Descarcă aplicația
educalingo
búcare

Înțelesul "búcare" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÚCARE ÎN SPANIOLĂ

 · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÚCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÚCARE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția búcare în dicționarul Spaniolă

Definiția búcare în dicționar este un arbore american al familiei Papilionáceas, de aproximativ zece metri înălțime, cu o coroană groasă, frunze compuse din foițe ascuțite și trunchiate la bază și flori albe. Ea servește în Venezuela pentru a apăra împotriva rigidității soarelui plantațiile de cafea și cacao, dându-le umbra.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÚCARE

buaro · buba · búbala · búbalo · bubática · bubático · bubi · bubón · bubónica · bubónico · bubosa · buboso · bubucha · buc · bucal · bucanero · bucaral · bucardo · bucare · búcaro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÚCARE

bucare · budare · carare · chiriguare · curare · diciembre · entre · guatacare · hardware · hombre · libre · manare · mapanare · maquiritare · nombre · panare · sobre · software · steak tartare · yare

Sinonimele și antonimele búcare în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «búcare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚCARE

Găsește traducerea búcare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile búcare din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búcare» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bucare
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

búcare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buffalo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bucare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bucare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bucare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bucare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bucare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bucare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bucare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bucare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bucare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bucare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bucare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bucare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bucare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bucare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bucare
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bucare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bucare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bucare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Bucare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bucare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bucare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bucare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bucare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búcare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚCARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búcare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búcare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre búcare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚCARE»

Descoperă întrebuințarea búcare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búcare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El médico botánico criollo
El búcare anaveo, erithrina umbrosa, ó el búcare peonio, Б. cora- Uodendron, se siembran de estaca, que se ha de cortar en el menguante de la luna, conservará la sombra hasta el creciente, tiempo á propósito para colocarlas en la tierra, ...
René de Grosourdy, 1864
2
Postes Vivos Para Cercos
Erythrina poeppigiana (Búcare o Ceibo). Es un árbol de 25 o más metros de altura, con flores escarlatas, las hojas son membranáceas y glabras, sin pelos ni tomentos. 2. Erythrina glauca (Búcare, Anauco). Es un árbol corpulento, con ...
3
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
Diversas especies de estos árboles se encuentran muy distribuidas en Puerto Rico, particularmente el "búcare enano" (E. berteroana) y el "búcare gigante" (E. poeppigiana) (5). Sus flores y su follaje son muy atractivos. Las semillas de los ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
4
Boletin
BRUSCA (Pichardo, Maza): Cesalpinácea silvestre, el Cassia occidentalis, Lin. V . platanillo y yerba hedionda. BÚCARE: "Arbol indígena de Caracas, que crece con prontitud dondequiera y llega a mucha altura; siémbrase de simiente o ...
5
Propuestes etimolóxiques (2)
Trátase, lo mesmo qu'ast. búcare, g-ast. púcara, d'un continuador del neutru plural llat. pocülum 'vasu' que, de facer casu a García de Diego (deeh), vive con variantes masculines o femenines nos dominios ast., gall-port. y castellán. Pela so ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Las nojas son trifoliadas y las flores muy hermosas; inflorescencia en racimos fasciculados de color escarlata. Se usa también para dar sombra en los cafetales y como mejorante de terrenos. También se llama búcare al Erythnna glauca.
Juan Miguel Dihigo, 1946
7
Revista de agricultura de Puerto Rico
Un sistema de siembra que ha dado muy buen resultado es el que usa don Graciano Archilla Silva, de Morovis. El señor Arenilla siembra los esquejes de búcare a una distancia de 9 pies y siembra 3 adicionales alrededor de cada uno.
8
Boletin
Hay otro Búcare menos común, el Erythrina glauca, Willd- Ambos son Papilionáceas. El nombre de Búcare es empleado en Oriente y algo en Camagüey; pero en las provincias occidentales le llaman Piñón. V. piñón, piñón de CUBA, PIÑÓN ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
9
El industrial maderero: nociones indispensables para todos ...
nociones indispensables para todos aquellos que comercian en el ramo de maderas José Schiffino. BRUCAL Fabáceas Erythrina Poeppigiana, (Walp.) O. F. Cook. 120, 36 EE. UU.: Raumortel. Pto. Rico: Búcare espinoso. Cuba: Búcare ...
José Schiffino, 1946
10
La Hacienda
Se plantan hileras de plátano para que den sombra a los cacaos jóvenes hasta que el Búcare, especie de Erytrina, está suficientemente desarrollado para formar árboles de sombra. Los plátanos se plantan a distancias determinadas de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÚCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul búcare în contextul următoarelor știri.
1
¡Cuidado! Árboles a punto de caer podrían causar daños a bejumeros
Cabe recordar que a principios de mayo, un Búcare ubicado en la parte trasera del cementerio se vino abajo luego de un fuerte aguacero. Bases debilitadas y ... «ACN, Iun 16»

IMAGINILE BÚCARE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búcare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bucare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO