Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berlinesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERLINESA ÎN SPANIOLĂ

ber · li · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERLINESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERLINESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berlinesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
berlinesa

Berlin

Berlinesa

Berliner, berlin, minge de la Berlin sau minge de frică este un preparat sferic de aluat dulce prajit în ulei și apoi umplut printr-o incizie făcută pentru el. Se face cu făină, lapte, zahăr, unt, ouă, drojdie, esență de vanilie, coajă de lamaie și sare. După prăjire este presărat cu zahăr dulce. Se consumă preponderent în Germania și în Europa Centrală și, prin urmare, numele său. În sudul Germaniei și în Austria se numește Krapfen. În Portugalia este cunoscută sub numele de Ball Ball și este plină cu cremă. Una berlinesa, berlín, bola de Berlín o bola de fraile es una preparación de forma esférica de masa dulce frita en aceite y posteriormente rellena a través de una incisión que se le hace para tal fin. Es elaborada con harina, leche, azúcar, manteca, huevo, levadura, esencia de vainilla, ralladura de limón y sal. Luego de frita es espolvoreada con azúcar glas. Se consume predominantemente en Alemania y Europa Central y de ahí su nombre. En el sur de Alemania y Austria se la conoce como Krapfen. En Portugal se la conoce como Bola de Berlim y es rellenada por crema pastelera .

Definiția berlinesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a Berlinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Berlinul natural. O altă semnificație a Berlinului în dicționar aparține sau se referă la acest oraș, capitala Germaniei. Berlinesa este, de asemenea, o pâine moale dulce umplute cu cremă, care nu este coaptă, ci prăjită. La primera definición de berlinesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Berlín. Otro significado de berlinesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Alemania. Berlinesa es también pan dulce suave relleno de crema pastelera, que no se hornea sino que se fríe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «berlinesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERLINESA


aragonesa
a·ra·go·ne·sa
balinesa
ba·li·ne·sa
barinesa
ba·ri·ne·sa
beninesa
be·ni·ne·sa
cartaginesa
car·ta·gi·ne·sa
danesa
da·ne·sa
dublinesa
du·bli·ne·sa
finesa
fi·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maturinesa
ma·tu·ri·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
medinesa
me·di·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
molinesa
mo·li·ne·sa
pekinesa
pe·ki·ne·sa
pequinesa
pe·qui·ne·sa
turinesa
tu·ri·ne·sa
ugrofinesa
u·gro·fi·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERLINESA

berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín
berlina
berlinés
berlinga
berlingar
berma
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERLINESA

albanesa
ampurdanesa
aranesa
barcelonesa
baronesa
bayamonesa
camerunesa
cantonesa
castellano leonesa
ghanesa
gijonesa
guayanesa
libanesa
mahonesa
pamplonesa
polonesa
sudanesa
taiwanesa
tornesa
vienesa

Sinonimele și antonimele berlinesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «berlinesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERLINESA

Găsește traducerea berlinesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile berlinesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berlinesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

berlinesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

berlinesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Berliner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

berlinesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

berlinesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

berlinesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

berlinesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

berlinesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

berlinesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berlinesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

berlinesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

berlinesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

berlinesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

berlinesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

berlinesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

berlinesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

berlinesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

berlinesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

berlinesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

berlinesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

berlinesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

berlinesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

berlinesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berlinesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berlinesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

berlinesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berlinesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERLINESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berlinesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berlinesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berlinesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERLINESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berlinesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berlinesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre berlinesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERLINESA»

Descoperă întrebuințarea berlinesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berlinesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entender las aperturas
Primero, examinaremos los sistemas en los que el segundo jugador ataca en el acto el peón de e4: la Defensa Berlinesa (3. ..., f6) y la Defensa Schliemann (3. ... , f5). A continuación, miraremos líneas en las que quiere jugar enseguida ..., d6:  ...
Sam Collins, 2007
2
Historia de la Historia del arte
Capítulo 9 Rumohr y la escuela berlinesa de Historia del Arte KARL FRIEDRICH VON RUMOHR La importancia de Karl Friedrich von Rumohr (1785-1843) para la Historia del Arte ya fue evidente para sus contemporáneos l. Gustav Friedrich  ...
Udo Kultermann, 1996
3
El Krausismo alemán: los congresos de filósofos y el ...
Creo, por tanto, que debemos empezar; y debemos empezar inmediatamente con un «círculo de escritores-, semejante al descrito en el documento regulativo de la Sociedad Berlinesa para la Lengua Alemana, pp. 29 s. En este caso ...
Enrique M. Ureña, 2002
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Podemos preguntarnos por qué distinguimos los blindajes ligeros de la entibación berlinesa descrita anteriormente. Efectivamente, la entibación berlinesa es un blindaje ligero, tal como ha quedado definido, pero sus componentes no ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Trilogia berlinesa: Violetas de marzo / Pálido criminal / ...
En 1989, el escritor escocés Philip Kerr publicó su primera novela, Violetas de marzo, en la que también debutó su peculiar detective, Bernie Gunther, un ex agente de la Kripo -la temida policía criminal del III Reich- especializado en ...
Philip Kerr, 2011
6
La Sagrada Familia
Sin poder serlo, es necesario que la crítica crítica sea lo contrario de la masa. Esta masa crítica y no—crítica al mismo tiempo es la socie— dad berlinesa, de la cual hemos hablado anteriormente. Y la masa de la humanidad se reduce a una  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2013
7
La sagrada familia
LA MASA CRITICA NO-CRÍTICA, O LA CRITICA Y LA SOCIEDAD BERLINESA La crítica crítica no ha logrado darse como oposición esencial y, por consecuencia, como objeto esencial de la humanidad en masa. Incluso sin hablar de los ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981
8
Los alemanes y el estado cafetalero
21' LOS PROYECTOS DE lNMlGRAClÓN ALEMANA A mediados del siglo pasado se funda en Alemania la "Asociación Berlinesa de Colonización para Centroaméri- ca", figurando entre sus fundadores el Conde Hermann von und zur Lippe, ...
Eugenio Herrera Balharry, 1988
9
Krause, educador de la humanidad: una biografía
En MD 262, en donde se conservan diversos materiales inéditos «relativos a las deliberaciones de la Sociedad berlinesa para la lengua alemana», encontramos una primera hoja («primera» en el orden en el que están actualmente) en la ...
Enrique Menéndez Ureña, 1991
10
Estética de la memoria
Y a continuación le describe también el cambio de enfoque de su Crónica berlinesa para elaborar un nuevo libro, Infancia en Berlín hacia 1900, en el que trata recuerdos de infancia que no constituyen una crónica, «sino que representan ...
María Elena Cantarino Suñer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERLINESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berlinesa în contextul următoarelor știri.
1
Historia berlinesa
Un grupo de adolescentes gallegos y dos profesores visitaron estos días Berlín. El siglo XXI ha domesticado la ciudad que en noviembre del 89 se asomó, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Amplio despliegue policial y 500 vigilantes en berlinesa milla del ...
El medio millar de guardias de seguridad vigilarán el acceso y el propio recinto, en el que tradicionalmente se concentran berlineses y turistas para seguir los ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
3
De Fritz Lang a la movida berlinesa, llega el 18 Festival de Cine ...
Madrid, 5 jun.- La última hornada del cine alemán, un ciclo sobre la movida berlinesa de los 80 o la proyección, a ritmo de electrónica, de una copia restaurada ... «Radio Intereconomía, Iun 16»
4
La berlinesa que combate el odio nazi con conciencia y espátula
Unos días después, pasó toda una noche recorriendo las calles de su cómodo barrio berlinés y se asombró por las veintenas de mensajes ultraderechistas ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
5
Los vestidos de Lorenzo Caprile conquistan la escena berlinesa
Hace solo unos días, nos alegrábamos al saber que la obra de Mariano Fortuny y Madrazo se incluía en la actual exposición del MET en Nueva York. Fortuny ... «ABC.es, Mai 16»
6
La berlinesa, un bollo que traspasa fronteras
La berlinesa es uno de los bollos más internacionales. Se trata de un bollo redondo de masa dulce frita en aceite y que se suele rellenar de mermelada o ... «Diario Vasco, Mai 16»
7
La Alemania underground de los 80 llega a Madrid con el ciclo de ...
La Alemania 'underground' y contracultural de los años 80 llegará a Madrid con 'La movida berlinesa', ciclo organizado por el Goethe-Institut Madrid y que se ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Gastronomía Berlinesa 
Otro clásico berlinés es el Eisbein, o codillo de cerdo. En general, se prepara en salazón con largas horas en el horno, y se sirve con…..ya saben ustedes…..¡si! «Ciro Di Constanzo, Mai 16»
9
'Makers' brasileños, en la conferencia berlinesa re:publica
DW noticias. 'Makers' brasileños, en la conferencia berlinesa re:publica. Bajo la premisa de que todos somos potenciales creadores e innovadores sociales, ... «Deutsche Welle, Mai 16»
10
Berlinesa Franco: ¨Hay dolores que no se anestesian¨
Hay momentos difíciles de controlar, hay dolores que no se anestesian, hay personas únicas que llegan a darle sentido a tu vida y tú fuiste esa persona para mí ... «Periodico De la Zona Oriental, Apr 16»

IMAGINILE BERLINESA

berlinesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berlinesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/berlinesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z