Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bosquimano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOSQUIMANO

La palabra bosquimano procede del afrikáans boschjesman, hombre del bosque.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOSQUIMANO ÎN SPANIOLĂ

bos · qui · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSQUIMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSQUIMANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bosquimano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bosquimano

sfânt

San

-called Bushmen san, basarawa, sho, sau kung - sunt termeni generici care se aplică diferitelor popoare africane în mod tradițional vanatori-culegatori care vorbesc unele dintre limbile de nord-vest khoisan, caracterizate prin încorporarea sunetelor clic pe sau clicuri. Cuvântul Bushman derivă din afrikaans, Boschjesman, "omul pădurii". Ele nu constituie, prin urmare, un singur grup, ci câteva orașe strâns legate de Khoikhoi, cu care formează împreună un grup mai mare numit khoi-san. Conform estimărilor recente, există cel puțin 100.000 de oameni: 45.000 în Botswana, 33.000 în Namibia, 8.000 în Angola, 7.500 în Africa de Sud, 1500 în Zambia și 500 din Zimbabwe. Aceste popoare au o istorie lungă, iar oamenii săi au cea mai mare parte haplogroup Y-A, care arată că acestea sunt similare genetic pentru a primii oameni care au părăsit Africa și colonizat restul lumii. De asemenea, cultura lor materială este considerată direct legată de primele rânduri atribuite omului modern. Bosquimanos -llamados san, basarawa, sho, o ǃkung - son denominaciones genéricas que se aplican a varios pueblos africanos tradicionalmente cazadores-recolectores, que hablan alguna de las lenguas joisanas noroccidentales, caracterizadas por incorporar sonidos de chasquido o cliqueos. La palabra bosquimano deriva del afrikáans, boschjesman, "hombre del bosque". No constituyen, por lo tanto, un único grupo, sino varios pueblos muy relacionados con los khoikhoi con los que conjuntamente forman un grupo mayor denominado khoi-san. Según cálculos recientes, son por lo menos 100.000 personas: 45.000 en Botsuana, 33.000 en Namibia, 8.000 en Angola, 7.500 en la República Sudafricana, 1.500 en Zambia y 500 en Zimbabue. Estos pueblos tienen una larga historia, y sus gentes tienen mayoritariamente el haplogrupo Y-A, mostrando que son genéticamente similares a los primeros humanos que abandonaron África y colonizaron el resto del mundo. También su cultura material se considera directamente emparentada con los primeros restos atribuidos a humanos modernos.

Definiția bosquimano în dicționarul Spaniolă

Definiția bushman în dicționar este o persoană dintr-un trib din sudul Africii, la nord de regiunea Cape. En el diccionario castellano bosquimano significa individuo de una tribu de África meridional, al norte de la región del Cabo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bosquimano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSQUIMANO


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
bimano
bi·ma·no
birmano
bir·ma·no
caudimano
cau·di·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cuartodecimano
cuar·to·de·ci·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOSQUIMANO

bosniaco
bosníaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bossa
bossa nova
bosta
bostar
bostear
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bosticar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSQUIMANO

antihumano
bibliómano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonimele și antonimele bosquimano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bosquimano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSQUIMANO

Găsește traducerea bosquimano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bosquimano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosquimano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

布须曼人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bosquimano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bushman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البشمان أحد أفراد شعب من القناصين بإفريقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

деревенщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অরণ্যবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bushman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bushman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Buschmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブッシュマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부시맨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bushman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mọi da đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதரில் வாழ்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bushman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ormancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bushman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

buszmen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

селюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boșiman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάτοικος του δάσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Boesman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bushman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bushman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosquimano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSQUIMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bosquimano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bosquimano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bosquimano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSQUIMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bosquimano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bosquimano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bosquimano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSQUIMANO»

Descoperă întrebuințarea bosquimano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosquimano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
No temas- los miedos impiden vivir
El actor principal era un bosquimano auténtico, que actuó con extraordinaria espontaneidad y desapareció en la selva cuando acabó la filmación, sin esperar a que le pagaran. El dinero no le servía para nada en la sencillez de su vida y la  ...
Carlos González Vallés, 1995
2
Transformación en la convivencia
Si un niño chileno es adoptado por una familia bosquimana, crece como un bosquimano; al revés, si un niño bosquimano es adoptado por una familia chilena, crece como chileno. Tendrán ciertas diferencias en el sentido de que el niño hijo ...
Humberto Maturana, 2007
3
Vida en abundancia
Mientras el mono se pregunta por qué pudo meter la mano y no puede sacarla, el bosquimano, que no se había ido muy lejos, se acerca otra vez y atrapa al mo- nito, que se queda perplejo tratando de averiguar por qué le ha salido todo tan ...
Carlos González Vallés, 1993
4
África, sangran los reyes (Serie África)
8. EL. BOSQUIMANO. Mientras observaba atentamente la escena, Tom dijo: —El esclavo parece fuerte y rápido. Llegará al árbol. Entonces vio ala mamba comenzar la persecución. Lo hacía sacudiendo su cuerpo largo y musculoso en  ...
Hernán Lanvers,, 2012
5
África, harenes de piedra (Serie África)
13. LA. FLECHA. DEL. BOSQUIMANO. Haruj, El Chadiano, escuchó el disparo y reaccionó primero que nadie. Dio órdenes a sus hombres para que se dividieran en dos grupos. Cuando él mismo empezó a apurar el paso de los esclavos, ...
Hernán Lanvers,, 2012
6
Imagen de marca y product placement
En los dioses deben estar locos, pelcula de muy bajo presupuesto y elevada recaudacin, un bosquimano que vive en el desierto de Kalahari ve la botella de Coca-Cola como un regalo de los dioses ya que, adems, la Contour Bottle le llega ...
Miguel Baños González, Teresa Rodríguez García, 2012
7
El oráculo púrpura:
Alejandro, porque así se llama, tiene el inconfundible aspecto de un bosquimano . De ser ese el caso, provendría de uno de los grupos humanos de África con una de las más antiguas tradiciones de la humanidad. Seguramente desciende ...
MAXIMO GARCIA SUCRE, Máximo García Sucre, 2014
8
El arte rupestre prehistórico de África nororiental: nuevas ...
Graziosi (1964b: 187) engloba algunas de las figuras humanas de cabeza pequeña, cinturas estrechas y caderas anchas dentro del estilo bosquimano. Alexander Robert Willcox (1984: 62) señala que hablar de este estilo es difícilmente ...
Alfonso Fraguas Bravo, 2009
9
Motor origen
La cosa iba así, un bosquimano llegaba a la zona donde habitaban es- tos monitos, saludaba y hacia ruido. Al poco rato se concentraban en los árboles una buena congregación de feligreses peludos y gritones. El bosquimano se dirigía ...
Vicens Jordana
10
El corazón del cazador
Tierra de grandes desiertos e impresionantes extensiones abrasadas, su sola evocación nos transporta a un mundo extraño y diverso. África es el espacio físico y moral donde pueblos desconocidos afrontan, cada mañana, la violenta ...
Laurens van der Post, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSQUIMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosquimano în contextul următoarelor știri.
1
Sin cafés en el Parque Chacabuco
... la licitación que había ganado una empresa con el curioso nombre de Bosquimano SA (bosquimano es el nombre apropiado y científico de los pigmeos). «Página 12, Feb 16»
2
Investigan las flechas envenenadas de los bosquimanos
Las puntas de flecha más antiguas tienen unos 64.000 años y fueron excavadas en la cueva Sibudu, en Sudáfrica. No muy lejos, en la cueva de la Frontera, ... «National Geographic, Feb 16»
3
La resurrección del negro de Bañolas
El del molde del bosquimano fue un trabajo oculto. ... El paso del bosquimano por Bañolas durante 80 años forma parte de la memoria histórica de la ciudad y, ... «El Mundo, Dec 15»
4
Regresa Bosquimano a los escenarios playenses
PLAYA DEL CARMEN, Q. Roo.- Bosquimano, la agrupación de reggae playense que entró a la escena musical en 1991 y dejó de presentarse en 2003, ... «Sipse.com, Dec 15»
5
Artistas locales hicieron un molde del bosquimano de Banyoles en ...
Tres artistas locales de Banyoles hicieron, durante un fin de semana de 1997, un molde del bosquimano disecado que se exhibía en el museo de la localidad ... «eldiario.es, Nov 15»
6
Robert Bredl es el bosquimano descalzo: jinete de cocodrilos y ...
Conocido como el bosquimano descalzo -“The Barefoot Bushman”- Robert Bredl comparte la vida con emúes, koalas, canguros, serpientes, aves y más de 40 ... «El Angelopolita, Aug 15»
7
Busquimano gaditano
Tanto es así que hasta hay que pelearse con los correctores ortográficos cuando lo escribes en word, porque lo cambian a bosquimano, una etnia de Angola, ... «Diario de Cádiz, Dec 14»
8
Bosquimanos de Botsuana demandan al Gobierno por prohibirles ...
Los últimos cazadores bosquimanos que quedan en África han decidido demandar formalmente al Gobierno de Botsuana por sus intentos “ilegales e ... «Periodistas-es, Aug 14»
9
Botsuana prohíbe la caza de subsistencia de los bosquimanos
El presidente de Botsuana Ian Khama ha prohibido toda la caza a nivel nacional, incluso a los bosquimanos que dependen de ella para alimentar a sus ... «lajornadanet, Apr 14»
10
'Los bosquimanos desean una vida moderna'
Corría el año 1973 cuando una veinteañera Wiessner tuvo su primer contacto con los san o bosquimanos (hombre del bosque). Bajo este nombre se suele ... «El Mundo, Mar 14»

IMAGINILE BOSQUIMANO

bosquimano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosquimano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bosquimano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z