Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiriguare" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIRIGUARE ÎN SPANIOLĂ

chi · ri · gua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRIGUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRIGUARE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiriguare» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chiriguare

Phalcoboenus

Phalcoboenus

Phalcoboenus este un gen de păsări falconiforme ale familiei Falconidae tipice Americii de Sud și cunoscut sub numele de matamicos. Phalcoboenus es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae propias de América del Sur y conocidas vulgarmente como matamicos.

Definiția chiriguare în dicționarul Spaniolă

Definiția chiriguare în dicționar este foarte rău. En el diccionario castellano chiriguare significa ave de rapiña muy voraz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chiriguare» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRIGUARE


bucare
bu·ca·re
budare
bu·da·re
carare
ca·ra·re
curare
cu·ra·re
guatacare
gua·ta·ca·re
hardware
hard·wa·re
manare
ma·na·re
mapanare
ma·pa·na·re
maquiritare
ma·qui·ri·ta·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re
yare
ya·re

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRIGUARE

chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía
chirimiri
chirimoya
chirimoyo
chirinada
chiringa
chiringo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRIGUARE

aire
alegre
búcare
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Sinonimele și antonimele chiriguare în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chiriguare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRIGUARE

Găsește traducerea chiriguare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chiriguare din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiriguare» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Chiriguare
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chiriguare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I will chirp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chiriguare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Chiriguare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chiriguare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chiriguare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chiriguare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chiriguare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chiriguare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chiriguare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Chiriguare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Chiriguare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chiriguare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chiriguare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chiriguare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chiriguare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chiriguare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chiriguare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chiriguare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chiriguare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chiriguare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chiriguare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chiriguare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chiriguare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chiriguare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiriguare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRIGUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiriguare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiriguare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiriguare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRIGUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiriguare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiriguare» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chiriguare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRIGUARE»

Descoperă întrebuințarea chiriguare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiriguare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Disco anaranjado
Los Giros trenzan y destrenzan el sebucán al compás de guitarrillas, maracas, tamboril y flauta. En los litorales espejeantes del Oriente venezolano aparecen las comparsas: El Carite, el Pájaro Guarandol, el Chiriguare, el Tiburón, el Turpial, ...
2
Fiestas y danzas folklóricas de Venezuela
4 — EL CHIRIGUARE Los personajes que integran esta comparsa, son: a) el Brujo Machuco, b) el Zamuro y c) el Chiriguare. Este último simboliza un animal fabuloso que vive cerca de una laguna. Tiene cola de burro, boca de bagre, ...
Luis Arturo Domínguez, Adolfo Salazar-Quijada, 1969
3
Alfabético temática Invicta
Lucecillas que se forman en los ojos impidiendo la visión: hacer chiribitas. chiriguare m. Vene:. Ave rapaz. chirigüe m. Chile. Avecilla paseriforme de los fringílidos, de plumaje variopinto. chirimoya /. Fruto comestible del chirimoyo, de tamaño ...
4
Documentos para el estudio del folklore literario de Venezuela
CXXXIX El Chiriguare (21) Cerca'e la laguna sale el Chiriguare, con rabo de burro y boca de bagre. (Estribillo) Chiriguare, Chiriguare, Zamurito te va a comer, te va a comer, te va a comer, te va a comer, te va a comer. Dicen los vecinos del  ...
Luis Arturo Domínguez, 1976
5
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas
Su equivalente, en efecto, no podía ser otro que un "chiriguare": animal fabuloso, mítico, que tiene rabo de burro, boca de bagre, pezuña y corona, que apareció en el pueblo de Campoma y que solamente es posible matar con las oraciones ...
6
Tiempo de Honores
Por lo que pudo establecer Chiriguare, los dos hombres no se conocían personalmente, aunque se saludaron con grandes muestras de consideración, casi como viejos amigos. Oyó asimismo José que el recién llegado traía una carta del ...
José Santos Urriola, 1993
7
Venezuela en el corazón: A-C
Según la clasificación de Walter Dupuy constituyen una tribu del grupo de los independientes o arcaicos. (Referencia: Morón. Idem, v. I, p. 36). Sinónimos: Cuibas (o Cuivas), Chiricoas CHIRIGUARE (TA) m. Ven. Ave de rapiña muy rapaz.
Juan Correa, 2009
8
Narradores en acción: problemas epistemológicos, ...
Adicionalmente se recurre también — esta vez como en las comparsas del Estado Sucre, entre otras — a representar al Chiriguare mediante un individuo disfrazado ( en este caso yo mismo) . La descripción del desempeño se hace en este ...
Daniel Mato, 1992
9
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
3: "Chiriguare", como pieza bailable, tomamos de un colaborador ignorado, la siguiente descripción: La de El Chiriguare es una de las tantas diversiones de la región de Oriente, y el escenario en que suele desarrollarse — típicamente rural  ...
Francisco Fraíno Cordero, 1977
10
200 canciones venezolanas
EL CHIRIG UARE Cerca 'e h 'aguna Sïde e\ ehiriguare, Con x350 ¿e burro y boca de bagre. \ \ Dicen los vecinos ÏÏ' del pueblo 'e Campoma . que tiene pezuña t_ y tiene corona. Estribillo Chiriguare, chiriguare, zamurito te va comé. . El brujo ...
Fortunato Brown, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRIGUARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiriguare în contextul următoarelor știri.
1
La sinfónica anzoatiguense cerró año lectivo con recital
... Barradas), “Apure en un viaje” (Genaro Prieto), “La perica” (Lino Gallardo), “El trigal” (anónimo) y “El chiriguare” (de la tradición indígena del estado Falcón). «El Tiempo, Iul 16»
2
Miraba: “Con el Festival Folklórico La Voz Estudiantil de Carrizal ...
... el Colegio Jesús Adolescente con la puesta en escena de la Danza del Chiriguare, 3era etapa solista Colegio Valle Alto con la interpretación de Coquivacoa, ... «Diario La Región, Iun 16»
3
Tal día como hoy mueren el político venezolano Eustoquio Gómez y ...
... para combatir la guerrilla de Peñaloza, Jesús Contreras apodado el “Chiriguare” era uno de los hombres fuertes de la montaña que apoyaba a Eustoquio. «Noticia al Dia, Dec 15»
4
Bautizan primer buque guardacostas hecho en el país
El buque fue bautizado con el nombre "Caricare" en honor al pequeño gavilán de las sabanas de Venezuela conocido también como Chiriguare. «El Universal, Aug 15»
5
Mucha música
... canción de Serrat sobre los versos de Antonio Machado; Chiriguare, canción originaria de Sucre, Bolivia; Malagueña salerosa, canción mexicana, e Iluntzean ... «Diario de Ávila, Nov 13»
6
Misión Diversión
Allí bailaron y escenifi caron “El chiriguare”, con la interpretación del coro de niños de primero y segundo grado. También montaron una obra de teatro sobre ... «El Tiempo.com.ve, Mar 11»

IMAGINILE CHIRIGUARE

chiriguare

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiriguare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chiriguare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z