Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infrahumano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRAHUMANO ÎN SPANIOLĂ

in · fra · hu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRAHUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRAHUMANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrahumano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infrahumano în dicționarul Spaniolă

Definiția infra-umană în dicționar este mai mică decât ceea ce este considerat uman. Condiții de viață neumane. En el diccionario castellano infrahumano significa inferior a lo que se considera propio de humanos. Condiciones de vida infrahumanas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrahumano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRAHUMANO


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cuadrumano
cua·dru·ma·no
cumano
cu·ma·no
deshumano
des·hu·ma·no
germano
ger·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
interhumano
in·ter·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFRAHUMANO

infraclase
infracta
infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRAHUMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
grecorromano
guardamano
heroinómano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonimele și antonimele infrahumano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infrahumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRAHUMANO

Găsește traducerea infrahumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infrahumano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrahumano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

类人的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infrahumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

subhuman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवमानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دون البشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недочеловеческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subumanas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অর্ধমানবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moins qu´humain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subhuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unmenschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人間以下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인간 이하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subhuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quyền phụ của con người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இனத்திற்கு கீழ்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानवापेक्षा खालच्या योनीतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insandan aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subumano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

człekokształtny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недолюдськими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subumane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subhuman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

laverestående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrahumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRAHUMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infrahumano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrahumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrahumano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRAHUMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infrahumano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infrahumano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infrahumano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRAHUMANO»

Descoperă întrebuințarea infrahumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrahumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Humanizar lo infrahumano: La formación del ser humano ...
El pensamiento de Marcos Arruda tiene muchos méritos.
Marcos Arruda, 2005
2
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Al modelo del papa como el Anticristo todavía pertenece el mundo del espíritu como ente religioso pero satántico. Pero el Buitre ya no expresa un ente negativo espiritual como el Anticristo sino un ente infrahumano y vaciado de todo sentido ...
José C. Nieto, 1997
3
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
Incluso, muchas veces el mismo sujeto delincuente acepta sus propios actos, y llega aún a sentirse infrahumano, por los depravados que son éstos. Sin embargo, el interrogador, a efecto de ganarse la confianza del sujeto, debe fingir que ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
4
La llave de oro: Madres y madrastras en los cuentos infantiles
infrahumano. Eso significa, por ejemplo, un instinto maternal positivo en un nivel por completo instintivo, impulsivo. O, por expresarlo de un modo muy general, esta vaquita es una personificación del fondo primordial instintivo y maternal de  ...
Sibylle Birkhäuser-Oeri, 2012
5
Antropología transcendental de Karl Rahner: una teoría del ...
Y se dice llevada a cabo por un ser finito porque se excluye la acción creativa de Dios, afirmada para el surgir de cada alma humana; y porque también se excluye la hipótesis de que en el nacer infrahumano de una nueva vida se trate sólo ...
Jesús Avelino de la Pienda, 1982
6
Crítica de arte en la Asturias del primer tercio del siglo XX
Este pesimismo es fruto, en su opinión, de la «animalidad» que reflejan las violentas torsiones de su personajes, que traduce en un cierto «retorno a lo infrahumano»346: «El arte de Bagaria resume toda la complejidad de un alma a una ...
Natalia Tielve García, 1999
7
Etnometodología de las lenguas: la integración en el enfoque ...
Frente a estos dos términos contrarios, tendríamos como contradictorios, por un lado, a la lucha política, fenómeno que ciertamente no es infrahumano, aunque no pueda atribuírsele una conducta propiamente razonable. Tampoco puede ser  ...
‎1988
8
Orígenes de la República Mexicana: la aurora constitucional
... de las dominaciones extranjeras. Sobre lo infrahumano, la artificialidad constitucional El primero de enero de 1825, y siguiéndose el ceremonial de las cortes españolas, quedó instalado el primer Congreso constitucional de México  ...
José C. Valadés, Mario Melgar Adalid, Andrés Lira Gonzáles, 1994
9
Guerra no
El nacionalismo aumenta con la clasificación del enemigo como tal y con la propaganda que lo presenta como malo, peligroso e incluso como ser infrahumano: la eficacia de ese tipo de imágenes depende de los procesos grupales de los ...
Robert Hinde, Joseph Rotbalt, 2007
10
La experiencia estética y su poder formativo
La fascinación de la unión fusional y la nostalgia por lo infrahumano Desde el período de entreguerras (1918-1939) se observa en Occidente una nostalgia ... mundo infrahumano, en el cual se da una unión inquebrantable con el entorno.
Alfonso López Quintás, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRAHUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infrahumano în contextul următoarelor știri.
1
La victoria de los parias
Sin embargo, en las Olimpíadas de 1936, el “inferior e infrahumano” Jesse Owens, independientemente de que haya estrechado o no la mano de Hitler dejó en ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Majo: «El precio es infrahumano»
El encargado de inaugurar las jornadas, en las que participaron productores, responsables de la industria y asociaciones ganaderas, fue el presidente de la ... «Diario de León, Iul 16»
3
'La venganza los convierte en homicidas': sacerdote
Como un acto infrahumano y destructor de la paz social, catalogo el Padre Antonio Anderson el linchamiento. Edna Juárez | 09/06/2016. 17. 3. NUEVO ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iun 16»
4
La Justicia consideró "un acto infrahumano" despedir estatales
Un fallo de la Justicia ordenó la inmediata reincorporación de Johana Lezcano a la Superintendencia de Seguros de la Nación, luego de haber sido echada de ... «El Destape, Iun 16»
5
"Me castigaron a 12 días sin dormir": el horror de un albergue para ...
Pero en realidad era un espacio "infrahumano", según dijo el fiscal General de Justicia de Jalisco, Eduardo Almaguer Ramírez. De allí se rescató a 271 ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
Jesse Owens, el atleta que ridiculizó a Hitler
Los veía como seres infrahumanos, y había criticado duramente a Estados Unidos por incluirlos ... Un hombre ario felizmente derrotado por un ser infrahumano. «El Periódico, Apr 16»
7
En libertad con cargos tras descubrirse que mantenían encerrado a ...
Los responsables de ese confinamiento infrahumano son sus propios hermanos, de 76 y 61 años, que no han tenido reparos en cobrar durante todo ese ... «abcdesevilla.es, Dec 15»
8
'La cárcel', un alegato de lo grotesco en el Barroco
... sobre las tablas del Corral de Comedias de Almagro. Plantea una visión coral de este un espacio infrahumano en el que los presos aguardaban su condena. «eldiario.es, Iul 15»
9
Encarcelan a un soldado de Israel por calificar de "infrahumano" el ...
Un soldado israelí de 19 años de edad ha ingresado en la cárcel durante una semana por tildar en un programa de una cadena de televisión alemana de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 15»
10
Oscar Ranzani
Es un lugar sin tiempo y prácticamente con espacios infrahumanos porque es una celda de tres por tres, donde no se les permite contacto con otras personas. «Página 12, Apr 15»

IMAGINILE INFRAHUMANO

infrahumano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrahumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infrahumano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z