Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refresco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFRESCO

La palabra refresco procede de refrescar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFRESCO ÎN SPANIOLĂ

re · fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFRESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFRESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refresco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
refresco

gustare

Refresco

O băutură răcoritoare este, în general băutură amestecată cu apă carbogazoasă, îndulcitori care pot fi acidulare, coloranți, antioxidanți, stabilizatori și conservanți naturali sau sintetici acidității, luate la rece sau timpul. În funcție de țara în care este folosit, termenul tinde să ia un sens mai concret: ▪ În Mexic, Venezuela, Cuba, Republica Dominicană și Spania „sifon“ este de obicei folosit pentru a se referi la o apă băutură carbonatată cu unele arome aditiv. În Argentina și Paraguay acest tip de băutură se numește gazos. În Chile sunt cunoscute doar ca băuturi. ▪ În țări precum Argentina, Peru, Guatemala, El Salvador și Honduras, se numește sifon la un suc de fructe. Deteriorările cauzate gustare Drinking cola, carbogazoase sau nu, dieta sau regulat, a câștigat adepți în alte țări în care anterior nu aveau această tradiție. Problema provine din momentul în care consumul se face în detrimentul altor obiceiuri mai sănătoase, cum ar fi apa potabilă, laptele, sucurile sau shake-urile naturale. Un refresco es en general una bebida preparada, con agua carbonatada, edulcolorantes que pueden ser naturales o sintéticos acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservadores, que se toma fría o al tiempo. Según el país donde se utilice, el término suele tomar un significado más concreto: ▪ En México, Venezuela, Cuba, República Dominicana y España se utiliza "refresco" habitualmente para referirse a una bebida de agua carbonatada con algún aditivo saborizante. En Argentina y Paraguay a este tipo de bebida se le llama gaseosa. En Chile se les conoce simplemente como bebida. ▪ En países como Argentina, Perú, Guatemala, El Salvador y Honduras, se le llama refresco a un jugo de sabores a frutas. DAÑOS QUE PROVOCA EL REFRESCO El beber refresco de cola, con gas o sin el, de dieta o normal, ha ganado adeptos en otros países donde antes se carecía de esta tradición. El problema, se origina cuando ese consumo se realiza en detrimento de otras costumbres más sanas como el beber agua, leche, jugos o batidos naturales.

Definiția refresco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sodei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este băutură rece sau timp. O altă semnificație a răcoritoarei în dicționar este reprezentarea divertismentului băuturilor, dulciurilor etc., care are loc în vizite sau în alte concursuri. Recomandarea este, de asemenea, alimente moderate sau reparate, care sunt luate pentru a consolida și a continua la locul de muncă. La primera definición de refresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es bebida fría o del tiempo. Otro significado de refresco en el diccionario es agasajo de bebidas, dulces, etc., que se da en las visitas u otras concurrencias. Refresco es también alimento moderado o reparo que se toma para fortalecerse y continuar en el trabajo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «refresco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFRESCO

refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresquería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimele și antonimele refresco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFRESCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refresco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în refresco

Traducerea «refresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFRESCO

Găsește traducerea refresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refresco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refresco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爽快
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

soda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرطبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rafraîchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erfrischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リフレッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원기 회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giải khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புத்துணர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अल्पोपाहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serinletme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinfresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odświeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναψυκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verversings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppfriskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfriskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refresco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFRESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refresco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refresco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRESCO»

Descoperă întrebuințarea refresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas electrónicos digitales: Fundamentos y diseño de ...
Por ejemplo, si suponemos un periodo de refresco de 64 ms, para las dos memorias anteriores, habría que hacer un ciclo de refresco (un acceso para refrescar las filas) cada ^^ = 15,53 Iis y cada -%qf = 31,25 (is, respectivamente. para ...
Enrique Sanchís, 2002
2
Recetario de cocina maya
17 ««fWWVWVWWWVWVWWWWWVWVWWWVWVWWWWl l__ Kaqrumq 'oq ' uk 'uya ', Refresco de papaya II "I 207 Karnala uk 'uya ', Refresco de granadilla II : | 208 Limonex uk'uya', Limonada II :| 208 Marañon uk'uya', Refresco de ...
Adela Ajquijay On, 1997
3
Arquitectura del PC
El circuito de refresco de la memoria recarga el condensador con una frecuencia tal que impida a su carga traspasar el umbral de pérdida del valor lógico que almacena (en este caso un '1'). El funcionamiento es completamente análogo ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
4
Informática gráfica
almacenamiento que tiene lugar en la memoria citada. Por estas razones se denomina memoria de refresco a este almacén. El proceso para la generación y mantenimiento de una línea de puntos extremos P(,P, en la pantalla es. entonces , ...
‎1998
5
Sistemas SCADA
Si la frecuencia de refresco es reducida, aparecen fenómenos de parpadeo, lo cual está directamente relacionado con la fatiga visual. En las pantallas de tubo ( TRC) el refresco de pantalla es total, por lo cual, la frecuencia de refresco es el ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2007
6
Diseño de procesadores con VHDL
La figura 10.11(a) muestra un ciclo de refresco llamado s ́olo con RAS (ROR). En este tipo de refresco, s ́olo se activa la se ̃nal RAS y se introduce externamente, por las l ́ıneas de direcciones, la direcci ́on de la fila a refrescar, en la figura ...
Ángel Grediaga Olivo, José Pérez Martínez, 2007
7
Mujeres y hombres: de la posguerra costarricense (1950-1960)
Del refresco Spur (de cola). LN, 3 de enero, 1 950, p. 9. Del: Agua Mineral Canada Dry. LN, 4/1 /1 950, p. 7. Por ejemplo, según las campañas de la cerveza Imperial, esta era Lt más rica de todas las ticas. Véase: Publicidad del producto.
Alfonso González O., 2005
8
La Dieta "Yo Si Puedo" De Dr. Colbert / I Can Do This Diet ...
Pero se da cuenta de que cuando toma alguna de estas también está ingiriendo cerca de 10 cucharaditas de azúcar con cada lata de refresco de 355 mililitros ( 12 onzas). Esto no ayuda en nada a apagar su hambre o su apetito. Al contrario  ...
Don Colbert, 2010
9
Edición y presentación multimedia: fundamentos de la ...
La frecuencia de refresco es el número de veces por segundo que se actualiza la información de todos los puntos de una pantalla y se mide en hertzios. La Video Electronic Standard Asociation (VESA) recomienda una frecuencia mínima de ...
Xavier Ribes i Guàrdia, 2002
10
La preservación de recursos digitales: el reto para las ...
La renovación de los soportes: el refresco La transferencia de los datos de un soporte a otro nuevo -conocida como "refresco" o refreshing- sirve para reducir el riesgo de la pérdida de datos debida al deterioro que sufre todo soporte, tal y ...
Alice Keefer, Núria Gallart, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refresco în contextul următoarelor știri.
1
Mexicanos toman 7 veces más refresco que resto del mundo
Un hombre carga la cantidad de azúcar extra que tendría su cuerpo al año si consumiera dos refrescos de 600 mililitros todos los días. Foto María Meléndrez ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
´Un refresco, tu mejor combustible´
Según el estudio Hábitos de conducción en verano, elaborado por el RACE dentro de la campaña Un refresco, tu mejor combustible, el 31% de los ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
3
El increíble cambio de una mujer que dejó de tomar refresco
Sarah Turner, una mamá de Inglaterra, bebía hasta 4 litros de refresco al día, sin darse cuenta. Simplemente, lo tomaba a lo largo de todo el día sin pensar en ... «Actitud Fem, Iul 16»
4
Propone PRD subir en 100% el impuesto al consumo de refresco
Garantizar que en un primer momento tuviéramos un peso al refresco en cuanto a impuesto y que una vez que contáramos con un análisis mucho más ... «Excélsior, Iul 16»
5
Soriana acusa a joven con discapacidad intelectual de robar dos ...
Soriana acusa a joven con discapacidad intelectual de robar dos manzanas y un refresco. La Procuraduría capitalina confirmó a Animal Político que Soriana ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
6
Un niño encontró una rata dentro de su botella de refresco
Una familia de la comunidad de Katy, en Texas, se llevo una desagradable sorpresa al encontrar una rata dentro de un refresco de Dr. Pepper, el animal flotaba ... «Terra.com, Mai 16»
7
Disuelven grupo de scouts tras 'baño' de refresco a niña
El Grupo Scout 9 de este municipio, se desintegró tras la difusión del video en el que se observa el “baño” con refrescos a una pequeña mientras esta llora, ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Scouts bañan a niña con refresco en supuesta novatada en Edomex
Ciudad de México— Novatada o no. Así se vive entre 'castores'. Lo cierto es la agresión a que son expuestos los pequeños bajo el argumento de una novatada ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»
9
Convierten en ley cambio de refresco por agua sin costo adicional
La representante Luisa “Piti” Gándara, presidenta de la Comisión de Bienestar Social de la Cámara de Representantes, anunció el domingo que el pasado 31 ... «Telemundo Puerto Rico, Ian 16»
10
¿Qué pasa si mezclas refresco de cola con un poco de cloro?
Los experimentos con Coca Cola no son nuevos, pero siguen siendo toda una curiosidad en Internet, por eso, llegó el más reciente video en el que los ... «TVNotas, Dec 15»

IMAGINILE REFRESCO

refresco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refresco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z