Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batidor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATIDOR ÎN SPANIOLĂ

ba · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batidor

măturică

Batidor

Beater este un ustensil de gătit utilizat în amestecul de alimente. Aceste batere sunt de obicei construite cu fire de metal curbate atașate la mâner; Există variante moderne din plastic și unele din lemn de bambus. Cea mai frecventă utilizare a beaters se găsește adesea în biciuirea ouălor pentru a face, de exemplu, meringue, utilizarea acestui instrument este mult mai eficientă în acest tip de shake-uri decât folosirea unei furci simple. Există acelea care se utilizează în prepararea sosurilor, amestecarea lichidelor, amestecarea alimentelor cu consistențe diferite, etc ... El batidor es un utensilio de cocina empleado en la mezcla de alimentos. Se suelen construir estos batidores con hilos curvados de metal enlazados en un mango; existen variantes modernas en plástico y algunas en madera de bambú. El uso más frecuente de los batidores suele encontrarse en el batido de huevos para elaborar por ejemplo merengue, el empleo de este instrumento es mucho más efectivo en este tipo de batidos que emplear un simple tenedor. Los hay que se emplean en la elaboración de salsas, para mezclar líquidos, mezclar alimentos con diferentes consistencias, etc...

Definiția batidor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a beaterului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că bate. O altă semnificație a beater în dicționar este telltale. Whisk este, de asemenea, un instrument pentru a bate. La primera definición de batidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que bate. Otro significado de batidor en el diccionario es delator. Batidor es también instrumento para batir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «batidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIDOR


bastidor
bas·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATIDOR

batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batido
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIDOR

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

Sinonimele și antonimele batidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BATIDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «batidor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în batidor

Traducerea «batidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATIDOR

Găsește traducerea batidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batidor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

whisk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

battre au fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rührbesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

はたくこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

털다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whisk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đi như tên bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துடைப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झटकून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fırçalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śmigać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

волоть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măturică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

visp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batidor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batidor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batidor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIDOR»

Descoperă întrebuințarea batidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña - - Batidor Caña - - Batidor Caña - - Atizador 4, 5 1.642, 5 Atizador 4, ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Scout , one mho goes to reconnoitre roads , or encamp- ments. batidor. ( Ment. ) El que levanta la caza en los montes para las batidas. Ranger , one mho roufes the gante in a forejl , or beats the fie Id s ; a chofer , or driver of game. batidor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BATIDOR, m. El explorador que reconoce los caminos ó campañas para saber si están seguros de enemigos. Batidor , explorador. Ex- plorator. П El que levanta la caza en los montos para las batidas. Batidor. Fcraruni agitator. í] Guardia de ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Batidor. Praecurrens scurra. || Lo soldat de caball que vá devant del general. Batidor. Antecessor, is. 1¡ náut. Cordela que portan las velas deis falutxos desde la pena al puny de la escota, dins de una beyna de tela pera que li servesca de ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
9 del cilindro batidor tiene en su es- tremidad el piñón 18 con H dientes, fig. 257, los cuales engranan en la rueda fundida núm. 19 que tiene 31 dientes que hacen moverse á la rueda, también fundida, núm. 20, que tiene 120 dientes y está ...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Masa de que se forman las hostias y los bizcochos. Pasla de hostias. Pul- licula snhacta conñcícndis crustulis. BATIDOR, m. El explorador que reconoce Ins caminos ó campañas para saber sí están seguros de enemigos. Batidor , explorador.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
La forma más sencilla de prepararlo consiste en batir con fuerza la leche con un batidor manual mientras se calienta. Si tienes una cafetera con chorro a vapor incorporado, puedes utilizarlo para que la leche haga espuma mientras la ...
Lucas Rosenblatt, 2004
8
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Aquí es cuando necesitas prestar atención al parche bordonero y a su interacción con el parche batidor. Si el bordonero no está bien afinado tendrás problemas para conseguir un buen sonido en el batidor. En general, tienes que lograr que ...
Eric Starr, 2005
9
Cazadores de tigres: novela en dos tomos
Cubierta la cabeza con un pañuelo, alumbrada por el sol, meneaba con el batidor como un experimentado deportista practicaba sus ejercicios matutinos. Canturreando una canción, aplastaba la ropa con el batidor sobre una repisa.
Mykhaĭlo Vasylyk, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Masa de que se forman las hostias y los bizcochos. Pasta de hostias. Pul- ticula subacta conlicicndis crustulis. BATIDOR, m. El explorador que reconoce los caminos 6 campañas para saber si están seguros de enemigos. Batidor , explorador.
Pedro Labernia, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batidor în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo puedo hacer algodón de azúcar sin una máquina?
Inmediatamente después, sostén el batidor por encima de los mangos de las cucharas, de 12 a 15 pulgadas de alto y mueve tu mano hacia atrás y hacia ... «Informe21.com, Iun 16»
2
5 ideas ingeniosas para sustituir utensilios de cocina
Aunque amo la cocina, y sé que esta es una de esas cosas básicas que todas debemos tener, estuve muchos años cocinando sin un batidor de alambre. «Informe21.com, Mai 16»
3
La fiebre del té matcha: el polvo verde que enloquece a las famosas
Se añade un par de cucharaditas (1 g) al agua (60 ml) y se disuelve utilizando un batidor llamado chasen (una especie de brocha con un centenar de varillas ... «Expansión.com, Apr 16»
4
Batidor de varillas con raspador de silicona
¿Cuántas veces has intentado apurar el bol en el que has preparado la masa del bizcocho con el batidor de varillas con el que has estado batiéndola? «Gastronomía & Cía, Apr 16»
5
Receta del día: roscas de anís
Después añadir en el batidor los 250 ml de aceite de girasol junto con el anís, el agua y la sal. Prende el batidor y agrega poco a poco la harina, hasta lograr ... «Noticias24, Feb 16»
6
Batidor Stirio automático para ollas
Stirio es un batidor de mariposa automática con suficiente energía para mover la comida de una olla grande, durante 45 min. Se puede usar para remover ... «Hoy Digital, Feb 16»
7
Cómo hacer un suavizante para la ropa casero, económico y ...
Se puede hacer con un batidor manual y también con la batidora. Primero con un batidor manual y luego cuando queda un poco de bicarbonato sin disolverse, ... «20minutos.es, Dec 15»
8
Batidores de Manjar Blanco ¡A concursar!
concurso de manjarblanco Tuluá. Se encuentran abiertas las inscripciones para participar del Concurso de Batidores de Manjar Blanco que apoya la ... «El Tabloide, Dec 15»
9
´Dominado´, de Los Puentes del Castillejo, Toro del Antruejo 2016
... 15 puntos ponderados según su clasificación en la votación; en segundo lugar quedó clasificado "Batidor" con un total de 10 puntos y el 35,44% de los votos; ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
10
Fallece un varón tras recibir un disparo accidental durante una ...
La víctima, José Antonio González Santamarina, ejercía la tarea de “batidor”, es decir, agitar el ramaje para provocar la salida de los animales. Uno de los ... «El Bierzo Digital, Nov 15»

IMAGINILE BATIDOR

batidor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z