Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barroquismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARROQUISMO ÎN SPANIOLĂ

ba · rro · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARROQUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARROQUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barroquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baroc

Barroco

Barocul a fost o perioadă de istorie în cultura occidentală care rezultă dintr-un nou mod de a concepe artele vizuale și, pornind de la diferite contexte istorice și culturale, el a produs lucrări în multe domenii artistice: literatura, arhitectura, sculptura, pictura, muzica, Opera, dans, teatru etc. Sa manifestat în principal în Europa de Vest, deși datorită colonialismului a avut loc și în numeroase colonii ale puterilor europene, în special în America Latină. Din punct de vedere cronologic, a acoperit întregul secol al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea, cu mai mult sau mai puțin prelungire în timp, în funcție de fiecare țară. Acesta este de obicei plasat între manieristă și rococo, într-o eră caracterizată prin dispute religioase puternice între catolici și protestanți și țările diferențele politice marcate între statele și parlamentari absolutiste, în cazul în care o burghezie incipientă a început să pună bazele capitalismului. Ca stil artistic, barocul a apărut în secolul al XVII-lea în Italia, am -period, de asemenea, cunoscut în această țară ca Seicento-, de unde sa răspândit în cea mai mare a Europei. El Barroco fue un período de la historia en la cultura occidental originado por una nueva forma de concebir las artes visuales y que, partiendo desde diferentes contextos histórico-culturales, produjo obras en numerosos campos artísticos: literatura, arquitectura, escultura, pintura, música, ópera, danza, teatro, etc. Se manifestó principalmente en la Europa occidental, aunque debido al colonialismo también se dio en numerosas colonias de las potencias europeas, principalmente en Latinoamérica. Cronológicamente, abarcó todo el siglo XVII y principios del XVIII, con mayor o menor prolongación en el tiempo dependiendo de cada país. Se suele situar entre el Manierismo y el Rococó, en una época caracterizada por fuertes disputas religiosas entre países católicos y protestantes, así como marcadas diferencias políticas entre los Estados absolutistas y los parlamentarios, donde una incipiente burguesía empezaba a poner los cimientos del capitalismo. Como estilo artístico, el Barroco surgió a principios del siglo XVII en Italia —período también conocido en este país como Seicento—, desde donde se extendió hacia la mayor parte de Europa.

Definiția barroquismo în dicționarul Spaniolă

Definiția barocului în dicționar este barocă. En el diccionario castellano barroquismo significa tendencia a lo barroco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barroquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARROQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARROQUISMO

barrita
barritar
barrito
barrizal
barro
barroca
barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo
barrumbada
barrunta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARROQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Sinonimele și antonimele barroquismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARROQUISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barroquismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în barroquismo

ANTONIMELE «BARROQUISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «barroquismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în barroquismo

Traducerea «barroquismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARROQUISMO

Găsește traducerea barroquismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barroquismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barroquismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barroquismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barroquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baroque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barroquismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barroquismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barroquismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barroquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barroquismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barroquismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barroquismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barroquismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barroquismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barroquismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barroquismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barroquismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barroquismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barroquismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barroquismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barroquismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barroquismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barroquismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barroquismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barroquismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barroquismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barroquismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barroquismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barroquismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARROQUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barroquismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barroquismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barroquismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARROQUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barroquismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barroquismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barroquismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARROQUISMO»

Descoperă întrebuințarea barroquismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barroquismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
homenaje al profesor Antonio Prieto José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea. o Etapa del Barroquismo (1700-1767) El Barroquismo representa la última etapa del método barroco que alcanzó su plena madurez ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
2
Alejo Carpentier: América, la imagen de una conjunción
No temamos el barroquismo, arte nuestro, nacido de árboles, de leños, de retablos y altares [...], barroquismo creado por la necesidad de nombrar las cosas, aunque con ello nos alejemos de las técnicas en boga: las del nouveau roman ...
‎2004
3
Los pasos recobrados: ensayos de teoría y crítica literaria
Una mano de obra india que de por sí, con su espíritu barroco, añade el barroquismo de sus materiales, el barroquismo de su invención, el barroquismo de los motivos zoológicos, de los motivos vegetales, de los motivos florales del Nuevo ...
Alejo Carpentier, Alexis Márquez Rodríguez, Araceli García-Carranza, 2003
4
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
Porque toda simbiosis, todo mestizaje, engendra un barroquismo. El barroquismo americano se acrece con la criollidad, con el sentido del criollo, con la conciencia que cobra el hombre americano, sea hijo de blanco venido de Europa, sea ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
5
América Latina en su literatura
A propósito de barroquismo viene a cuento citar a un novelista contemporáneo, Alejo Carpentier, quien hace declaraciones como ésta: "Nuestro arte siempre fue barroco, desde la espléndida escultura precolombina y el de los códices, hasta ...
César Fernández Moreno, 1984
6
Vuelta de siglo
X. El barroquismo en América Latina Repitiendo la frase de Weissbach, adaptándola a lo americano, podemos decir que entre nosotros el barroco fue un arte de la contraconquista. José Lezama Lima, La curiosidad barroca No es ...
Bolívar Echeverría, 2006
7
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
Barroquismo y culturalismo La tendencia al barroquismo que venimos analizando en la obra de García Baena se basa sobre todo en la actitud ante la creación poética, en la obra que se pretende compendio de reclamos estéticos para ...
Teresa García Galán, 2003
8
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
Esto también es barroquismo, como barroquismo todo fue el desarrollo del surrealismo. El academismo es característico de las épocas asentadas, plenas de sí mismas, seguras de sí mismas. El barroco, en cambio, se manifiesta donde hay ...
Alejo Carpentier, 1981
9
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
III. ENTRE. SIGLOS: BARROQUISMO. Y. NEOCLASICISMO. FINALES DEL SIGLO XVII Y COMIENZOS DEL XVIII, se va haciendo cada vez más notable la decadencia de la poesía, ya por su exagerado gongorismo, ya por su pedestre ...
Russell P. Sebold, 2001
10
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Només cal veure els seus dibuixos a Papitu, que superen el mestre».10 Donde más podemos apreciar el barroquismo del maestro Galí es en el ámbito del dibujo y la pintura. En un artículo de 1915 se publicaron dibujos de Galí donde se ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARROQUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barroquismo în contextul următoarelor știri.
1
Adiós al Barroco
Hace rato que el tiki-taka viene padeciendo los estragos del barroquismo. Ayer Italia, fiel a su espejo diario, se indigestó al cuadro de Del Bosque, que nunca ... «El Financiero, Iun 16»
2
Cavaliers juegan con una simplicidad que asusta
Ante el barroquismo que el entramado de los Warriors necesita para ser mortífero, con una circulación de balón siempre exquisita hoy perdida, el equipo de ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
3
Prince y la moda, una historia de amor infinita
Las chorreras de Luis XVI tienen una segunda vida sobre el escenario. Sólo él podría haber combinado este detalle lleno de barroquismo y encanto clásico con ... «Vogue España, Apr 16»
4
Barroquismo malagueño
La noche del Miércoles Santo es de grandes tronos, barroquismo llevado a su máxima expresión y grandes devociones. Cada cofradía de esta noche forma ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
5
Aló Comidista: "¿Sigue valiendo lo de no comprar pescado los lunes?"
Rubén: Leyendo la receta de pasta con sardinas y piñones de Mikel, me encuentro esta frase: "el barroquismo se lo debes dejar a Manuela Trasobares". «EL PAÍS, Mar 16»
6
El poeta cubano Víctor Rodríguez Núñez. (Wikicommons)
El poeta y miembro del jurado Luis Antonio de Villena destacó del poeta ganador -a quien no conocía, según reconoció- que reúne el barroquismo de la ... «14ymedio.com, Nov 15»
7
Muere Carlos Sahagún, poeta de la Generación del 50
... y por su concepción del poema como materia autónoma, como unidad de crítica, aunque con una renuncia expresa al barroquismo y a los excesos verbales. «EL PAÍS, Sep 15»
8
De Greenaway al mejor cine español: las películas que trae Europa ...
Eisenstein en Guanajuato, una de las películas de Greenaway mejor recibidas por la crítica en los últimos 15 años, destaca por el habitual barroquismo estético ... «LaTercera, Iul 15»
9
El cineasta Sorrentino lima su barroquismo en «Youth»
Llegó Paolo Sorrentino a Cannes no vamos a decir que con aires de vendetta, pero sí de saldar alguna cuenta. Hace ahora dos años La Grande Bellezza ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
10
El esplendor y belleza de un arte sacro
El objetivo es darles naturalidad, como lo dicta el barroquismo. Artesanos. Estas creaciones no se hacen en salones de belleza como se cree, sino que es un ... «Prensa Libre, Feb 15»

IMAGINILE BARROQUISMO

barroquismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barroquismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barroquismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z