Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buenaza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUENAZA

La palabra buenaza procede del aumentativo de bueno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUENAZA ÎN SPANIOLĂ

bue · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUENAZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUENAZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buenaza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buenaza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, bunătatea înseamnă a spune despre o persoană: o persoană pașnică sau bună. En el diccionario castellano buenaza significa dicho de una persona: Pacífica o de buen natural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buenaza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUENAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUENAZA

buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey
bueyuna
bueyuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUENAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinonimele și antonimele buenaza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «buenaza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUENAZA

Găsește traducerea buenaza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile buenaza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buenaza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

buenaza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

buenaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Good luck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

buenaza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

buenaza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

buenaza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buenaza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

buenaza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

buenaza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buenaza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

buenaza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

buenaza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

buenaza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buenaza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buenaza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

buenaza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

buenaza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

buenaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

buenaza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

buenaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

buenaza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

buenaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

buenaza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buenaza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buenaza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buenaza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buenaza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUENAZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buenaza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buenaza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buenaza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUENAZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buenaza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buenaza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buenaza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUENAZA»

Descoperă întrebuințarea buenaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buenaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tentando a la suerte
Pero buenaza a lo bestia, buenaza en mayúsculas, buenaza... Se volvió hacia él dispuesta a amordazarle si era necesario, y exclamó: —¡Ya está bien! ¡Sí, soy una buenaza! ¡Gracias! —Y unadulzura, unaverdadera dulzura. —¡Tevoya ...
Suzanne Brockmann, 2013
2
Disparates y Aventuras en el Pico Huracán
Quiero hablar con la señora Desiree Buenaza. Tengo dos niños que necesitan su especial atención. — La señora Buenaza se ha ido a un congreso — contestó aquella extraña voz — . Yo soy la gobernanta. Le pondré con el subdirector, ...
Margaret Mahy, 1991
3
Fuegos fugitivos: antología de artículos de Corpus Barga, ...
... que no olvidaría nunca; o si temía el carácter independiente de esta norteamericana sin saberlo, por qué, en fin, no hace pares con ninguna otra de sus parejas sino con la buenaza de Cristiana Vulpius, buenaza pero, hay que reconocerlo, ...
Corpus Barga, Marcel Velázquez Castro, 2003
4
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
También anda merodeando por allá. — Que lo sepa Dios. — Es que la Blanquita está buenaza. — Claro que está buenaza. Por eso es que desde entonces don Pablo se ha maleado. — A cualquiera nos hubiera pasado lo mismo. — Pero LA  ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
5
Construir bien en español: la corrección sintáctica
En cualquier caso, ambos presentan concordancia en género y número: Los tontos de mis hermanos no sabían qué hacer La buenaza de Teresa lo creyó todo No me gusta esta birria de dibujo Esto es una porquería de comida. En esta  ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
6
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
Esa buenaza de Ana. d. El pelota de Pedro. e. Una pena de boda. En sentido estricto, estas construcciones no pueden analizarse como aposiciones, porque ni los dos términos están yuxtapuestos (ya que se conectan por medio de una ...
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
7
Isla Virgen, la
Buenaza está la Márgara. — Me creo que el Viejo ya está desconfiando. No la deja salir a marisquear, ni a pescar, ni a nada. Para todo le está siguiendo el rastro. — Ni que el Tejón se la fuera a comer. — Para mí que el Viejo tiene razón.
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela
«Buenaza —la habría llamado con escarnio—, siempre con el corazón en la mano». Bueno, él podía hablar con conocimiento de causa. Por eso le había sido tan fácil rompérselo en pedazos. «Bueno —pensó Alex con calma—. Así debe de ...
Jodi Picoult, 2009
9
Terrateniente
Con el mismo criterio con que le escogiera la novia, el padre de Lucio Ochoa había buscado para acudiente de su hijo en Bogotá, a la buenaza de doña Carlina Ordóñez. \arias horas después de su elección, Lucio decidió llamarla e ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004
10
Diccionario de personajes históricos y de ficción en la ...
"Mi mujer es muy lista, tiene una antena muy larga", pero se equivoca por completo cuando añade: "Pero es buenaza como un cordero". La bondad de la señora Flamm no tiene nada que ver con la conformista y dócil aquiescencia de los ...
Eva Parra Membrives, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUENAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buenaza în contextul următoarelor știri.
1
Obama y los 'drones'
La gente, aun la más pacífica y buenaza, comprensiblemente tiene sed de justicia y de venganza. Y el que más y el que menos quiere tener la ilusión de que ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
A los desterrados hijos del Windows 7
Como aquella inquilina que se aprovechaba de la buenaza de su compañera y convertía la ducha en una eterna jornada de platos abiertos, mientras la que ... «Yorokobu, Iun 16»
3
El océano podría estar quedándose sin oxígeno
"El agua está buenaza", probablemente pensaste. Debido al cambio climático, la temperatura global ha ido creciendo constantemente. En el último año, cada ... «Diario Altavoz, Mai 16»
4
La melaza: bien buenaza
Para ser sincera no la había visto nunca, iba pensando en hacer algo con arrope o algo similar y allí me guiñó ella desde la góndola: la melaza. Mucho gusto. «ElSol.com.ar, Mar 16»
5
+Mujer está buenaza
Un nuevo número de la revista '+ Mujer' ya está a la venta en todos los quioscos. En esta edición, encontrarás una bonita entrevista a la 'Ñañita' Claudia ... «Trome, Sep 15»
6
Familia argentina que viajó 7.500 km para ver al Papa quedó ...
En el post denominado Ecuador, una sorpresa 'buenaza', refieren que la primera ciudad a la que llegaron fue Machala. Y describen el paisaje: "La aridez de la ... «El Universo, Sep 15»
7
(Opinión) Laaalalila-lilalila
... vibración… o simplemente significa que es buenaza. Eso me pasa cuando escucho la flauta del maestro Tavo Castillo en el inicio de El Caimán, luego la voz ... «Publimetro Perú, Aug 15»
8
'El señor de los cielos'
... sino a un expolicía que era muy parecido a él y que fungía de su doble. El asunto es que recomiendo la serie de 'Netflix'. Está buenaza. Apago el televisor. «Trome, Aug 15»
9
Linchamiento de tuiteros de derechas a Irene Villa
Llamar a Irene Villa "amputada buenaza con síndrome de estocolmo de bombas" no es suficiente para escandalizar a la opinión pública española. «La República, Iul 15»
10
Taylor Swift, la Celestina de sus Amigas
Si es que Taylor Swift es una buenaza: le encanta hacer de Cupido con sus guapísimas amigas solteras. Y es que la cantante cuando ve que alguna de sus ... «El Mundo, Mai 15»

IMAGINILE BUENAZA

buenaza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buenaza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buenaza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z