Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burgés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURGÉS

La palabra burgés procede del latín burgensis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BURGÉS ÎN SPANIOLĂ

bur · gés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURGÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURGÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burgés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burgés în dicționarul Spaniolă

Definiția burgheților în dicționarul spaniol este burgheză. A fost O altă semnificație a burghezilor în dicționar este și burghezia. La definición de burgés en el diccionario castellano es burgués. Era. Otro significado de burgés en el diccionario es también burgués.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burgés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURGÉS

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURGÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimele și antonimele burgés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «burgés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURGÉS

Găsește traducerea burgés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burgés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burgés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

资产阶级
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burgés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Walks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

और पूंजीपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

والبرجوازية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

и буржуазная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

e burguesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এবং বুর্জোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

et bourgeois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dan borjuasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

und die bürgerliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

そして、ブルジョア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부르주아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lan bourgeois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

và tư sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முதலாளித்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आणि दुकानदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ve burjuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

e borghese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

i burżuazyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

і буржуазна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

și burghez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

και αστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

en bourgeois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

och borgerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

og borgerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burgés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURGÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burgés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burgés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burgés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURGÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burgés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burgés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burgés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURGÉS»

Descoperă întrebuințarea burgés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burgés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
burgués,. borgués,. brugés,. brujés. (varias. veces. en. la. misma. obra),. burgés,. *burjés. adj. [Habitante] de un villa, ciudadano. T b. n. 1552 CALVETE DE ESTRELLA Felicísimo viaje 64: Tomaron a subir a cauallo, siguiendo a los nobles y ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Demientre que oraba quisoli Dios prestar, Ovo un buen conseio el burgés a asmar: Non vino por su seso, mas quísolo guiar El que el mundo todo ave de gobernar. 636. Un iudio bien rico avie enna cibdat : Non avie del mas rico en essa ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
La villa do facie el ludio morada, El que al burgés ovo la pecunia prestada, lacia, como leemos, cerca la mar poblada, Las ondas ennos muros batbien á la vegada. 674. En essa matinada cerca de prima era, Los omes del ludio compañuela ...
‎1842
4
Coleccion de los mejores autores españoles
673. La Tilla dofaciecl ludio morada, El que al burgés ovo la pecunia prestada, lacia, como Icemos, cerca la mar poblada, las ondas ennos muros balhien á la vegada. 674. En essa matinada cerca de prima era, Los ornes del ludio ...
5
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Demientre que oraba quisoli Dios prestar, Ovo un buen conseio el burgés a asmar: Non vino por su seso. mas quísolo guiar El que el mundo todo ave de gobernar. 656. Un iudio bien rico avie enna qibdal: Non avie del mas rico en essa ...
‎1864
6
Hombres y documentos de la filosofía española
2 vols., Ms. (Idem). 10919. Tractatus Theologicus de Sacramentis in genere et in specie. 3 vols. (Idem). 10920. Casus conscientiae resolutore P. Francisco Burgés in Tucumanensi Colegio Soc. Jesu. 374 p., Ms. (Idem). 10921. Señor Francisco ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1980
7
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
Es a dir, "[e]l hijo Miguel murió por Cataluña" (265). Es, pero, un catalanisme burgés de la gent de bé el que encarna Vidal Armengol, puix que els seus lligams simbólics amb el catalanisme i el catolicisme es veuen consolidats mitjancant les ...
Stewart King, 2005
8
Burgueses o ciudadanos en la España moderna
16 La grafía "burgés" es muy habitual en los tiempos medievales. V. BERCEO, Gonzalo de: Los Milagros de Nuestra Señora (1246-1252), Ed. De C. García Turza, Espasa Calpe. Madrid 1992. En la p. 724 nos habla de un "bon home de ...
Francisco José Aranda Pérez, 2003
9
Actas de los consejos y comisión federal de la región ...
De las comunicaciones recibidas estractamos lo siguiente : Comarca del Sur Úbeda — La Sección de sombrereros confirma los infames atropellos contra el compañero Armijo por el Alcalde de Úbeda y por escitación del burgés Francisco  ...
Carlos Seco Serrano, 1969
10
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Respecto á los papeleros de Anna están adheridos á nuestra Federacion regional; y por lo tanto los trabajos que haga el burgés de esa para que ocupen vuestros puestos, son inutiles. Hoy mismo les escribimos para que no se dejen ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Sección Española, María Teresa Martínez de Sas, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURGÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burgés în contextul următoarelor știri.
1
Dos dirigentes de C's ganan en los tribunales a una candidata sorda
Pero la visita de Burgés y Martínez no fue, según Carrera, amistosa: “Ni siquiera querían hablar de los informes que yo les había mandado. Una y otra vez me ... «El Español, Apr 16»
2
Urgency of Addressing the Plight of Pakistan's Baloch People ...
Opening the conference, Baloch leader Mehran Baluch, human rights campaigner Noordin Mengal and UNPO's Fernando Burgés highlighted the importance ... «UNPO, Mar 16»
3
La candidata sorda de Ciudadanos acusa de discriminación y ...
... dirigentes catalanes del partido, Oriol Burgés y Rubén Martínez, hoy Henar Pascual ha terminado por dar la puntilla a la débil estructura de Ciudadanos en el ... «El Mundo, Feb 16»
4
A New Paradigm on the Make: New World Summit Discusses the ...
Participating in the session on “Future Organization”, Mr Fernando Burgés, UNPO Program Coordinator, spoke on behalf of the organisation. After providing the ... «UNPO, Feb 16»
5
Saint-Valentin : 14 jours pour dénicher son âme-burger !
Grâce à un tirage au sort effectué le 14 février, les âmes-burgés gagnants auront la chance d'être invités à déjeuner ou à souper, en toute intimité dans le Big ... «L'ADN, Ian 16»
6
La dirección de Ciudadanos cita a sus afiliados en Galicia para ...
... de Ciudadanos (Fran Hervías, secretario de Organización; Carlos Carrizosa, subsecretario de Organización Municipal y diputado catalán; y Oriol Burgés). «La Voz de Galicia, Aug 15»

IMAGINILE BURGÉS

burgés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burgés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burges>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z