Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bufé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUFÉ

La palabra bufé procede del francés buffet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUFÉ ÎN SPANIOLĂ

bu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bufé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bufé

bufet

Bufé

Un bufet sau un bufet este o masă servită și, de obicei, aranjată pe o masă, împreună cu tacâmurile sale, constând în principal din mese festive servite la discreția mâncării. Este o metodă foarte generală de a servi un număr mare de persoane, oferind clientului libertatea de a alege cantitatea și detaliile alimentelor. Un bufé o bufet es una comida servida y dispuesta generalmente sobre una mesa, junto con su cubertería, que consiste principalmente en que los comensales se sirven a discreción de los alimentos. Se trata de un método muy general para servir a un gran número de personas, proporcionando al comensal elegir libremente la cantidad y el detalle de los alimentos.

Definiția bufé în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bufetului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este cea alimentară, de obicei pe timp de noapte, compusă din mâncăruri fierbinți și reci, cu care masa este acoperită odată. O altă semnificație a bufetului în dicționar este tabelul sau setul de mese în care, în întâlniri sau în spectacole publice, aceste feluri de mâncare sunt oferite. Bufetul este, de asemenea, în stațiile de cale ferată și în alte locuri, la nivel local pentru a lua lumina de rezervă. La primera definición de bufé en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida, por lo general nocturna, compuesta de platos calientes y fríos, con que se cubre de una vez la mesa. Otro significado de bufé en el diccionario es mesa o conjunto de mesas donde, en reuniones o espectáculos públicos, se ofrecen estos platos. Bufé es también en estaciones de ferrocarriles y otros sitios, local para tomar refacción ligera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bufé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUFÉ

búfala
bufalina
bufalino
búfalo
búfana
bufanda
búfano
bufar
bufarda
bufarrón
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFÉ

ca

Sinonimele și antonimele bufé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUFÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bufé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bufé

Traducerea «bufé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFÉ

Găsește traducerea bufé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bufé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自助餐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bufé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buffet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुफे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوفيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

буфет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bufê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

buffet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bufet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Büfett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビュッフェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prasmanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Buffet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பஃபே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büfe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

buffet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bufet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буфет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bufet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buffet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buffet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bufé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUFÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bufé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bufé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bufé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFÉ»

Descoperă întrebuințarea bufé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas de servicio y atención al cliente
Recordemos que una de las ventajas del bufé es la rapidez en el servicio con una plantilla reducida. 6.3.4. El. servicio. de. bufé. Dependerá de si se trata de un bufé-sentado o un bufé-cóctel. n Bufé-sentado. En este caso se dejan montadas  ...
Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007
2
OFERTAS GASTRONOMICAS SENCILLAS Y SISTEMAS DE APROVISIONAMI
Normalmente el bufé tiene un precio global, con excepción de las bebidas que, por lo general, se cobran aparte. veNTaJas DeL BuFÉ en base al tipo de ali- 1. Bufé frío o. • Permite abastecer a un gran número de comensales simplificando el ...
María Caridad de Jesús Becerra Torres, Raquel Bernal López, Isabel Manzano de Mier, 2012
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Los desayunos de trabajo o coffee-breaks, son servicios tipo bufé ofrecidos en el salón donde se está trabajando o en una zona anexa muy próxima a éste. CONSIDERACIONES BÁSICAS Es este servicio propio de realizar en salones de  ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
De hecho una excepcional gestión de los alimentos en el interior de la cocina puede resul- tar arruinada si posteriormente, en el bufé, se descuida la exposición de estas comidas de consumo inmediato. Por este motivo se respetarán una ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
5
OFERTAS GASTRONÓMICAS
Tradicional o convencional TIPOS DE BUFÉ Es típico en hoteles de alta gama. Sus productos suelen ser de calidad, ofreciendo al comensal elaboraciones cuidadas, que se mantienen en las condiciones adecuadas hasta que se consumen.
DIAZ PANIAGUA, 2011
6
Chinola Kid
La están invitando ni más ni menos que al bufé de la comida china. Un sitio donde por cuarenta pesos te puedes atiborrar de todos los chunkunes, camarones enchilados y arroz frito que uno esté dispuesto a comerse. Y, por si fuera poco, ...
Hilario Peña, 2012
7
Menús para invitados: Soluciones adaptadas a todas las ...
La cocina es... sorpresa: ¿cuál es el secreto de una cena perfecta, que despierte la admiración de todos los invitados? ¿Qué es lo que hace que una comida entre amigos, una velada romántica o un bufé con los compañeros sea realmente ...
Paola Loaldi, 2009
8
Horeco
Es el bufé ideal para salas VIP, plantas ejecutivas, hoteles de ciudad... en definitiva, la solución para desayunos de alto nivel, en la que se combinan diseño y la última tecnología. El modelo “Breakfast Design” reúne en una sola unidad una ...
9
Este Ojo Que Me Mira
bufé. de. purgantes. Este ojo que me mira, me ve con la cara retorcida, cara de contorsiones, cara de muecas y gestos funestos. Parezco un aborto de paranoia, esquizofrenia o locuras que reinvento. Tengo los dientes cerrados ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
10
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
Servicio de especiales Cada tipo de servicio o evento requiere de unas pautas diferentes en cuanto a su organización y ejecución, ya que no es lo mismo un servicio de bufé, que un banquete donde se sirven a 400 personas sentadas a la  ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bufé în contextul următoarelor știri.
1
BUFÉ. Bailes chinos del Norte Chico: Pueblo, fe y resistencia cultural
Los bailes y festividades del norte chico de Chile son estudiadas en “Será hasta la vuelta de año”, texto que da cuenta de una expresión ancestral, patrimonial, ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iul 16»
2
Aperitivos en el bufé libre musical
Sin embargo, en este bufé libre de la música hay momentos para tomar el aperitivo aunque estemos saciados. Por pura gula, por deleite de los oídos ahítos, ... «La Razón, Iun 16»
3
En BUFÉ: Ciudadanos por el patrimonio
¿Por qué el Patrimonio se ha convertido en una lucha ciudadana? ¿Por qué movilizarse para defender los símbolos o referentes de nuestra historia e identidad ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iun 16»
4
Bufé y combos en oferta gastronómica para mamá
Empresas del sector gastronómico que operan en la ciudad de los anillos arremeten con campañas comerciales que incluyen bufé de comidas y combos por el ... «El Deber, Mai 16»
5
Visitamos el restaurante al que viaja hoy MasterChef
Cuidado, no piense en el acostumbrado bufé de hotel. Tampoco en el de nivel superior, aquel que agasaja a los CEO de grandes corporaciones en una ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Bufé libre de patatas fritas, la última ocurrencia de McDonald's que ...
El mero hecho de pensar que este “bufé libre” de patatas fritas pueda llegar a implantarse en los McDonald's de nuestro país o que otras cadenas copien la ... «PR Noticias, Apr 16»
7
Lo próximo de McDonald's: bufé libre de patatas fritas por un dólar ...
McDonald's está preparando un restaurante en EEUU que dispondrá de bufé libre de patatas fritas, además de otros servicios como hamburguesas y postres ... «elEconomista.es, Apr 16»
8
Un bufé asequible y completo
El Aticca 21, situado a la entrada de la ciudad, ofrece un bufé diario (almuerzos y cenas) asequible y de nivel, aunque por supuesto todo es mejorable. «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Bufé adjudicado por el MEC cuesta 15 veces más que almuerzo ...
La suma de G. 200.000 por cada unidad de bufé de comidas frías y calientes adjudicó el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) a la firma Organización ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
10
Pádel y un bufé con karaoke en el polígono Vilar do Colo
Isabel Cortizas, encargada, explicó que cuenta con menú y bufé libre. Abre todos los días de la semana (los domingos solo en horario de comida), y los ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE BUFÉ

bufé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bufe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z