Descarcă aplicația
educalingo
buen

Înțelesul "buen" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUEN ÎN SPANIOLĂ

buen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUEN ÎN SPANIOLĂ?

bun

Bine se poate referi la: ▪ Bine, bunătate, bine, drept Vezi și: Moartea bună și bună.

Definiția buen în dicționarul Spaniolă

Definiția bunului în dicționar este bună. Anul bun Trezeste-te bine

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUEN

bue · bué · buega · bueitre · buena · buenaboya · buenamente · buenamoza · buenandanza · buenaventura · buenaventuriano · buenaza · buenazo · buenmozo · bueno · buenos aires · buera · buétago · buetre · buey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUEN

alguien · ben · bien · carmen · cien · crimen · en · examen · imagen · joven · liquen · open · orden · origen · quien · régimen · resumen · tren · virgen · volumen

Sinonimele și antonimele buen în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «buen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUEN

Găsește traducerea buen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile buen din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buen» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

良好
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

buen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

good
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

良いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

buono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

god
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buen

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buen.
1
Anónimo
Un buen padre tiene algo de madre.
2
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
3
Francis Bacon
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.
4
George Bulwer-Lytton
Si un rostro hermoso es una carta de recomendación, un buen corazón es una letra de crédito.
5
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
6
Jacques Bénigne Bossuet
El buen uso de la libertad -trocado en hábito- se llama virtud, y su mal uso, vicio.
7
James R. Lowell
Tengamos buen ánimo y recordemos que las desgracias más insoportables son aquellas que nunca llegan.
8
Jean Rostand
El buen gusto está en el justo medio, como la virtud; entre la tontería del vulgo y la de los elegidos.
9
Jean Rostand
Un buen matrimonio sería aquel en que se olvidase, durante el día, ser amantes, y por la noche, ser esposos.
10
José Selgas Y Carrasco
Buen silencio vale más que mala disputa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BUEN»

Antruejo, buen santo; pascua, no tanto.
De rabo de puerco, nunca buen virote.
A buen comer o mal comer, tres veces beber.
Al buen amar, nunca le falta que dar.
Al buen amigo, con tu pan y con tu vino, y al malo, con tu can y tu palo.
Al buen jugador la pelota le viene.
Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.
Armas y dineros quieren buen dueño.
Buen corazón vence mala andanza.
Buen hablar de boca, mucho vale y poco cuesta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUEN»

Descoperă întrebuințarea buen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
Arte del buen vivir, como manifiesta su autor, enseña el modo de hacer la vida lo más auténtica y feliz posible, aspiración humana y anterior a cualquier especulación filosófica, pero cuyo logro resulta muy arduo para aquellos que ...
Arthur Schopenhauer, 1983
2
Un buen coro
The king wants to sleep and he prohibits the people to sing. However, since the people love to sing, little by little they get together and organize a choir to go to the palace.
‎1998
3
Buen trabajo: cuando ética y excelencia convergen
En Buen trabajo abundan ejemplos reales de individuos que se enfre
Howard Gardner, Mihaly Csikszentmihalyi, William Damon, 2002
4
Un Buen Morir: Encontrando Sentido al Proceso de la Muerte
Covering everything from dying in a hospice or at home and religion in the final hours to pain and suicide, this guide shows how to cope with death without bitterness, regret, or fear and includes an analysis of the role of hospitals in the ...
Daniel Behar, 2011
5
El Arte del Buen Morir: Como Ayudar A Personas Con ...
Some of the themes are: - The initial impact- Facing terminal illness- Death, a part of life- Preparing for death- Life after death and much more.
Baptist Spanish Publishing House, 2004
6
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
7
El buen libro: Una Biblia humanista
Con El Buen Libro: una biblia humanista, el filósofo A. C. Grayling selecciona y recoge lo más granado de las tradiciones humanistas occidental y oriental, de la mano de sus más notables representantes: Heródoto, Aristóteles, Plutarco, ...
A. C. Grayling, 2012
8
Un buen lugar para morir: Historias del Cáucaso
Wojciech Jagielski ha recibido numerosos elogios por sus reportajes sobre los lugares más conflictivos del mundo.
Wojciech Jagielski, 2010
9
El libro del buen amor
El libro de buen amor muestra el temperamento del arcipreste de Hita: exuberante, jovial, amigo de «judías e moras» y de «escolares nocherniegos».
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2011
10
Cómo ser un buen orador: intervenir con éxito ante el ...
Ser un orador aceptable se ha convertido en requisito imprescindible para un número cada vez mayor de personas, y para el ejercicio de profesiones tales como directivos, comerciales o académicos, entre otros quienes en ocasiones ...
Ángeles Rubio, Ángeles Rubio Gil, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buen în contextul următoarelor știri.
1
Néstor de Buen en imagen de archivo. Foto María Meléndrez
Ciudad de México. La madrugada de ayer falleció a los 90 años el jurista y colaborador de La Jornada Néstor de Buen. Hoy recibirá un homenaje de cuerpo ... «La Jornada en linea, Apr 16»
2
Cardenal Brenes celebra fiesta de Jesús El Buen Pastor
Su Eminencia Reverendísima Cardenal Leopoldo Brenes ofició una misa este domingo en la Parroquia San Luis Gonzaga de la ciudad de Managua, en honor ... «El 19 Digital, Apr 16»
3
Hombres armados eran mis escoltas, dueño de "El Buen Tono"
El propietario del diario El Buen Tono, José Abella, aseguró que los hombres armados con los que aparece en una imagen que fue difundida en las últimas ... «El Universal, Feb 16»
4
Entra en vigor la Ley 19/2013, de transparencia y buen gobierno, en ...
Reconocer y garantizar el acceso a la información –regulado como un derecho de amplio ámbito subjetivo y objetivo– y. 3. Establece las obligaciones de buen ... «Noticias Jurídicas, Dec 15»
5
149 mil consumidores recibirán reembolsos por compras en El ...
149 mil consumidores salieron sorteados y recibirán devoluciones por las compras que hicieron durante El Buen Fin, informó Enrique Solana, presidente de la ... «El Financiero, Dec 15»
6
Habría otro Buen Fin para compra de televisores por "apagón"
Mientras que para las personas que queden fuera, se establecerán mecanismos alternativos como replicar el esquema de El Buen Fin, para este objetivo. «El Universal, Nov 15»
7
El fin, del fin, del Buen Fin
La quinta edición del Buen Fin concluyó el lunes pasado, las cifras oficiales no se han dado a conocer pero se estima que se acerquen a 210 MMDP. Creo que ... «Merca2.0, Nov 15»
8
Estas 5 empresas aumentaron el precio de sus productos durante El ...
... los precios de sus productos durante las primeras 72 horas de la campaña comercial El Buen Fin, informó la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). «Merca2.0, Nov 15»
9
¿Por qué el Buen Fin ya no llenará 'el carrito' como antes?
Los organizadores del Buen Fin esperan el año con menores ventas a cinco años de haberse implementado la estrategia comercial. Un nuevo enemigo ... «Forbes Mexico, Nov 15»
10
Vigilarán 16 mil policías capitalinos la seguridad en Buen Fin
"Estamos trabajando para que El Buen Fin sea en beneficio de la sociedad y que los ciudadanos puedan desenvolverse armónica y pacíficamente", añadió. «Noticieros Televisa, Nov 15»

IMAGINILE BUEN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO