Înțelesul "brindar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRINDAR

La palabra brindar procede de brindis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRINDAR ÎN SPANIOLĂ

brin · dar

CE ÎNSEAMNĂ BRINDAR ÎN SPANIOLĂ?

pâine prăjită

Brindis

Toastul este momentul unei sărbători în care oaspeții ridică și copleșează ochelarii pentru a-și exprima dorințele bune. Este, de asemenea, numit un pâine prăjită chiar actului de prăjire și cuvintele care sunt spuse în acel moment, de obicei o expresie a unor urări sau felicitări bune. După act, se obișnuiește să bei băutura care conține ceașca. Termenul provine de la fraza germană aduce dich, ceea ce înseamnă "Vă ofer" și ați folosit pentru a pronunța atunci când prajit.

El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y entrechocan las copas para manifestar buenos deseos. También se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida que contiene la copa. El término procede de la frase alemana bring dich, que significa «yo te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.

Definiția brindar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a furnizării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să manifeste, atunci când mergi să bei vin sau băuturi alcoolice, binele pe care îl vrei pe cineva sau ceva de genul ăsta. Un alt sens al ofertei în dicționar este să oferiți voluntar ceva cuiva, să-l invitați cu el. Pentru a oferi este, de asemenea, a spus despre un lucru: Oferta o oportunitate sau profit. Călătoria oferă posibilitatea de a întâlni oameni.

La primera definición de brindar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar, al ir a beber vino o licor, el bien que se desea a alguien o algo. Otro significado de brindar en el diccionario es ofrecer voluntariamente a alguien algo, convidarle con ello. Brindar es también dicho de una cosa: Ofrecer una oportunidad o provecho. Viajar brinda la ocasión de conocer gente.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BRINDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo brindo

tú brindas / brindás

él brinda

nos. brindamos

vos. brindáis / brindan

ellos brindan

Pretérito imperfecto

yo brindaba

tú brindabas

él brindaba

nos. brindábamos

vos. brindabais / brindaban

ellos brindaban

Pret. perfecto simple

yo brindé

tú brindaste

él brindó

nos. brindamos

vos. brindasteis / brindaron

ellos brindaron

Futuro simple

yo brindaré

tú brindarás

él brindará

nos. brindaremos

vos. brindaréis / brindarán

ellos brindarán

Condicional simple

yo brindaría

tú brindarías

él brindaría

nos. brindaríamos

vos. brindaríais / brindarían

ellos brindarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he brindado

tú has brindado

él ha brindado

nos. hemos brindado

vos. habéis brindado

ellos han brindado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había brindado

tú habías brindado

él había brindado

nos. habíamos brindado

vos. habíais brindado

ellos habían brindado

Pretérito Anterior

yo hube brindado

tú hubiste brindado

él hubo brindado

nos. hubimos brindado

vos. hubisteis brindado

ellos hubieron brindado

Futuro perfecto

yo habré brindado

tú habrás brindado

él habrá brindado

nos. habremos brindado

vos. habréis brindado

ellos habrán brindado

Condicional Perfecto

yo habría brindado

tú habrías brindado

él habría brindado

nos. habríamos brindado

vos. habríais brindado

ellos habrían brindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo brinde

tú brindes

él brinde

nos. brindemos

vos. brindéis / brinden

ellos brinden

Pretérito imperfecto

yo brindara o brindase

tú brindaras o brindases

él brindara o brindase

nos. brindáramos o brindásemos

vos. brindarais o brindaseis / brindaran o brindasen

ellos brindaran o brindasen

Futuro simple

yo brindare

tú brindares

él brindare

nos. brindáremos

vos. brindareis / brindaren

ellos brindaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube brindado

tú hubiste brindado

él hubo brindado

nos. hubimos brindado

vos. hubisteis brindado

ellos hubieron brindado

Futuro Perfecto

yo habré brindado

tú habrás brindado

él habrá brindado

nos. habremos brindado

vos. habréis brindado

ellos habrán brindado

Condicional perfecto

yo habría brindado

tú habrías brindado

él habría brindado

nos. habríamos brindado

vos. habríais brindado

ellos habrían brindado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

brinda (tú) / brindá (vos)
brindad (vosotros) / brinden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

brindar

Participio

brindado

Gerundio

brindando

SINONIMELE «BRINDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brindar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în brindar

convidar · dedicar · desear · felicitar · ofrecer · saludar

TRADUCEREA BRINDAR

Găsește traducerea brindar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brindar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brindar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 提供
• Spaniolă: brindar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: offer
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रस्ताव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عرض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: предложение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: oferta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রদান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: offre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tawaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Angebot
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 提供
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 제공
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tawaran
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phục vụ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சலுகை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ऑफर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: teklif
• Traducător din Spaniolă - Italiană: offerta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oferta
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пропозиція
• Traducător din Spaniolă - Română: ofertă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προσφορά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aanbod
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: erbjudande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tilbud

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINDAR»

Descoperă întrebuințarea brindar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brindar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187

Brindar respuestas - de manera constante Negarnos a brindar respuestas adecuadas y oportunas es el acto más cruel que podemos Infligir a cualquier ser humano. — Charles Coonradt, asesor de gestión. Las respuestas de los demás son ...

Steve Chandler, Scott Richardson, 2006

Taller Sober Programacion de la Empresa Comunitaria Campesisa

... 4:00 P M brindar refresco 11:00 A M brindar café 4:00 P M brindar refresco 11: 00 A M brindar café 4:00 PH brindar refresco Comité de Recreación Actividades Programadas; Lunes 23 de enero : -9- Punciones y Actividades de los Comités 9.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

p. p. Inclinal, doblegat. Inclinado. Inclínalos. BRINCO. Salt. Salto, brinco, zapateta . Sallus, US. || MEDALLA. BRINDAR, v. a. Oferir alguna cosa volunta- riament, convidará algú. Brindar. Offero, ers, invito, as. || Béurer á la salut de algú. Brindar.

Pere Labernia, 1864

Guía práctica para lograr calidad en el servicio

PLAN DE ACCIÓN Comience por brindar un servicio a sus compañeros y a su personal. Las áreas clave son: 1. Proporcione una visión positiva. 2. Dele vida al mensaje. 3. Pregunte al personal qué respaldo necesita. 4. Bríndele el apoyo ...

Eric de la Parra Paz, 1997

Versos y proses de 1906 Y 1907

Ye idp ster brindar por ¿1 periodista d' eotuníanmo, q i<- ni» tcmhta na ¡,. !*•«, iiin »• «nrueye con loa artoi. lUi qu* echar la de coyor, sin temor, á lodu paslo, por i-l brava cerhaj iin de iraian toi aqui talando. Hal que brindar por Soiís, á quian ...

Dellos autores, 2007

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Propinación , la acción de alargar á otro el vaso después de haber gustado el licor , 1a acción de brindar, de convidar á beber, ó de brindar á la salud de alguno. || Gel. Convite , comida ó cena. Propinitor, Gris. m. Ov. El que brinda, convida á ...

Manuel de Valbuena, 1826

Metodologías y herramientas para la capacitación en gestión ...

Brindar propuestas de desarrollo. 3. Normatividad Emitir licencias de construcción Elaborar reglamentos de seguridad institucional. z □o 4. Orientación a los vecinos Señalizar ¡ocales publicos e informar a la población sobre los riesgos ...

Pedro Ferradas, Adolfo Vargas, Giovanna Santillán

Guía para el cuidado de ancianos con problemas

¿QUE. ORIENTACIÓN. DEBEMOS. BRINDAR. AL. ANCIANO. PARA. SU. AUTOCUIDADO? El anciano requiere de cuidados para sentirse bien y evitar la aparición de problemas. No debemos modificar los hábitos que haya adquirido a lo ...

María A. Cornachione Larrínaga, Andrés J. Urrutía, Lilian C. Ferragut, 2006

Subdireccion de Extension Agricola

No obstante, en los últimos años este servicio ha disminuido su efectividad por falta de recursos, aumento del número y la hetereogeneidad de los productores, la extrapolación de modelos y orientaciones para brindar una asistencia técnica  ...

Proyecto de Programa- Presupuesto

3 . 30 Convenio de Cooperación Tecnica entre la Secretaría de Estado de Educación de Espíritu Santo y el IICA. a) Objetivos : Brindar cooperación tecnica a la Secretaría de Estado de Educación del Espíritu Santo y a organismos vinculados ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brindar în contextul următoarelor știri.

MTC autorizó a Lima Airlines brindar servicio de transporte aéreo

El Ministerio de Transportes y Comunicacines (MTC) otorgó autorización a Lima Airlines para el inicio de sus operaciones aéreas comerciales en el país. «Semana Económica, Iun 16»

Fiscalía cita a Pérez Corradi para brindar declaración

Fiscalía cita a Pérez Corradi para brindar declaración ... este lunes 20, a las 08:00 horas, ante la fiscal Sandra Quinónez para brindar declaración indagatoria. «Judiciales.net, Iun 16»

Crean vino especial para que puedas brindar con tu gato

Con esta premisa, el estadunidense Brandon Zavala creó una bebida especialmente para que los amantes de los felinos puedan brindar con sus mascotas. «Excélsior, Iun 16»

Sinae dejó de brindar alimento en Dolores y un grupo de vecinos se ...

El Sistema Nacional de Emergencias dejó de brindar alimentación en los barrios de Dolores más afectados por el tornado de abril; sin embargo, un grupo de ... «Teledoce.com, Iun 16»

Candidata priista a Puebla pide a Moreno Valle brindar seguridad a ...

Llamó a Rafael Moreno Valle, actual gobernador, a brindar la seguridad en los comicios. Sobre las personas que portan playeras rojas cerca de los centros de ... «Revolución Tres Punto Cero, Iun 16»

Telefónica designa a P.I. Works para brindar servicios de ...

Como compañía en crecimiento, se enorgullece de brindar una experiencia diferencial basada tanto en sus valores corporativos como en una posición pública ... «PR Newswire, Mai 16»

El Supremo anula la sanción a un brigada que se resistió a brindar ...

El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la sanción impuesta a un brigada del Ejército de Tierra que se resistió a brindar por el Rey. El militar -que ... «El Mundo, Mai 16»

Joey Montana propone a colegas brindar concierto para ayudar a ...

El cantautor panameño Joey Montana, hizo un llamado este domingo a través de su cuenta de Facebook e Instagram a todos sus colegas a unirse para brindar ... «Telemetro, Apr 16»

Línea 141, habilitada para brindar atención a niños y adolescentes

A través de línea gratuita 141, los infantes y adolescentes del país trandrán la posibilidad de acceder a los servicios que brinda el Instituto de Bienestar Familiar ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Proponen brindar segunda oportunidad a policías reprobados

La Comisión de Puntos Constitucionales del Congreso del Estado aprobó la iniciativa que propone brindar una segunda oportunidad a los policías que ... «Informador.com.mx, Apr 16»