Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bermejear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERMEJEAR ÎN SPANIOLĂ

ber · me · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERMEJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERMEJEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bermejear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bermejear în dicționarul Spaniolă

Definiția de bermejear în dicționarul spaniol se spune despre un singur lucru: Arătați culoarea vermilion pe care o are. O altă semnificație a reding-ului în dicționar este și aruncarea în roșu. La definición de bermejear en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene. Otro significado de bermejear en el diccionario es también tirar a bermejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bermejear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BERMEJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bermejeo
bermejeas / bermejeás
él bermejea
nos. bermejeamos
vos. bermejeáis / bermejean
ellos bermejean
Pretérito imperfecto
yo bermejeaba
bermejeabas
él bermejeaba
nos. bermejeábamos
vos. bermejeabais / bermejeaban
ellos bermejeaban
Pret. perfecto simple
yo bermejeé
bermejeaste
él bermejeó
nos. bermejeamos
vos. bermejeasteis / bermejearon
ellos bermejearon
Futuro simple
yo bermejearé
bermejearás
él bermejeará
nos. bermejearemos
vos. bermejearéis / bermejearán
ellos bermejearán
Condicional simple
yo bermejearía
bermejearías
él bermejearía
nos. bermejearíamos
vos. bermejearíais / bermejearían
ellos bermejearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bermejeado
has bermejeado
él ha bermejeado
nos. hemos bermejeado
vos. habéis bermejeado
ellos han bermejeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bermejeado
habías bermejeado
él había bermejeado
nos. habíamos bermejeado
vos. habíais bermejeado
ellos habían bermejeado
Pretérito Anterior
yo hube bermejeado
hubiste bermejeado
él hubo bermejeado
nos. hubimos bermejeado
vos. hubisteis bermejeado
ellos hubieron bermejeado
Futuro perfecto
yo habré bermejeado
habrás bermejeado
él habrá bermejeado
nos. habremos bermejeado
vos. habréis bermejeado
ellos habrán bermejeado
Condicional Perfecto
yo habría bermejeado
habrías bermejeado
él habría bermejeado
nos. habríamos bermejeado
vos. habríais bermejeado
ellos habrían bermejeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bermejee
bermejees
él bermejee
nos. bermejeemos
vos. bermejeéis / bermejeen
ellos bermejeen
Pretérito imperfecto
yo bermejeara o bermejease
bermejearas o bermejeases
él bermejeara o bermejease
nos. bermejeáramos o bermejeásemos
vos. bermejearais o bermejeaseis / bermejearan o bermejeasen
ellos bermejearan o bermejeasen
Futuro simple
yo bermejeare
bermejeares
él bermejeare
nos. bermejeáremos
vos. bermejeareis / bermejearen
ellos bermejearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bermejeado
hubiste bermejeado
él hubo bermejeado
nos. hubimos bermejeado
vos. hubisteis bermejeado
ellos hubieron bermejeado
Futuro Perfecto
yo habré bermejeado
habrás bermejeado
él habrá bermejeado
nos. habremos bermejeado
vos. habréis bermejeado
ellos habrán bermejeado
Condicional perfecto
yo habría bermejeado
habrías bermejeado
él habría bermejeado
nos. habríamos bermejeado
vos. habríais bermejeado
ellos habrían bermejeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bermejea (tú) / bermejeá (vos)
bermejead (vosotros) / bermejeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bermejear
Participio
bermejeado
Gerundio
bermejeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERMEJEAR


abejear
a·be·je·ar
apendejear
a·pen·de·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espejear
es·pe·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
orejear
o·re·je·ar
pajear
pa·je·ar
pendejear
pen·de·je·ar
relajear
re·la·je·ar
voltejear
vol·te·je·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERMEJEAR

berma
bermeja
bermejal
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERMEJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
urajear
vajear
ventajear
zancajear

Sinonimele și antonimele bermejear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bermejear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERMEJEAR

Găsește traducerea bermejear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bermejear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bermejear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bermejear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bermejear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To shine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bermejear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bermejear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bermejear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bermejear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bermejear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bermejear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bermejear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bermejear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bermejear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bermejear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bermejear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bermejear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bermejear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bermejear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bermejear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bermejear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bermejear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bermejear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bermejear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bermejear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bermejear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bermejear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bermejear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bermejear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERMEJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bermejear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bermejear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bermejear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERMEJEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bermejear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bermejear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bermejear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERMEJEAR»

Descoperă întrebuințarea bermejear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bermejear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bermejear, v. n. Mostrar, ostentar , dejar ver alguna cosa ó persona su color bermejo. = Tirar á bermejo, parecerse á este color. Bermejecer, v. n. ant. V. BERMEJEAR. Bermejéceme , v. pron. ant. Ponerse bermejo. Barmrjeueo, ea. adj . ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BERMEJEAR, v. n. Tirar á bermejo. To redden , or to incline to a red colour. BERMEJECER. (Ant.) V. bermejear. BERMEJECERSE. (Ant.) Ponerse bermejo. BERMEJENCO, CA. (Ant. > V. BERMEJO. BERMEJEZ. (Ant.) V. bermejo. BERMEJIA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Spatitini ínfimo muro vicinum cicipicndis ejus ruderibns evterius adjunctum. BERMEJEAR, n. ant. bermejear. К r. ant. Ponerse bermejo. Tornarse roitj. Rubusco, is, BERMEJENCO, A. adj. ant. bermejo. BERMEJEZ. f. ant. Color rojo 6 bermejo.
Pere Labernia, 1861
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Berlinga, f. prov. El ron junio que ofrecen dos palos hincados eu el suelo ; en Los , cuales se atan cuerdas, y sirven por tender ropa al sol . ele. Berma, f. fort. Espacio al pié de la muralla arrimado al declive exterior del terraplén. Bermejear , и.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la Academia Española
BERMEJEAR, DO. v. a. Mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar á él. Ru- Iiesccre. BERMEJECER, IDO. v. n. ant. Bermejear. BERMEJECERSE, v. r. ant. Ponerse bermejo. BERMEJENCO, CA. adj. ant. Bermejo. BERMEJEZ, s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
BERMEJEAR, DO. v. a. Mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar á él. fíu- Jjsscprfí- BERMEJECER, IDO. v. n. ant. Bermejear. BERMEJECERSE, v. r. ant. Ponerse bermejo. BERMEJENCO, CA. adj. ant. Bermejo. BERMEJEZ.s. f. ant.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BERLINGA , i. /. And. Piquet perpendiculaire auquel on attache les cordes d'e- tendage. BERMA, ». f. {fort.) Benne, relais : chemin entre le pied du rempart et le fossé. BERMEJEAR, v. n. Tirer snrlc rouge. BERMEJECER, v. п. (с) V. Bermejear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
Betlina,/. esp. décoche. Berma, f. fort, espacio al pié. de la muralla arrimado i 1 declive exterior del terraplén. Bermejear, ». tirar a bermeja. Bermejecer, ». ant. bermejear ||r. ant. ponerse bermejo. Bermejencp, со, adj. ant. bermejo. eermejez , f.
D. y M., 1851
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Spatium ínfimo muro vicinuni cicipiendis ejus ruderibus etterius adjunctum. BERMEJEAR, п. ant. bermejear. || г. ant, Ponerse bermejo. Tornarse roitj. Rubusco, is. BERMEJENCO, A. adj. ant. bermejo. BERMEJEZ. f. ant. Color rojo ó bermejo,.
Pedro Labernia, 1844
10
Nuevo diccionario italiano-español
Bermcjizo. RossecoiAnn, v. 11. Bermejear. llosss'i'ro , ТА, a. Bermejizo. Поэзии, s. f. Bermejura. RossicAnn, o. n. Bermejear. Rossicoio, 1А, a. Вощение. | Algo colorado. Rossicno, NA, a. Bermejizo. | Algo colorado. Rosso s. m. Rojo, bormojo .
‎1860

IMAGINILE BERMEJEAR

bermejear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bermejear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bermejear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z