Înțelesul "botar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTAR

La palabra botar procede del germánico *bōtan 'golpear'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOTAR ÎN SPANIOLĂ

bo · tar

CE ÎNSEAMNĂ BOTAR ÎN SPANIOLĂ?

sări

Botar

Botar este un personaj din seria de jucării Bionicle, care la rândul său aparțin colecției cu același nume de Lego. Numele lui Botar este temut chiar și în cadrul aceluiași Ordin al lui Mata Nui, deoarece treaba lui este de a recupera dușmanii înfrânți - trădători ai ordinului și alte ființe iremediabile - și a le lua prizonieri în Abis. Lista ființelor pe care Botar le-a închis include un grup de războinici cunoscut sub numele de Barraki și fost membru al Ordinului, Brutaka. Incredibil de dedicat, Botar amenință orice persoană care îl împiedică să-și îndeplinească misiunea. După ce Axonn la învins pe Brutaka, Botar părea să-l ia pe acesta din urmă. Axonn a vrut ca Brutaka să aibă oa doua șansă, dar Botar ia avertizat că apărarea lui Brutaka ar însemna exilul său. Axonn a acceptat, dar a făcut jurământul că va elibera prietenul său într-o zi, în fața căruia Botar a râs. Botar a rămas suficient de lung pentru a avea o conversație cu Toa Nuva înainte de a se teleporta către Brutaka, dându-le o misiune misterioasă în care Toa Inika nu poate participa.

Botar es un personaje de la serie de juguetes Bionicle, que a su vez pertenecen a la colección del mismo nombre de Lego. El nombre de Botar es temido incluso dentro de la misma Orden de Mata Nui, pues su trabajo es recuperar a los enemigos derrotados - traidores a la Orden y otros seres irredimibles - y llevarlos prisioneros al Abismo. La lista de seres que Botar ha encarcelado incluye a un grupo de señores de la guerra conocidos como los Barraki y al ex-miembro de la Orden, Brutaka. Increíblemente dedicado, Botar amenaza a cualquiera que impida cumplir su misión. Después de que Axonn derrotara a Brutaka, Botar apareció para llevarse a éste último. Axonn quería que Brutaka tuviera una segunda oportunidad, pero Botar le advirtió que defender a Brutaka significaría su propio destierro. Axonn aceptó, pero hizo el voto de que liberaría a su amigo algún día, frente a lo que Botar simplemente rio. Botar permaneció bastante tiempo para tener una conversación con los Toa Nuva antes de teletransportarse llevándose a Brutaka, posiblemente dándoles una misteriosa misión en la que los Toa Inika no pueden participar.

Definiția botar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bouncing în dicționarul adevărat academie a limbii spaniole este aruncarea, aruncarea, aruncarea pe cineva sau ceva. Un alt înțeles al vărsării în dicționar este de a arunca o navă în apă, făcându-l să alunece în jos pe șosea după ce a fost construită sau în pivniță. Botar aruncă, de asemenea, o minge sau alt corp elastic pe o suprafață tare, astfel încât să se răcească cu un impuls.

La primera definición de botar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo. Otro significado de botar en el diccionario es echar al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido o carenado. Botar es también lanzar contra una superficie dura una pelota u otro cuerpo elástico para que retroceda con impulso.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo boto

tú botas / botás

él bota

nos. botamos

vos. botáis / botan

ellos botan

Pretérito imperfecto

yo botaba

tú botabas

él botaba

nos. botábamos

vos. botabais / botaban

ellos botaban

Pret. perfecto simple

yo boté

tú botaste

él botó

nos. botamos

vos. botasteis / botaron

ellos botaron

Futuro simple

yo botaré

tú botarás

él botará

nos. botaremos

vos. botaréis / botarán

ellos botarán

Condicional simple

yo botaría

tú botarías

él botaría

nos. botaríamos

vos. botaríais / botarían

ellos botarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he botado

tú has botado

él ha botado

nos. hemos botado

vos. habéis botado

ellos han botado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había botado

tú habías botado

él había botado

nos. habíamos botado

vos. habíais botado

ellos habían botado

Pretérito Anterior

yo hube botado

tú hubiste botado

él hubo botado

nos. hubimos botado

vos. hubisteis botado

ellos hubieron botado

Futuro perfecto

yo habré botado

tú habrás botado

él habrá botado

nos. habremos botado

vos. habréis botado

ellos habrán botado

Condicional Perfecto

yo habría botado

tú habrías botado

él habría botado

nos. habríamos botado

vos. habríais botado

ellos habrían botado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bote

tú botes

él bote

nos. botemos

vos. botéis / boten

ellos boten

Pretérito imperfecto

yo botara o botase

tú botaras o botases

él botara o botase

nos. botáramos o botásemos

vos. botarais o botaseis / botaran o botasen

ellos botaran o botasen

Futuro simple

yo botare

tú botares

él botare

nos. botáremos

vos. botareis / botaren

ellos botaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube botado

tú hubiste botado

él hubo botado

nos. hubimos botado

vos. hubisteis botado

ellos hubieron botado

Futuro Perfecto

yo habré botado

tú habrás botado

él habrá botado

nos. habremos botado

vos. habréis botado

ellos habrán botado

Condicional perfecto

yo habría botado

tú habrías botado

él habría botado

nos. habríamos botado

vos. habríais botado

ellos habrían botado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

bota (tú) / botá (vos)
botad (vosotros) / boten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

botar

Participio

botado

Gerundio

botando

SINONIMELE «BOTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «botar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în botar

arrojar · brincar · despedir · echar · expulsar · impulsar · lanzar · piruetear · rebotar · respingar · saltar · tirar

TRADUCEREA BOTAR

Găsește traducerea botar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile botar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 弹跳
• Spaniolă: botar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: throw
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उछाल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ارتداد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: подпрыгивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ressalto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বড়াই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rebond
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melantun
• Traducător din Spaniolă - Germană: hüpfen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: バウンス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 되튐
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mumbul
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tung lên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: துள்ளல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बाऊन्स
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sıçrama
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rimbalzo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odskok
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: підстрибувати
• Traducător din Spaniolă - Română: sări
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πήδημα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: weiering
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: studs
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sprett

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTAR»

Descoperă întrebuințarea botar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

BOTADO, DA, pp. de BOTAR. // adj. Atrevido, arrojado. ATREVIDO. BOTADOR, sm. Botador, cincel de hierro para arrancar los clavos que no se pueden sacar con las tenazas. BOTADURA, sf. Botadura, acción de echar una embarcación al  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

BALONCESTO. Aprender y progresar

Driblar o botar es una parte integral del baloncesto y vital para el juego individual y de equipo; y, al igual que pasar, es una forma de desplazar el balón. Para que un jugador pueda mantener la posesión del balón mientras se desplaza, tiene ...

Hal Wissel, 2008

GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES

Botar Los participantes están sentados en sillas, las piernas están abiertas. Coger la pelota con ambas manos, botarla y volver a atrapar. Botar la pelota en carrera con ambas manos sin pararse. Botar la pelota sólo con la mano derecha o ...

Robert Baur, 2001

Entrenamiento y práctica deportiva escolar

Método/Variación Trabajo del equilibrio Balanceo Mejora de la adecuación dinámico-motora Lanzar, coger, botar Cambios en la posición de partida y en la posición final Trabajo del equilibrio estático en postura de rodillas, posición sobre el ...

Horst Rusch, Jürgen Weineck, 2004

Programación de la educación física en primaria: 5o de ...

Sí puedes desplazarte botando el balón. 4. No se puede botar el balón con las dos manos a la vez. 5. No se puede botar la pelota, cogerla y volverla a botar. Cuando un equipo incumple alguna norma, la pelota pasa a poder del contrario  ...

Víctor Mazón Cobo, 2007

El deporte correctamente hablado

Se entiende, incluso, cuando se utiliza otra expresión aún más incorrecta, pero, asimismo, habitual en el abecedario del fútbol: "se va a botar un córner" (escribo con "be" botar porque imagino se toma de botar el balón y no con "uve" de votar  ...

Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

1000 ejercicios y juegos de fútbol base

Reacción Discriminación Botar y recepción – Paso hacia delante y tronco recto. 163 Botar dos balones Cada jugador tiene dos balones de fútbol y los va botando a la vez. Mien- tras lo hace, efectúa de vez en cuando un giro rápido de 360 ...

Walter Bucher, 2003

JUEGOS MOTORES PARA PRIMARIA -10 a 12 años- (Libro+CD)

Botar con ambas manos (de forma alternativa) sin moverse del sitio. 1 .2. Botar con una sola mano (luego con la otra), pero ahora andando. 1 .3. Botar, andando , alternando manos. 1 .4. Botar trotando. 1 .5. Botar trotando y, a la señal, pararse  ...

José Sánchez Rodríguez, Jesús Carmona Bustamante, 2004

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

Bota (De botar. V.) "f. Calzado alto de cuero". -Esta es la única acepción que, para nuestro propósito, interesa consignar. Ya se trate de bota, botín, choclo, zapato alto o bajo, alpargata, cacle o bak'al-ok (Bakal-oc V.), la realidad es que,  ...

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

Juana Lucero

Se habló de las rimas de "A. de Botar", del parecido de "A. de Botar" con Bécquer , de los rubores de "A. de Botar" cuando ante él se hablaba de su ilustre homónimo, de la melena becqueriana de "A. de Botar", de... — Mi mamá no puede ver ...

Augusto d' Halmar, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botar în contextul următoarelor știri.

Seguros de vida: cómo dejar de botar el dinero

Hasta marzo de este año la Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras reportaba que en Nicaragua había 1,430,659 préstamos. «La Prensa, Iul 16»

Productores de leche y fresas en Antioquia deben botar sus ...

"En leche estamos botando unos 200 mil litros diarios, fresas estamos botando alrededor de 35 a 40 toneladas, de papa se botan unas cien toneladas", relató ... «Noticias RCN, Iul 16»

Óscar Vílchez tras marcar golazo: “Sirvió para botar la frustración ...

“[La celebración eufórica tras su gol] Sirvió para botar un poquito la frustración por lo que estaba pasando”, dijo Óscar Vílchez, quien además se atrevió a ... «Diario Depor, Iul 16»

Retadora acción que plantea a los estudiantes ¿Cuán difícil puede ...

En los basureros la agencia ha colocado un mensaje para los jóvenes: Botar tu basura, ¿Cuán difícil puede ser?. Una forma ingeniosa de ponerlos a pensar ... «Merca2.0, Iun 16»

UGT Cataluña y PSC se reúnen y llaman a votar para "botar" al PP ...

Lo que se tiene que hacer es botar, con 'b', al PP del Gobierno". Iceta ha "celebrado" ese llamamiento a la movilización y ha compartido el "compromiso de ... «La Vanguardia, Mai 16»

Suspenden a conductor de Uber por 'botar' a pareja gay

Suspenden a conductor de Uber por 'botar' a pareja gay. Uno de los afectados dijo que un conductor de Uber le ordenó bajarse del coche a él y a su pareja ... «Excélsior, Mai 16»

Sospechoso de botar un cadáver en Staten Island ha sido arrestado ...

Anthony López es el hombre más buscado en la Ciudad de Nueva York porque la policía sospecha que fue él quien este viernes dejó botado el cadáver de su ... «Univisión, Mai 16»

José Cordero: La gente quiere botar a sus mascotas por la crisis

La gravedad en que están las cosas no es solo para la gente sino también para los pobres animales (mascotas). “Es insólito pensar que mucha gente no pueda ... «Informe21.com, Mai 16»

“Nadie quiere botar una pena máxima”: Vladimir Hernández

Nadie quiere botar un penal, tengo que alzar la cabeza y seguir adelante”, contestó el hábil mediocampista, mientras se marchaba al vestuario al termino del ... «El Heraldo, Mai 16»

Botar o usar: ¿qué hacer con la comida vieja?

Desde las latas y los aceites hasta la comida mohosa, ¿cuáles son los mejores consejos para no desperdiciar productos? «Diario Gestión, Apr 16»