Înțelesul "barroca" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARROCA

La palabra barroca procede del francés baroque, y este resultante de fundir en un vocablo Baroco, figura de silogismo, y el portugués barroco, perla irregular.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARROCA ÎN SPANIOLĂ

ba · rro · ca

CE ÎNSEAMNĂ BARROCA ÎN SPANIOLĂ?

baroc

Barroco

Barocul a fost o perioadă de istorie în cultura occidentală care rezultă dintr-un nou mod de a concepe artele vizuale și, pornind de la diferite contexte istorice și culturale, el a produs lucrări în multe domenii artistice: literatura, arhitectura, sculptura, pictura, muzica, Opera, dans, teatru etc. Sa manifestat în principal în Europa de Vest, deși datorită colonialismului a avut loc și în numeroase colonii ale puterilor europene, în special în America Latină. Din punct de vedere cronologic, a acoperit întregul secol al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea, cu mai mult sau mai puțin prelungire în timp, în funcție de fiecare țară. Acesta este de obicei plasat între manieristă și rococo, într-o eră caracterizată prin dispute religioase puternice între catolici și protestanți și țările diferențele politice marcate între statele și parlamentari absolutiste, în cazul în care o burghezie incipientă a început să pună bazele capitalismului. Ca stil artistic, barocul a apărut în secolul al XVII-lea în Italia, am -period, de asemenea, cunoscut în această țară ca Seicento-, de unde sa răspândit în cea mai mare a Europei.

El Barroco fue un período de la historia en la cultura occidental originado por una nueva forma de concebir las artes visuales y que, partiendo desde diferentes contextos histórico-culturales, produjo obras en numerosos campos artísticos: literatura, arquitectura, escultura, pintura, música, ópera, danza, teatro, etc. Se manifestó principalmente en la Europa occidental, aunque debido al colonialismo también se dio en numerosas colonias de las potencias europeas, principalmente en Latinoamérica. Cronológicamente, abarcó todo el siglo XVII y principios del XVIII, con mayor o menor prolongación en el tiempo dependiendo de cada país. Se suele situar entre el Manierismo y el Rococó, en una época caracterizada por fuertes disputas religiosas entre países católicos y protestantes, así como marcadas diferencias políticas entre los Estados absolutistas y los parlamentarios, donde una incipiente burguesía empezaba a poner los cimientos del capitalismo. Como estilo artístico, el Barroco surgió a principios del siglo XVII en Italia —período también conocido en este país como Seicento—, desde donde se extendió hacia la mayor parte de Europa.

Definiția barroca în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a barocului in dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este considerată a fi un stil de ornamentare caracterizat prin profunzimea sulurilor, sulurilor și alte ornamente în care predomină linia curbă și care s-au dezvoltat, în principal, în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. O altă semnificație a barocului în dicționar este excesiv ornat. Barocul este, de asemenea, o perioadă a culturii europene, influența și dezvoltarea ei în America, în care predomină acel stil artistic și care merge de la sfârșitul secolului al șaisprezecelea la primele decenii ale secolului al optsprezecelea.

La primera definición de barroca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un estilo de ornamentación caracterizado por la profusión de volutas, roleos y otros adornos en que predomina la línea curva, y que se desarrolló, principalmente, en los siglos XVII y XVIII. Otro significado de barroca en el diccionario es excesivamente recargado de adornos. Barroca es también período de la cultura europea, y de su influencia y desarrollo en América, en que prevaleció aquel estilo artístico, y que va desde finales del siglo XVI a los primeros decenios del XVIII.

TRADUCEREA BARROCA

Găsește traducerea barroca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barroca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barroca» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 巴洛克
• Spaniolă: barroca
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Baroque
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बारोक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: باروك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: барокко
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: barroco
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বারোক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: baroque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: baroque
• Traducător din Spaniolă - Germană: Barock
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: バロック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 바로크 양식
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: barok
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lạ lùng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பரோக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विचित्र
• Traducător din Spaniolă - Turcă: barok
• Traducător din Spaniolă - Italiană: barocco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: barokowy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бароко
• Traducător din Spaniolă - Română: baroc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μπαρόκ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: barok
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: barock
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: barokk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARROCA»

Descoperă întrebuințarea barroca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barroca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...

El presente volumen recoge una serie de estudios, de la mano de varios especialistas en la materia, sobre la historia, el valor y funciones de la imagen devocional, tanto en pintura como en escultura y demás artesmenores, a lo largo de la ...

Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010

La música barroca

Completo panorama de la evolución y los géneros de la música del Barroco, situada dentro de su contexto histórico-cultural, que se completa con el análisis en profundidad de ochenta ejemplos musicales de algunos de sus principales ...

John Walter Hill, 2008

Antología de poesía barroca

Y como ya se vio en la Antología poética de los siglos XV y XVI, cada poeta va precedido de una equilibrada introducción. Al final se ofrece una acertada síntesis de los temas y formas dominantes en la lírica barroca.

Vicente Tusón, 1986

Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...

La obra relaciona el pensamiento de las instituciones religiosas sevillanas con las obras artísticas que patrocinaba, cargadas así éstas de una concreta intencionalidad ideológica.

José Fernández López, 2002

La pintura barroca en Italia

Con esta obra Giuseppe Pacciarotti, tomando como punto de partida la pintura en Roma, centro promotor del nuevo lenguaje barroco, se adentra en el intrincado recorrido de la pintura del Seicento de acuerdo a una perspectiva regional.

Giuseppe Pacciarotti, 2000

La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...

Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.

Manuel José de Lara Ródenas, 1999

La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700)

Esta es la razón, una de las razones, que nos mueven a sugerir designarla " novela barroca" para intentar agrupar todas las obras en prosa escritas desde 1613 (tomando las Novelas ejemplares como inicio de la novelística española) hasta ...

Begoña Ripoll, 1991

Originalidad barroca de la arquitectura de Cajamarca

El sacerdote claretiano Antonio San Cristóbal, miembro de la Academia Nacional de la Historia, destaca en este libro la originalidad de la arquitectura barroca del departamento de Cajamarca como un arte peculiar, pues no tiene influencia ...

Antonio San Cristóbal Sebastián, 2004

Barroco

Pedro Aullón de Haro. LA CURIOSIDAD BARROCA* ... y el mar barroco. Vemos que aquí sus dominios llegan al máximo de su arrogancia, ya que los barrocos galerones hispanos recorren un mar teñido por una tinta igualmente barroca.

Pedro Aullón de Haro, 2004

Historia de la vida cotidiana en México: La ciudad barroca. ...

En el siglo XVII, Nueva España era un territorio muy urbanizado; junto a las grandes capitales provinciales se encontraban medianas y pequeñas ciudades en las que se repetían los patrones de vida cotidiana implantados por los españoles ...

Antonio Rubial García, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARROCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barroca în contextul următoarelor știri.

13 citas con la Barroca en su curso más valiente

La historia de la Orquesta Barroca de Sevilla (OBS) es un relato cincelado con mucho empeño y sudor de despacho. Escuchando a sus responsables se tiene ... «elcorreoweb.es, Iun 16»

Vespres d'Arnadí estrena su propio festival de música barroca 'Da ...

El verano musical en Barcelona se pone este año más barroco que nunca. A la oferta del festival Bachcelona se suma un nuevo festival de verano de ... «EL PAÍS, Iun 16»

El XXI Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de ...

El Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de Peñíscola se ha convertido en uno de los ciclos especializados en la interpretación de este tipo de ... «Cadena SER, Iun 16»

Música barroca para todo Maldonado

La compañía internacional y escuela de arte antiguo Art Cantorum presenta una nueva edición del Festival Internacional Barroco Criollo, que se desarrollará en ... «Diario El País, Mai 16»

La Orquesta Barroca sigue codiciando una temporada estable en el ...

La historia de la Orquesta Barroca de Sevilla (OBS) viene escribiéndose a golpe de momentos tensos y éxitos, peregrinajes y el abrazo constante y creciente ... «elcorreoweb.es, Mai 16»

La OBC se pone barroca con Jordi Savall

La selección del repertorio jugó a favor de Savall, absoluto maestro en la práctica y el estilo barroco. Para abrir y cerrae el programa, apostó por dos clásicos ... «EL PAÍS, Apr 16»

Festival de música barroca une La Paz con Europa

Las veladas musicales representan el capítulo final del conocido Festival Internacional de Música Barroca “Misiones de Chiquitos" organizado por el Grupo ... «Red Erbol, Apr 16»

La música barroca vuelve a reinar en Santa Cruz

Así comenzó el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”, considerado como el encuentro de su tipo más ... «eju.tv, Apr 16»

Hoy empieza el Festival Internacional de Música Renacentista y ...

Desde este 22 de abril comienza a vivirse el XI Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”. Una verdadera ... «eju.tv, Apr 16»

Crítica: La Orquesta Barroca de Sevilla participa en la Primavera ...

Oviedo. 15/4/16. Auditorio de Oviedo. III Primavera Barroca del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM). En torno a Pedro Rabassa. Trauermusik en el s. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Apr 16»