Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bostear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOSTEAR

La palabra bostear procede de bosta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOSTEAR ÎN SPANIOLĂ

bos · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bostear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bostear în dicționarul Spaniolă

Definiția bostearului în dicționar este de a spune excreta. En el diccionario castellano bostear significa dicho especialmente del ganado vacuno o del caballar: excretar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bostear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BOSTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bosteo
bosteas / bosteás
él bostea
nos. bosteamos
vos. bosteáis / bostean
ellos bostean
Pretérito imperfecto
yo bosteaba
bosteabas
él bosteaba
nos. bosteábamos
vos. bosteabais / bosteaban
ellos bosteaban
Pret. perfecto simple
yo bosteé
bosteaste
él bosteó
nos. bosteamos
vos. bosteasteis / bostearon
ellos bostearon
Futuro simple
yo bostearé
bostearás
él bosteará
nos. bostearemos
vos. bostearéis / bostearán
ellos bostearán
Condicional simple
yo bostearía
bostearías
él bostearía
nos. bostearíamos
vos. bostearíais / bostearían
ellos bostearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bosteado
has bosteado
él ha bosteado
nos. hemos bosteado
vos. habéis bosteado
ellos han bosteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bosteado
habías bosteado
él había bosteado
nos. habíamos bosteado
vos. habíais bosteado
ellos habían bosteado
Pretérito Anterior
yo hube bosteado
hubiste bosteado
él hubo bosteado
nos. hubimos bosteado
vos. hubisteis bosteado
ellos hubieron bosteado
Futuro perfecto
yo habré bosteado
habrás bosteado
él habrá bosteado
nos. habremos bosteado
vos. habréis bosteado
ellos habrán bosteado
Condicional Perfecto
yo habría bosteado
habrías bosteado
él habría bosteado
nos. habríamos bosteado
vos. habríais bosteado
ellos habrían bosteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostee
bostees
él bostee
nos. bosteemos
vos. bosteéis / bosteen
ellos bosteen
Pretérito imperfecto
yo bosteara o bostease
bostearas o bosteases
él bosteara o bostease
nos. bosteáramos o bosteásemos
vos. bostearais o bosteaseis / bostearan o bosteasen
ellos bostearan o bosteasen
Futuro simple
yo bosteare
bosteares
él bosteare
nos. bosteáremos
vos. bosteareis / bostearen
ellos bostearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bosteado
hubiste bosteado
él hubo bosteado
nos. hubimos bosteado
vos. hubisteis bosteado
ellos hubieron bosteado
Futuro Perfecto
yo habré bosteado
habrás bosteado
él habrá bosteado
nos. habremos bosteado
vos. habréis bosteado
ellos habrán bosteado
Condicional perfecto
yo habría bosteado
habrías bosteado
él habría bosteado
nos. habríamos bosteado
vos. habríais bosteado
ellos habrían bosteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bostea (tú) / bosteá (vos)
bostead (vosotros) / bosteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bostear
Participio
bosteado
Gerundio
bosteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOSTEAR

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bosticar
bostoniana
bostoniano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinonimele și antonimele bostear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bostear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSTEAR

Găsește traducerea bostear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bostear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bostear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bostear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bostear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bostear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bostear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bostear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bostear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bostear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bostear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bostear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bostear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bostear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bostear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bostear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bostear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bostear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bostear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bostear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bostear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bostear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bostear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bostear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bostear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bostear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bostear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bostear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bostear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bostear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bostear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bostear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSTEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bostear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bostear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bostear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSTEAR»

Descoperă întrebuințarea bostear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bostear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
American-Spanish Euphemisms
153, where we learn also that in San Luis, Argentina, bostear is facetiously substituted for vosear — the use of vos for standard tú — as in "Eran tan amigos que se bostiaban"). calzonear (Mex), from calzón 'breeches,' the change being an ...
Charles Emil Kany, 1960
2
El mate
Bostear el mate Saturna entra en la cocina. Sop/a el rescoldo. Y cuando siente los pasos del galán, se acoda en la ventana del fondo y así lo recibe,' de espaldas, distraída, haciendo bostiar el mate frío. YAMANDÚ RODRÍGUEZ La bosta es ...
Javier Ricca,, 2012
3
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
BOSTEAR intr. 1 Excretar el ganado y por extensión cualquier animal (AC). I 2 En sentido figurado y vulgar se llama al acto de sacarle un poco de yerba al mate, para renovarla (Hacerlo bostear al mate y ponerle yerba nueva). (DA). BOTA f ...
Julio Vitor, 2004
4
El mate: arte de cebar
HACERLO BOSTEAR A veces, la cebadura va aumentando de volumen, dentro del mate y a medida que se ceba, por el henchimiento gradual de las partículas de yerba, cuando la que se usa es crecedora, como ya se explicó en otro lugar.
Amaro Villanueva, 1960
5
Diccionario italiano-galego
BOSTEAR, rí. Embostar, abonar una tierra con BOSTA; se dice sobre todo del acto de recubrir las eras terrosas de una capa de boñiga para evitar que los granos se pierdan. // n. Bostear, excretar BOSTA. BOSTEIRA, sf. Montón de BOSTA o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Moradas/50
Alfredo Pippig. — ¿Por qué ensucia la calle? — insistió Pibernat acomodándose la cartera. — Porque todavía no aprendí a trepar por los muros. Es mi afán de limpieza. Me gustaría bostear encima del Star- bar y encima de los que entran y  ...
Alfredo Pippig, 1975
7
Alfabético temática Invicta
Los abetos y las píceas son las especies dominantes. bOStear intr. Amér. Excretar el ganado mayor, y por extensión, cualquier animal. bostríquidos m. pl. Familia de insectos del orden de los coleópteros; se caracterizan por ser muy ...
8
Obra Completa
[Vamos] no hay cuidao muchachos; La Patria se va a salvar Y hasta el General Osorio Me lo hemos de hacer bostear Ello era cojudo y macho [Amigo esto sí era macho]; No había quasi escuadrones Y solo ducientos hombres ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
9
El marido de mi madrastra
... durante todo ese tiempo expectante de la tortura terminal. La primera vez, lloré . Entonces volvió a violarme. Otro mandado. De vuelta de la vinería, adonde iba con Máxima, destapaba la botella y la empinaba, proclamando: “Voy a bostear”.
Aurora Venturini,, 2012
10
Tango a Ciegas
Persona repugnante. Bostear. Defecar. (V. Bosta.) Bostero, ra. Hincha o simpatizante del club de fútbol Boca Juniors. Mientras no seas de River, te perdono el no ser bostera. Botarata. (Col.) Persona que despilfarra. Botica. Farmacia. Botija.
Claudio Madaires

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bostear în contextul următoarelor știri.
1
Dictamen favorable para proyecto que busca frenar el avance de la ...
... carácter reproductivo de la especie por la dispersión ocasionada por medio de los cursos de agua y de los sistemas fluviales y el ganado bobino al bostear, ... «APF Digital, Apr 16»
2
Diputados: retoman iniciativa para frenar el avance de la acacia negra
... carácter reproductivo de la especie por la dispersión ocasionada por medio de los cursos de agua y de los sistemas fluviales y el ganado bobino al bostear, ... «AIM Digital, Apr 16»
3
Ben Affleck fica pensativo ao ser perguntado sobre críticas a ...
Cada um tem sua opinião... então, não venham BOSTEAR no meu comentário porque você é fanboy e acha que estou falando merda! Estou cagando se você ... «AdoroCinema, Mar 16»
4
Análisis y estrategia sonriente: Thundurus Incarnate
Algunos buscan bostear más su defensa, otros su defensa especial, etc En esta ocasión nos decantamos por su defensa especial haciendo que reciba 3HKO ... «Blogocio, Sep 15»
5
La plaga ataca especies del monte entrerriano.
... sistemas fluviales y el ganado bobino al bostear, se observan formaciones rápidas de bosques de esta especie sobre las márgenes de los cursos de agua”. «Análisis Digital, Sep 14»
6
Rachadura em prédio assusta moradores da Vila Ipiranga
... com a atitude pequeno-burguesa-pé-rapada dos novos moradores e junto com os cães que os mal educados sem pátio levam para bostear o bairro todo. «Zero Hora, Iun 14»
7
Hoy paro de 48 horas, corte de puente y rutas
... los medios dominantes ensuciando la inteligencia con solo "bostear" (por no decir "defecar"----) ideologia neoliberal facho.... yo ...feliz y agradecido dado que ... «El Tribuno.com.ar, Iun 14»
8
Carla Morrison y Enjambre, dos talentos emergentes
Otros dejaron de bostear. Como si se tratara de un bólido de Fórmula 1, el sonido de Enjambre fue tomando mayor velocidad y potencia conforme avanzó la ... «Informador.com.mx, Feb 13»
9
Pialando tradiciones
Algunas palabras pueden ser acristianar (bautizar), achurar (herir con arma blanca), ande (donde), armao (armado), bostear (defecar) cambeé (cambié), ... «ElLitoral.com, Nov 11»

IMAGINILE BOSTEAR

bostear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bostear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bostear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z