CE ÎNSEAMNĂ ABRONCAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abroncar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția abroncar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a abroncarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de rușine, de jenant. Un alt înțeles al abroncarului în dicționar este să mustre cu asprime. Abroncar este, de asemenea, booing. La primera definición de abroncar en el diccionario de la real academia de la lengua española es avergonzar, abochornar. Otro significado de abroncar en el diccionario es reprender ásperamente. Abroncar es también abuchear.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abroncar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABRONCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abronco
tú abroncas / abroncás
él abronca
nos. abroncamos
vos. abroncáis / abroncan
ellos abroncan
Pretérito imperfecto
yo abroncaba
tú abroncabas
él abroncaba
nos. abroncábamos
vos. abroncabais / abroncaban
ellos abroncaban
Pret. perfecto simple
yo abronqué
tú abroncaste
él abroncó
nos. abroncamos
vos. abroncasteis / abroncaron
ellos abroncaron
Futuro simple
yo abroncaré
tú abroncarás
él abroncará
nos. abroncaremos
vos. abroncaréis / abroncarán
ellos abroncarán
Condicional simple
yo abroncaría
tú abroncarías
él abroncaría
nos. abroncaríamos
vos. abroncaríais / abroncarían
ellos abroncarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abroncado
tú has abroncado
él ha abroncado
nos. hemos abroncado
vos. habéis abroncado
ellos han abroncado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abroncado
tú habías abroncado
él había abroncado
nos. habíamos abroncado
vos. habíais abroncado
ellos habían abroncado
Pretérito Anterior
yo hube abroncado
tú hubiste abroncado
él hubo abroncado
nos. hubimos abroncado
vos. hubisteis abroncado
ellos hubieron abroncado
Futuro perfecto
yo habré abroncado
tú habrás abroncado
él habrá abroncado
nos. habremos abroncado
vos. habréis abroncado
ellos habrán abroncado
Condicional Perfecto
yo habría abroncado
tú habrías abroncado
él habría abroncado
nos. habríamos abroncado
vos. habríais abroncado
ellos habrían abroncado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abronque
tú abronques
él abronque
nos. abronquemos
vos. abronquéis / abronquen
ellos abronquen
Pretérito imperfecto
yo abroncara o abroncase
tú abroncaras o abroncases
él abroncara o abroncase
nos. abroncáramos o abroncásemos
vos. abroncarais o abroncaseis / abroncaran o abroncasen
ellos abroncaran o abroncasen
Futuro simple
yo abroncare
tú abroncares
él abroncare
nos. abroncáremos
vos. abroncareis / abroncaren
ellos abroncaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abroncado
tú hubiste abroncado
él hubo abroncado
nos. hubimos abroncado
vos. hubisteis abroncado
ellos hubieron abroncado
Futuro Perfecto
yo habré abroncado
tú habrás abroncado
él habrá abroncado
nos. habremos abroncado
vos. habréis abroncado
ellos habrán abroncado
Condicional perfecto
yo habría abroncado
tú habrías abroncado
él habría abroncado
nos. habríamos abroncado
vos. habríais abroncado
ellos habrían abroncado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abronca (tú) / abroncá (vos)
abroncad (vosotros) / abronquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «ABRONCAR» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abroncar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în abroncar
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRONCAR»
Descoperă întrebuințarea
abroncar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abroncar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Bronquis viene de abroncar. Para evitar desazones y escándalos, tal vez sea
lícito y hasta meritorio abroncar al Marqués, a fin de que se largue y no turbe la
paz inocente de nuestro campestre retiro. CONDESA.Todavía estoy a obscuras.
Juan Valera. Condesa Padre Clemente Condesa Padre Clemente Condesa
Padre Clemente talvez sea lícito y hasta meritorio abroncar al Marqués, a fin de
que se largue y no turbe la paz inocente de nuestro, campestre retiro. Todavía
estoy ...
3
Gestión de incompetentes: Un enfoque innovador de la gestión ...
No vale la pena abroncar por temas que, si se supieran, se enderezarían
espontáneamente, o por los que no tienen solución. Cicerón comenta la
flexibilidad que da un buen diagnóstico: El hombre exento de toda ira, a cada
cual impone el ...
Gabriel Ginebra, Gabriel Ginebra Serrabou, 2010
Bronquis viene de abroncar. Para evitar desazones y escándalos, tal vez sea
lícito y hasta meritorio abroncar al marqués, a fin de que se largue y no turbe la
paz inocente de nuestro campestre retiro. Condesa. — Todavía estoy a oscuras.
5
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Armar la de Dios en casa Cristo, organizar un jaleo muy grande. // Armar la de
coyer, organizar mucho jaleo riñendo. // Armar un espolín, organizar follón, reñir,
abroncar a alguien. Menudu espolín que m'armó por dexalu plantáu. armatroste,
...
Jorge Alberto García Fernández
6
Obras completas: Novelas. Cuentos. Teatro. Poesía.-t.2. ...
3ronquis viene de abroncar. Para evitar desazones y escándalos, tal vez sea
icito y hasta meritorio abroncar al n arques, a fin de que se largue y no ;urbe la
paz inocente de nuestro campestre retiro. Condesa. — Todavía estoy a oscuras,
...
Bronquis viene de abroncar. Para evitar desazones y escándalos, tal vez sea
lícito y hasta meritorio abroncar al marqués, a fin de que se largue y no turbe la
paz inocente de nuestro campestre retiro. condeSA Todavía estoy a oscuras.
8
Novelas. Cuentos. Teatro. Poesia. Correspondencia
PADRE CLEMENTE. — 131 bronquis es un vocablo andaluz, tan ignorado de
usted como el flirteo era ignorado de mí. Bronquis viene de abroncar. Para evitar
desazones y escándalos, tal vez sea lícito y hasta meritorio abroncar al marques,
...
O'Neal no era un hombre paciente ni delicado en el trato, y tener que esperar
casi una hora para poder abroncar a Delgado y Leo, a causa del retraso de este
último, le había puesto todavía más furioso de lo habitual... que no era poco.
10
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
... un trasteo a pies volados, unos pinchazos de trazo despavorido y, por
supuesto, la bronca de quienes gustan de abroncar a los toreros. Rafael de
Paula, en su tierra, tiene con los dos de su lote esos golpes de inspiración que le
son ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRONCAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abroncar în contextul următoarelor știri.
Granados, indignado contra los medios y Podemos por informar de …
En lo referente a lo que se investiga, Granados insiste en negarlo todo y en exigir respeto por la presunción de inocencia, además de abroncar a los diputados ... «Cuatro, Iun 16»
Sánchez dedica la mitad de su mitin a abroncar a los socios de Puig
VALENCIA. El líder del PSOE y candidato a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, congregó este miércoles a unos 1.200 asistentes en la Casa de ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
El 87% de los conductores reconoce que atiende el WhatsApp al …
... se aproximan demasiado al vehículo de delante para adelantar –29%– y usan el claxón o las luces de forma indebida, para abroncar a otros conductores. «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
Zidane no se fue de Gran Canaria sin abroncar a la plantilla
Pero pocos minutos antes ya había transmitido el mismo mensaje al vestuario. Según informa 'OK Diario' Zidane abroncó de forma breve y directa a la plantilla ... «Defensa Central, Mar 16»
Dimite la directora de un centro tras abroncar a un niño acosado
Dimite la directora de un centro tras abroncar a un niño acosado. El colegio público Fernando de los Ríos no ha ofrecido declaraciones y se desmarca de lo ... «Gente Digital, Feb 16»
Dimite la directora de un colegio público tras abroncar a un niño …
El acoso escolar le ha costado el puesto a la directora del Colegio Público Fernando de los Ríos de Las Rozas (Madrid). En este episodio concreto, según ... «eldiario.es, Feb 16»
Numerosos famosos aplauden a Alejandro Sanz tras echar a un …
... precisamente el sábado durante un concierto de su gira Sirope, cuando se bajó del escenario para abroncar a un hombre que había agredido a una mujer. «El Huffington Post, Feb 16»
Sánchez abroncó a Gabilondo por quitar la subvención al seguro …
Pedro Sánchez estaba preocupado por el debate, pero también por otra cuestión que le provocó levantar el teléfono y abroncar al, hasta ahora, uno de sus ... «Okdiario.com, Dec 15»
Pepe aprovecha la ausencia de Ramos para erigirse en líder y …
Pepe aprovecha la ausencia de Ramos para erigirse en líder y abroncar al vestuario. ecodiario.jpg EcoDiario.es. 7/12/2015 - 8:08. 3 Comentarios. Más noticias ... «ecodiario, Dec 15»
Bronco, cuidado con abroncar a Nuevo León
"Que no haya ilusos, para que no haya desilusionados". Esa frase es aplicable lo mismo al hombre o la mujer en trance de casarse que a aquel que compra ... «NorteDigital.mx, Oct 15»
