Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINAZÓN ÎN SPANIOLĂ

bi · na · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția binazón în dicționarul Spaniolă

Definiția binazonului în dicționar este bina. En el diccionario castellano binazón significa bina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «binazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BINAZÓN


armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
carnazón
car·na·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
granazón
gra·na·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
llenazón
lle·na·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
planazón
pla·na·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
tenazón
te·na·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BINAZÓN

bimotor
bina
binación
binador
binadura
binar
binaria
binario
binazo
binear
bingarrote
bingo
binguí
binocular
binóculo
binodo
binomio
bínuba
bínubo
binza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimele și antonimele binazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «binazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINAZÓN

Găsește traducerea binazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile binazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

binazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

binazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Binazón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

binazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

binazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

binazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

binazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

binazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

binazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

binazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

binazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

binazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

binazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

binazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

binazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

binazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

binazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

binazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

binazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

binazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

binazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

binazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

binazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

binazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

binazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

binazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre binazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINAZÓN»

Descoperă întrebuințarea binazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado del cultivo de la remolacha azucarera
En cuanto principíala germinación, hay que preocuparse de los cuidados que hay que dar á la remolacha. El primero de estos cuidados debe ser la binazón, operación que tiene por objeto romper la costra del suelo entre las líneas, quitar las ...
Georges Dureau, 1892
2
Diccionario de refranes comentado
Más vale sazón que barbechera ni binazón. Es preferible contar con la ayuda del buen tiempo que confiar tan sólo en el esfuerzo realizado. El refrán enseña que si no acompaña la suerte, de poco o nada sirve el trabajo que se realice.
‎2012
3
Diccionario de refranes comentado
Más vale sazón que barbechera ni binazón. Es preferible contar con la ayuda del buen tiempo que confiar tan sólo en el esfuerzo realizado. El refrán enseña que si no acompaña la suerte, de poco o nada sirve el trabajo que se realice.
Regino Etxabe, 2011
4
La cocina
... cultivos que requieren nitrógeno... de forma que se previenen las enfermedades y se limitan las malas hierbas y plagas; • escoge variedades que sean resistentes por naturaleza; • practica el desherbado mecánico, con binazón o rastrillo, ...
Catherine Ligeon, 2010
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
I! inúr, r. u. To re-dig or plough Binario,«, in. Binary, [ground. Binatéras, s.f. pi. Beckets, Binazón, v. in. Of re-digging or ploughing of ground. Biina, s. /. Pellicle, a thin skin or film which sticks to> inside of the «hell of an egg. Biombo, s. m. Screen.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BINAZON ( Binazón. ) f. f. La segunda labor que se hace en la tierra que fe ha alzado , ò barbechado. Es verbal del verbo Binar, y ufado entre los labradores. Lat. Repaftinatio. Iterata fossio, aut aratio, BINOCULO. Véase Antojo binóculo.
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BINAZON (Binazón. ) f. f. La segunda labor que fe luce en la tierra que fe ha alzado , ò barbechado. Es verbal del verbo Binar, y ufado entre los labradores. Lat. Repastinatio. Itirata fissio, áut aratio. BINOCULO. Véase Antojo binóculo.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
Evolucion Y Tecnologia de la Agricultura Andina
Su empleo está recomendado para el aporque de tubérculos, maíz, en el deshierbe de los diferentes cultivos, en la escardadura, binazón y para mullir la capa superficial del suelo, con el objeto de conservar la humedad en el subsuelo .
9
Cria y aprovechamiento del cerdo : salchichería
menes ó de los tallos y destruye las malas hierbas que han vegetado después de la plantación. Este rastrilleo evita siempre una segunda labor ó binazón cuando se repite inmediatamente y de modo que el segundo rastro cruce al primero.
Auguste Valessert, 2010
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BINAZóN , termino ufado de los Labradores, la accion , ó trabajo de binari Fr. Bínement. Lat. Repafj tinátío. It. Rinmlzamento; __ y BINOCULáR , BINóCULO , adj. y fubíi. de óptica, anteojo , ó cofa que firve, ó pertenece a los dos ojos ' t a un  ...
Estevan Terreros y Pando, 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/binazon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z