Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batidera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATIDERA ÎN SPANIOLĂ

ba · ti · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATIDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATIDERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batidera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batidera în dicționarul Spaniolă

Definiția batiderului în dicționarul spaniol este un instrument similar cu motocultura, cu arbore foarte lung, care este folosit pentru a bate sau a amesteca var cu nisip și apă atunci când se produce mortar. O altă semnificație a batiderului în dicționar este și un instrument mic, cu care pieptenii sunt tăiați pentru a gusta stupii. La definición de batidera en el diccionario castellano es instrumento parecido al azadón, de astil muy largo, que se emplea para batir o mezclar la cal con la arena y el agua al hacer argamasa. Otro significado de batidera en el diccionario es también instrumento pequeño con que se cortan los panales al catar las colmenas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batidera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
advenidera
ad·ve·ni·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATIDERA

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIDERA

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Sinonimele și antonimele batidera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BATIDERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «batidera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în batidera

Traducerea «batidera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATIDERA

Găsește traducerea batidera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batidera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batidera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

batidera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batidera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

batidera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

batidera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

batidera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batidera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

batidera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

batidera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batidera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

batidera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

batidera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

batidera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

batidera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

batidera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

batidera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

batidera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

batidera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

batidera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

batidera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

batidera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

batidera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

batidera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

batidera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

batidera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

batidera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batidera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batidera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batidera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batidera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATIDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batidera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batidera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batidera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIDERA»

Descoperă întrebuințarea batidera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batidera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Con la brocha y la pintura
En la batidera las cerdas, que son en este caso largas y negras, van cogidas también con una abrazadera de chapa. Con la batidera se distribuye la pintura de veladuras en las maderas de modo que pueden obtenerse acertadas imitaciones ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Arte de cerero
Henri Louis Duhamel du Monceau. los dedos. Estas manos sirven para bolver la cera sobre los toldos; y hay tambien otras mas pequeñas para levantarla de ellos quando se vá á echar en los sacos (24) . 94 28.0 La batidera (Lám.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
3
Memorias
Debe al mismo tiempo procederse al batido, que consiste ta mover la batidera de arriba á bojo por medio del líquido. Durante esta manipulacion que frecuentemente se termina en una hora, y en tres cuartos de hora sobre cortas porciones, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
4
Principios de construcción
7.2 Batidera Es parecida al “azadón”. Se emplea para la confección y carga de morteros y hormigones, mezclando sus componentes con el agua. También se usa para recoger y/o extender arena, grava, escombros y áridos en general.
Jaime Ferri Cortés, 2010
5
Reparación de pequeños electrodomésticos
Pero primero se impregnan el eje de la batidera y el cojinete con aceite penetrante de modo que, cuando se haga salir el eje, el aceite penetre en el cojinete reduciendo la fuerza requerida para la operación. Si se encontrase resistencia para ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
6
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
Para obrar con regularidad , es necesario desde que se mete la batidera y se tapa la mantequera , levantar y bajar aquella alternativamente para que en cada tiempo de elevación y depresión, ascienda y descienda toda la crema. El batido  ...
7
Tratado práctico de máquinas agrícolas y construcciones rurales
Preparación del mortero. En las sillerías en pequeña, escala (como las de las construcciones rurales), el mortero se fabrica á brazo con ayuda de una batidera, formada por nna pala de hierro sujeta á la extremidad de un largo mango.
V. Georges Menul, 2007
8
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Por. Real. orden. de. 14. de. Marzo. se. mandó. que. en. las. grandes. solemnidades. se. izase. la. Batidera. Nacional. en. los. cuarteles. y. edificios. militares. 1844 Por R< al orden de 19 de Marzo se ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
9
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 13, 142 PALETA paleta (l4) lP, 2-4D, 5P, 6, 7D, 8P, 9D, 10P, 11, 14D, 15, 16P paletín (1) 12D (D (1) 13 BATIDERA pala (2) 4, 12D batidera (2) 14, 16P Informante 7: La terraja se usa para hacer pequeñas piezas de metal, como tornillos, etc.
José C. de Torres Martínez, 1981
10
Memoria sobre la legitima calaguala y otras dos raices: que ...
La palabra Calaguala ó mas bien Ccallahuala , que es como se escribe y pronuncia en lengua Quichoa ó general del Perú , trae su etimología del nombre indiano Ce al lúa, que en castellano corresponde á batidera , d sea una tableta de ...
Hipólito Ruiz López, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATIDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batidera în contextul următoarelor știri.
1
Alfarería albense, filigrana hecha arte
Piezas para el consumo y conservación de alimentos (sopera, batidera…); para el transporte y consumo de líquidos (barriles, cántaros…); cacharros para el ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 16»
2
Los coladeros, vestigios del proceso del barro en Alba de Tormes
La mezcla se deja unas horas para que se ablande y después se bate bien con la “batidera” hasta que se disgrega la arcilla. Es lo que se llama “batir un agua”. «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
3
El harakiri de Alan y Nadine, por Fernando Vivas | El Comercio Perú
... en primer lugar, decidió entablar la broncaza con su rival del 2006. Soltó su rollo sobre el 'Estado panzón', es cierto, pero eso parecía mera batidera infantil ... «El Comercio, Nov 15»
4
Así será el Miss Venezuela 2013
Asimismo, se confirmó la participación del controversial Boris Izaguirre quien volverá a bajar las escaleras con su peculiar batidera, junto a él, Maite Delgado ... «Rumberos.net, Aug 13»
5
Limeños y señorones
Y batidera. Ingenioso y socarrón, quejoso y crítico, el de Lima. Creído y huachafo, así, elegante pero misio. Y entonces uno revisa “Ellos & ellas” y ya no es lo ... «La Primera, Iul 12»
6
La cova de Frescoreta, documentación y recuperación del ...
... utilizando un pico, una batidera, un capazo y una carretilla, en aproximadamente algo más de un mes realizaba una casacueva de varias habitaciones. «Petreraldia, Mai 11»
7
Personalidades atendem pedidos de cartas escritas ao Papai Noel
... é Leslley tenho 10 ano te escrevo para te pidir que realize o meu sonho que é realizar o sonho de minha mãe que é ganhar uma batidera..."Leslley, 10 anos. «Veja São Paulo, Dec 10»

IMAGINILE BATIDERA

batidera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batidera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batidera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z