Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batihoja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATIHOJA

La palabra batihoja procede de batir y hoja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BATIHOJA ÎN SPANIOLĂ

ba · ti · ho · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATIHOJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATIHOJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batihoja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batihoja în dicționarul Spaniolă

Definiția batihoja în dicționar este un beater de aur. O altă semnificație a batihoja în dicționar este și un arhitect care, prin ciocanire, pune metale, reducându-le în foi. La definición de batihoja en el diccionario castellano es batidor de oro. Otro significado de batihoja en el diccionario es también artífice que a golpes de mazo labra metales, reduciéndolos a láminas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batihoja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIHOJA


aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
coscoja
cos·co·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
panoja
pa·no·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATIHOJA

baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIHOJA

agualoja
alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
bisoja
boquifloja
caja
deja
goja
ja
meloja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Sinonimele și antonimele batihoja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «batihoja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATIHOJA

Găsește traducerea batihoja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batihoja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batihoja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

goldbeaters的皮肤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batihoja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Batihoja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

goldbeaters ´त्वचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جلد عمال الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кожа goldbeaters´
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pele dos goldbeaters
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

goldbeaters ´ত্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baudruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulit goldbeaters ´
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

goldbeaters´ Haut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

goldbeatersの皮膚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

goldbeaters ´피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kulit goldbeaters ´
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

da goldbeaters´
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

goldbeaters ´தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

goldbeaters ´त्वचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

goldbeaters´ ten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

foglia d´oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skóra goldbeaters´
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкіра goldbeaters ´
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piele goldbeaters´
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέρμα goldbeaters´
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vel goldbeaters ´
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

goldbeaters hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

goldbeaters´ hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batihoja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIHOJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batihoja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batihoja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batihoja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATIHOJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batihoja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batihoja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batihoja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIHOJA»

Descoperă întrebuințarea batihoja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batihoja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV
... Marcos (mayordomo) 1630/06/10 0560 Pérez, Melchor (maestro de danza) 1601/10/13 0320 Pérez, Sebastián (pintor) 1659/02/15 0185 Pérez, Rodrigo ( batihoja) 1592/12/09 0207 Pérez, Rodrigo (batihoja) 1594/08/11 0217 Pérez, Rodrigo ...
Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005
2
CATALOGOS DE DOCUMENTOS DE ARTE 29 Archivo de Notarias de la ...
... Mateo (herrero) 1624/04/16 0273 Velasco, Alvaro (batihoja) 1602/04/19 0339 Velasco, Alvaro (batihoja) 1626/08/22 0299 Velasco, Cristóbal (sillero) 1593/04/ 30 0015 Velásquez, Alonso (autor de comedias) 1601/12/17 0112 Vellerino, ...
3
Archivo de Notarías de la ciudad de México: protocolos III
... Agustín de (aprendiz platero de mazonería): 208 Valdés, Antonio de (maestro carrocero): 249 Valdés, Francisco de: 013 Valdés, Juan (abogado y alcalde) : 095, 292 Valdés, Manuel de (aprendiz batihoja de panecillos): 023 Valdés, Nicolás ...
Silvia Bravo Sandoval, Raquel Pineda Mendoza, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Llámase también batihoja. Aurarius , au- r't in folia ductor, pie. just. fol. 141. Padre, yo soy una muger honrada , casada con un batidor de oro. BATIENTE, part. aft. del verbo batir. Quatiens, percutiens , concutiens. canción, de luzon part. 2. fol.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The apron • in a dock. BATTFÜLLA. CAnt.1) V. batihoja. BATIHOJA, s. m. V. batidor DE ORO 6 PLATA. batihoja. El artífice que labra el hierro tí otro metal , reduciéndolo í hojas. An artijl mho beats iron , or metal into Jheets. batihoja. En los ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Recado de escribir
ARTE DEL BATIHOJA A Maribel , a José María Acaricié palabras como si fuesen seda y como el batihoja hice panes de oro pensando recubrir con ellos el tesoro de la infancia, los años, la herida más aceda. Si era cierto el encanto de la ...
Fernando Ortiz, 1990
7
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
... pesen, asienten y registren en libro aparte, que precisamente para este efecto han de tener; la cantidad que es, y las piezas y cosas que el platero, batihoja y tirador, ú otra cualquiera persona que lo registrare, declare- qué quiere hacer; ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1850
8
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
Juan de Santa Ana Ordóñez, maestro batihoja, y JUAN de PAREDES, maestro dorador, San Salvador sus fiadores, 15 mayo 1668. Ortega Postigo, Arteaga, doc 1 . Oficio 4, 1673, III, 805 La priora y religiosas del convento de Santa Ana ...
Duncan T. Kinkead, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana
Ar. Lo mismo que BATIDOR DE ORO Ó BATIHOJA. BATIHOJA, s. m. Batidor de oro ó plata. Bra- ctearius , bracteator. batihoja. El artífice que labra el hierro ú otro metal reduciéndole á hojas ó á planchas pare- ' cidas á las que llamamos hojas  ...
10
Artistas y artesanos a través de fuentes documentales: ...
Batihoja Examinado en marzo de 1747 como maestro de su oficio (189). Vidarte, Mariano. Platero En octubre de 1774, como maestro platero, fue electo patrón de dicho arte (189). Vilches, Matías. Batihoja Como vecino de esta corte y patrón ...
Glorinela González Franco, Ana Eugenia Reyes y Cabañas, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATIHOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batihoja în contextul următoarelor știri.
1
Casa de Pilatos, en busca de la declaración de Patrimonio de la ...
... apunta con la vista fija en la armadura del Salón del Pretorio, de la que fue desprendiéndose parte del oro de batihoja por el calor, y que se irá reintegrando ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
2
Rastros africanos en Córdoba
... alfarero, aparejador, barnizador, batihoja, blanqueador, cargador, carpintero, cerrajero, cestero, corredero, curtidor, bordadora, canillero, cardador, cuchillero, ... «La Voz del Interior, Sep 15»
3
La patrona varía su itinerario para saludar a la estatua de Juan ...
... una cantiga alfonsí recorre una Sevilla de maravedíes reconociendo a los viejos alfayates del barrio de Francos, los batihojas de la Alcaicería, los especieros ... «El Mundo.es, Aug 12»
4
Un cómico toledano protector de Cervantes
Nos encontramos con Lope de Rueda, el genial sevillano batihoja (su antiguo oficio, consistente en laminar oro) en la corte de Valladolid en 1551, actuando ... «ABC.es, Aug 11»
5
Ocho ciudades para Cervantes
... sus «Comedias», en el que se acordaba de haber visto representar a Lope de Rueda quien «fue natural de Sevilla y de oficio batihoja, lo que quiere decir de ... «ABC.es, Feb 11»
6
¡González-Barrantes este sábado en Panamá!
... Augusto “El Expreso” Pinilla 13-1 (7KOs), expondrá su talento ante el contendor colombiano Ernesto Vásquez Batihoja 14-7 (7KOs), en una pelea pactada a ... «Notifight.com, Aug 09»

IMAGINILE BATIHOJA

batihoja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batihoja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batihoja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z