Descarcă aplicația
educalingo
binguí

Înțelesul "binguí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BINGUÍ ÎN SPANIOLĂ

bin · guí


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINGUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINGUÍ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția binguí în dicționarul Spaniolă

Definiția binguí în dicționar este o băutură extrasă din capul de maguey, prăjită și fermentată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BINGUÍ

borceguí · chaguí · higuí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BINGUÍ

bina · binación · binador · binadura · binar · binaria · binario · binazo · binazón · binear · bingarrote · bingo · binocular · binóculo · binodo · binomio · bínuba · bínubo · binza · bioacústica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINGUÍ

alauí · alfaquí · almiquí · aquí · arruí · benjuí · berbiquí · calchaquí · carriquí · cequí · coquí · daquí · esquí · iraquí · maniquí · marroquí · motoesquí · quiquiriquí · telesquí · turquí

Sinonimele și antonimele binguí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «binguí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINGUÍ

Găsește traducerea binguí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile binguí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binguí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bingui
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

binguí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bingui
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bingui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bingui
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bingui
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bingui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bingui
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bingui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bingui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bingui
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bingui
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bingui
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bingui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bingui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bingui
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bingui
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bingui
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bingui
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bingui
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bingui
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Bingui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μπίνγκουι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bingui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bingui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bingui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binguí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINGUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binguí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binguí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre binguí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINGUÍ»

Descoperă întrebuințarea binguí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binguí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Cuba.- Polvo que se obtiene triturando los granos de la bija o achiote, y que se emplea como sustituto del azafrán, para condimentar y dar sabor. Bikini.- En algunas partes sándwich mixto, de jamón y queso. Binguí.- Bebida que se extrae del ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bingarrote: Aguardiente que se elabora de la savia del magüey americano, flameado y luego fermentado en cubas o vasijas que hayan contenido «pulque», llamada binguí y de la que también se elaboran refrescos, o sea usando la savia  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
[Bingarrote ó binguí. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque tlachique. Sangre de conejo. Tuba. Vino de mezquite.Vino de salvado. C Pulque tlachique. < Tepache.
Lucas Alamán, 1855
4
Don Junípero
Es eom aquell; Pero que n's binguí 1' panarra Dihense hereu de n' Paparra O d' algún Nabab d' Angora. Bona nit y bori hora. Que digní alga cuan Uegexí Lo pintat en ex relato. Que ven en ell son retrato Porque un poc se lí aparexi.
Victor Patricio de Landaluze, 1862
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque tlachique. Revoltijo. Sangre de conejo. Tecuin. Tejuino. Tepache. Tepache común. Tlachique. Tuba. Vino de mezquite. Vino de palmas silvestres. Vino de salvado. Zambumbia. Bingarrote ó binguí. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
3 MUS Relativo al compás binario. bingarrote m Aguardiente mexicano que se destila del binguí. binguí m. Bebida mexicana que se extrae del tronco del maguey, asado y fermentado en una vasija que haya tenido pulque. binocular adj.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
La vitivinicultura en el pueblo de Santa María de las ...
El proceso de preparación de esa bebida era la siguiente: "Bingarrote o binguí. Se asan en barbacoa cabezas de maguey viejo, y martajadas, se echan a fermentar en una vasija de pulque, y (se) extrae después, a fuego por alambique .
Sergio Antonio Corona Páez, 2004
8
La expedición científica de Malaspina en Nueva España(1789-1794)
Las citamos a continuación: Agua Miel: Es el zumo del Maguey, sin composición ni fermentación alguna. Bingarrote o Binguí: Se asan en barbacoa cabezas de Magueyes viejos, y mar- tajadas se hechan a fermentar en una basixa de Pulque  ...
Virginia González Claverán, 1988
9
Revista de historia del derecho
... que se refieren a la prohibición de elaboración del "pulque corrupto y con la raíz" — fuera de otras pociones como tepache, binguí, guarapo — subrayando ser bastante para probar el delito "tres testigos singulares de diferentes actos".
10
Enciclopedia de México
Bingarrote (binguí destilado) . 6. Cerveza (de cascara de pina, clavo, pimienta, cominos, culantro y azúcar, fermentada) . 7. Charagua (pulque viejo, dulce, chile colorado, hojas de maíz tostado, fermentada al calor de un fuego. 540 1079 1080 ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINGUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binguí în contextul următoarelor știri.
1
Preservan estudiantes de la UTVCO la cultura gastronómica de ...
Algunos de ellos como las torrejas, las garnachas, el Gueta Binguí, entre otros, originarios del Istmo de Tehuantepec; por parte de la región de los Valles ... «ADNl sureste, Mar 15»

IMAGINILE BINGUÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binguí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bingui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO