Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menaza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENAZA

La palabra menaza procede del latín minacĭae, amenazas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENAZA ÎN SPANIOLĂ

me · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENAZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENAZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menaza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Menaza

Menaza

Amenaza este o localitate și, de asemenea, un sat al municipiului Aguilar de Campoo din provincia Palencia, în Comunitatea Autonomă Castilia și Leon, Spania. Menaza es una localidad y también una pedanía del municipio de Aguilar de Campoo en la provincia de Palencia, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, España.

Definiția menaza în dicționarul Spaniolă

Definiția menaza în dicționar este o amenințare. En el diccionario castellano menaza significa palabra o acto con que se amenaza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «menaza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENAZA

mena
ménade
menaje
menar
menarca
menarquia
menazar
menchevique
menchevismo
mencieña
mencieño
mención
mencionable
mencionar
menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinonimele și antonimele menaza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menaza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENAZA

Găsește traducerea menaza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile menaza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menaza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Menaza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

menaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Menace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Menaza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Menaza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Menaza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Menaza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Menaza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Menaza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Menaza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Menaza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Menaza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Menaza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Menaza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Menaza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Menaza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Menaza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Menaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Menaza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Menaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Menaza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Menaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Menaza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Menaza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Menaza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Menaza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menaza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENAZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menaza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menaza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menaza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENAZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menaza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menaza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menaza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENAZA»

Descoperă întrebuințarea menaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Real Academia de la Historia
dad et el solar de ranosa que fue de ferrand garciez con sos molinos et con toda su /6 heredad et en menaza .L solar con toda su heredad et la heredad de pozacos et de menaza fasta en soma concha. II En estos logares dichos quan- to nos ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1962
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXV. ...
... izquierda del Pisuerga y que en 1352 aún subsistieran para testimoniarlo, no obstante la condición en su integridad de abadengo de tres de sus lugares, Cabria, sin duda el más antiguo en esta calificación, La Eiva cerca Menaza (A. de C.
Vv.aa
3
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Pero tal menaza como esta vale , e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de huerfano contra aquel que oviese tenudo sus cosas en guarda , e non las quisiese dar al plazo quel oviese el judgador mandado. Ca derecho es, que el que ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
4
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Ca tales palabras como estas non las deve: dezir el judgador, porque semejan mas de menaza que de juyzio, e por £so non an fuerza , nin deven valer. Pero tal menaza como esta vale , e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
5
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Ca tales palabras como estas non las deve dezir el judgador, porque semejan mas de menaza que de juyzio, e por eso non an fuerza, nin deven valer. Pero tal menaza oomo esta vale, e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... mas es menaza del judgador et non empesce á aquel contra quien la dicen , quanto es en el doblo ó en la contia quel manda pechar demas de aquello quel demandaban ; fueras ende si tal menaza como esta fuese fecha en juicio en pley  ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
... fuerza de juicio , mas es menaza del judgador et non empesce á aquel contra quien la dicen , quanto es en el doblo ó en la contia quel manda pechar demas de aquello quel demandaban ; fueras ende si tal menaza como esta fuese fecha  ...
Alfons, 1807
8
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio: El espéculo ...
Ca tales palabras como estas non las deve dezir el judgador, porque semejan mas de menaza que de juyzio, e por eso non an fuerza , nin deven valer. Pero tal menaza como esta vale , e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Pero tal menaza como esta vale , e a fuerza de juyzio quandó es fecha en pleito de huérfano contra aquel que oviese tenudo sus cosas en guarda , e non las quisiese dar al plazo quel oviese el judgador mandado. Ca derecho es, que el que ...
Castella Regne, 1836
10
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Ga tales palabras como estas non las deve dezir el judgador, porque semejan mas de menaza que de juyzio , e por eso non an fuerza, nin deven valer. Pero tal menaza como esta vale, e a fuerza de juyzio quando es fecha en pleito de ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menaza în contextul următoarelor știri.
1
El PP califica de " año perdido" para solucionar el caso de la Calle ...
Los populares critican que se ha pasado una año y advierten que "menaza con perder otro año más en negociaciones y con pagar con el dinero de todos por ... «Interbenavente.es, Aug 16»
2
Evacuaciones obligatorias en Colorado por un incendio que afecta ...
... de Boulder, también en Colorado, que afectó a tres viviendas y tres edificios y a menaza a una treintena más, según la oficina del alguacil de este condado. «Univisión, Iul 16»
3
Inicio Entretenimiento Artistas urbanos unirán sus voces este ...
Santo Domingo, (EFE).- Los artistas urbanos Mozart la Para, Shadow Blow, El Nene la Menaza, El Mayor Clásico, Mark B, El Poeta Callejero y el pinchadiscos ... «ElPeriodico.com.do, Iun 16»
4
Pasión por la música urbana es el Mega Dance Hot Música Party
Todo listo para una noche que promete ser intensa, cargada de adrenalina y mucho ritmo con El Nene la Menaza, Mozart la Para, Shadow Blow, Mark B, ... «DiarioDigitalRD, Iun 16»
5
Hombre acusado de matar a un pasajero de la ruta 46-C es enviado ...
si el fue amenazado magnifico que se defendio,lo mismo que puedo decir si un hdp me menaza hay que defenderse primero,dejen sin cargo este hombre. «El Diario de Hoy, Iun 16»
6
Egipto: Un avión aterriza de emergencia por amenaza de bomba
Una amenaza de bomba obligó a un avión de EgyptAir que cubría la ruta entre El Cairo y Beijing a realizar un aterrizaje de emergencia en Uzbekistán, dijeron ... «El Popular, Iun 16»
7
Mega fiesta con los exponentes urbanos
Las canciones exitosas de El Nene la Menaza, Mozart la Para, Shadow Blow, Mark B, El Poeta Callejero, El Mayor Clásico y el sonido candente del mejor ... «Diario SocialRD.Com, Iun 16»
8
Amarran como puerco a un vecino
... que vive por el rumbo, y que -a decir de los habitantes- "ya los tiene cansados" porque constantemente menaza y agrede -física y verbalmemente- a la gente. «Sipse.com, Mai 16»
9
Nine universities on one small campus? It's real. It's here. And it ...
Her classmate, Menaza Lankeshi Fernando, a junior pursing an accounting degree from the University of Maryland Robert H. Smith School of Business, ... «Washington Post, Mai 16»
10
Trump pretende financiar el polémico muro con remesas de dinero ...
... ya que para comenzar a construir el muro Estados Unidos debería considerar a la inmigración ilegal como una a menaza para la salud o la seguridad pública ... «Lainformacion.com, Apr 16»

IMAGINILE MENAZA

menaza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menaza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menaza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z