la Inmaculada; retablo similar con imagen de la Virgen del Rosario; retablo de madera barroco del siglo XVII con imagen de Santa Ana, reproducción en ...
Spain. Dirección General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas, 1983
5
Novelar en Andalucía
CASO. DE. GEOLITERATURISMO. BARROQUIZANTE. CRITICA. A. LA. CRITICA ... de estas tensiones falsamente llamadas crisis (de la novela, etc.). 27 Un caso de geoliteraturismo barroquizante Crítica a crítica de la nueva narrativa andaluza .
José Antonio Fortes, 1987
6
Guia Universal De La Musica Clasica
... y esencialmente melódico, el ciclo de canciones Chansons grises (1891- 1892 ). Entre estas melodías genuinamente francesas y la última obra de Hahn que fue publicada, la magnífica y barroquizante Mélodie a Chloris (1916), media toda  ...
Josep Pascual Triay, 2008
7
Ni mirto ni laurel:
El gusto por la frase barroquizante de clara ascendencia caribeña, la presentación de tramas donde lo existencia! prima sobre la estilización ocultadora de presupuestos convencionales, el forzamiento de la frase hasta límites que rozan lo ...
Juan Angel Juristo, 1997
8
A través de la vanguardia hispanoamericana:
De hecho, la condena por «barroquizante» de las formas artísticas textuales promueve en esta desaprobación, censura, abominación o crítica una conciencia irónica que convierte su proscripción en divertimiento culto, en una búsqueda ...
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
9
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
El monumento funerario posee una estructura muy barroquizante, tanto por. 2. Bosch, Joan, Els tallers d'escultura al Bages al segle XVII, Manresa: Caixa d' Estalvis de Manresa, 1986, p. 222. 3. Ainaud, Joan; Gudiol, Josep Maria; Verrié,  ...
Germán Ramallo Asensio, 2010
10
Ensayos de meditación y crítica literaria
Veamos dos ejemplos, uno de pura inspiración clásica, otro algo más barroquizante. LoIto es el primer imitador dieciochesco del famoso soneto x de Garcilaso de la Vega: -¡Oh dulces prendas, por mi mal halladas, / dulces y alegres cuando ...
Russell P. Sebold, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARROQUIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barroquizante în contextul următoarelor știri.
1
Brines: «Me caigo como un niño, pero ya ni río ni lloro como él»
Si el poeta era sencillo y claro, podía salir perjudicado. En cambio si era barroquizante o con mucha imaginación, le perjudicaba menos, podía decir más cosas ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
2
El niño prodigio se ha hecho mayor
... la Música-, tocará preludios de Mendelssohn, la Sonata nº 2 de Chopin, un Ravel barroquizante -Le tombeau de Couperin-, y estampas venecianas de Liszt. «El Mundo, Mai 16»
3
Henry James, el hombre que modernizó la novela
Sin embargo, a medida que avanzaba en su trayectoria, su voz se fue volviendo más laberíntica, barroquizante; y el lector perdió la brújula, su atención decayó. «La Voz de Galicia, Feb 16»
4
Muere Umberto Eco: luces y sombras en la trayectoria intelectual de ...
Su lenguaje me fascinaba y sus ideas más cerca de la Estética que de la Lingüística crearon un lenguaje ampuloso, barroquizante, demasiado presuntuoso, ... «Mundiario, Feb 16»
5
Crítica: Savall y Hespèrion XXI en el XIII Ciclo de Músicas Históricas ...
... XVII, en los que se observa además una notable evolución: Gibbons más arcaizante en su In nomine a 4, Brade más barroquizante en la Ein Schottisch Tanz. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Ian 16»
6
Un poemario: Eidolon I, Arcadia desolada, de Pedro Juan Gomila ...
Solamente lo que se expresa de manera barroquizante parece interesar a Gomila porque la realidad así lo es;la vastedad de lo que se percibe se refleja en la ... «Mundiario, Dec 15»
7
Perdurablemente anfetamínico, de J.M Prado-Antúnez, un poemario ...
El tributo al surrealismo como forma de expresar dicha rebeldía domina los poemas y, si bien su lenguaje nos resulta complejo, barroquizante en muchos de ... «Mundiario, Dec 15»
8
“No a la realidad”, exposición de Margarita Quesada a 100 años de ...
Sus obras se caracterizan por la renuncia al ilusionismo y la sobredimensión de la expresión, así como por cierto gusto barroquizante, tendiente a la saturación ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
9
Seminario de San Carlos y San Ambrosio
Esta fue totalmente transformada entre 1946 y 1950, incorporándole un diseño barroquizante, inspirado en la fachada de la Catedral. En el Seminario San ... «CiberCuba Noticias, Oct 15»
10
Allarizé et alia
Dorados ángeles en balancines se ejercitan en el aire, y elaborados conjuntos de aire barroquizante en los paneles-retablos laterales. Pies, esculturas en ... «La Región, Aug 15»

IMAGINILE BARROQUIZANTE

barroquizante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barroquizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barroquizante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z