CE ÎNSEAMNĂ BUFARDA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bufarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bufarda în dicționarul Spaniolă
Definiția lui bufarda în dicționar este gaura deschisă la nivelul solului în buncărul de cărbune, prin care respiră în timp ce cărbunele sunt făcute. En el diccionario castellano bufarda significa agujero abierto a ras de tierra en la carbonera, por el cual respira esta mientras se hace el carbón.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bufarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFARDA»
Descoperă întrebuințarea
bufarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bufarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
BUFARDA, sf. Tragaluz, ventana pequeña. BUFARDO. BUFARRA. / Buhardilla,
saliente sobre el tejado de una casa. BUFARDO, sm. Ventanuco, ventana
pequeña. BUFARDA. BUFARRA, sf. BUFARDA. BUFIDO, sm. Bufido, acción de
BUFAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Vaharada, cantidad de aire echado al bufar. bufarda/. Tragaluz, pequeña
abertura en la pared o en el techo de una casa, para que entre la luz, ventilar,
salir al tejado, etc. Sin. biolo, bufardo, bufarra, bufarro, fachineiro,f achinelo. Cf.
claraboia ...
3
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Voz que sale involuntariamente al tirar con la boca alguna cosa como los bufos. (
V.) Sarm. En calal. id. Bufarda. Tragaluz, tronera ó agujero hecho en la pared
para dar luz y ventilacion. Bufardar. Echar bufos. (V.) Bu farra. (V. bufarda). Bufos
.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
4
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Bufarda = ne = Tragaluz. Bufardar = v° = Bufar, echar bufos. [Na liña anterior está
riscado esta mesma entrada e definición]. Bufarra = ne = Bufarda (V). Bufos (1) =
ne = Soplidos. Bufos (2) = ne = Pendientes de poco merito y coste, adornos.
5
Historia de la Universidad de Oviedo, y noticias de los ...
... por no ser visto de los padres que no gustaban de semejante comunicacion.
Sucedióle una noche, al salir por la bufarda, que, si un contrincante, que iba á
entrar por el mismo sitio, no le hubiera amparado se caia, sin remedio, á la calle.
Fermín Canella Secades, 1873
«Los escondió, después, mi madre, en la bufarda.» (ibid.). buratiña./ Cueva
pequeña (del gall. burata). « — Dame un beso. — Aquí no. Con mi buratiña de
Lures.» (Cara de plata, 85, 86). burujo, m. Envoltura realizada con un trapo (del
gall.
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Lumbrera, tronera que comunica con el exterior y da luz o ventilación al
interior: BUFARDA, BUFARRO || Entrada de una calle aldeana, o calle que da
acceso a otra. BUFARRO. s. m. Tragaluz hecho en los techos o paredes ||
BUFARRA, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En gallego alternan bufarda, que alude al ventanuco de la casa tradicional, viela
y lumieira, o lumeeira (agujero hecho en la cocina para que salga el humo), con
claraboya. Las formas vaseas serían txa- pitula (ventana que se alza por ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Brea. En la 4." acep. del Dice. Acad. Se registra aquí por su uso ajeno al
marinero, único que recogen los diccionarios. «Por cuatro arrobas de brea para
la boladerá» (172H); «Por 5 arrobas de brea para la boladerá» (1724). Bufarda.
10
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
... postas derriba d'un basamento y con capiteles xónicos; nel piso de riba hai un
mirador volao sostido por úa ménsula con estructura de madera y remata núa
balaustrada de pedra unde empeza el llouxao de mansarda y con bufarda.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFARDA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bufarda în contextul următoarelor știri.
Doente seis vezes no hospital com diagnósticos e medicamentos ...
Hélio Santos Tereso, de 36 anos, natural da Bufarda – Atouguia da Baleia, foi seis vezes consecutivas à urgência de Peniche e das Caldas do Centro ... «Jornal das Caldas, Iul 16»
Festival Primavera de Cine | El textil gallego y la lección de "Vida ...
Desde la productora Illa Bufarda, decidieron centralizarlo en el textil patrio para mostrar cómo "as traballadoras galegas experimentaron unhas condicións ... «Faro de Vigo, Mai 16»
La decadencia del casco viejo y la falta de apoyos hacen fracasar el ...
... un profesor de Educación Infantil que decidió abrir hace unos años A Bufarda, en calle Colón, para ofrecer esos juguetes tradicionales de antaño cuya única ... «Faro de Vigo, Apr 16»
¿Cuánta gente cae por el camino para que usted tenga montañas ...
El documental Fíos Fóra, realizado por la productora Illa Bufarda, en colaboración con la asociación Amarante SETEM, arroja luz sobre la situación de las ... «EL PAÍS, Apr 16»
Los niños del colegio Valle Inclán presentan su libro
El mismo, por cierto, en el que para hoy se anuncia la proyección del documental "Fíos fóra", presentado por "Illa Bufarda". Es una propuesta con entrada ... «Faro de Vigo, Mar 16»
Los Centros de Información a la Mujer se vuelcan en actos en favor ...
El 11 de marzo se presentará el documental "Fíos Fora" de la mano de Illa Bufarda. Un coloquio el viernes 18 sobre el empleo será el prólogo a un acto final ... «Faro de Vigo, Mar 16»
Escenario Aberto, 15 propuestas artísticas en dosis de 5 minutos
Estarán Rubén Riós, Illa Bufarda, Xosé A. Bocixa, Aturuxo Films (audiovisual); Poetarras, MJ Pérez, Canine y Empanadijazz (música); Teresa Moure, ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
Los olvidados del Casco Vello
... por exemplo, a rúa Villar foi no pasado o Corte Inglés de Ourense", afirma Carlos Rodríguez, gerente de A Bufarda. Ahora solo los más atrevidos alquilan. «La Región, Ian 16»
Dzine propone a Lara Rodríguez utilizar la futura biblioteca para ...
Por de pronto, Dzine regresa con su actividad, tras un parón de un par de meses, y lo hace con el documental Fíos fóra, que produce Illa Bufarda. El pase ... «Faro de Vigo, Nov 15»
El Ayuntamiento de A Coruña apadrina «Fíos Fóra», un documental ...
El reportaje es obra de la productora Illa Bufarda y de Amarante Setem, una entidad que busca construir «alternativas aos abusos das grandes corporacións». «La Voz de Galicia, Nov 15»
