Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burguesía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURGUESÍA ÎN SPANIOLĂ

bur · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURGUESÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURGUESÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burguesía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
burguesía

burghezie

Burguesía

Burghezia este un termen de origine franceză, folosit în economia politică și, de asemenea, pe larg în filosofia politică, sociologia și istoria. Desemnează clasa de mijloc bine pregătită; Deși utilizarea inițială și utilizarea specifică în științele sociale sau în ideoléxico au multe variante și nuanțe diferite. Burguesía es un término de origen francés, utilizado en la economía política, y también extensivamente en filosofía política, sociología e historia. Designa a la clase media acomodada; aunque su utilización inicial y su uso específico en las ciencias sociales o en el ideoléxico tiene muy diversas variantes y matices.

Definiția burguesía în dicționarul Spaniolă

Definiția burgheziei în dicționarul spaniol este în Evul Mediu, clasă socială formată în special de comercianți, meseriași liberi și oameni care nu au fost supuși domnilor feudali. O altă semnificație a burgheziei în dicționar este, de asemenea, un grup social format din oameni bine clasați de mijloc. La definición de burguesía en el diccionario castellano es en la Edad Media, clase social formada especialmente por comerciantes, artesanos libres y personas que no estaban sometidas a los señores feudales. Otro significado de burguesía en el diccionario es también grupo social constituido por personas de clase media acomodada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «burguesía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURGUESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURGUESÍA

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesismo
burgundia
burgundio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURGUESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Sinonimele și antonimele burguesía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «burguesía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURGUESÍA

Găsește traducerea burguesía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burguesía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burguesía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

资产阶级
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burguesía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bourgeoisie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूंजीपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برجوازية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

буржуазия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

burguesia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যবিত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bourgeoisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borjuasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bourgeoisie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中産階級
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부르주아 계급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bourgeoisie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chử lớn cở tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முதலாளித்துவத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यमवर्गीय नागरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

burjuvazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borghesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

burżuazja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буржуазія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

burghezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστική τάξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bourgeoisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bourgeoisin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borgerskapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burguesía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURGUESÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burguesía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burguesía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burguesía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURGUESÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burguesía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burguesía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burguesía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BURGUESÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burguesía.
1
Karl Marx
El ejecutivo del Estado moderno no es otra cosa que un comité de administración de los negocios de la burguesía.
2
Ferdinand Lassalle
Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURGUESÍA»

Descoperă întrebuințarea burguesía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burguesía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La burguesía mexicana: el emporio Braniff y su participación ...
Se combinan el enfoque microhistórico y el histórico-global para analizar la trayectoria empresarial y la participación social y política de una de las familias mas connotadas en la historia reciente de México.
María del Carmen Collado, 1987
2
Industrialización, burguesía y clase obrera en México: el ...
Debido a su gran tradición fabril y a la concentración de grandes empresas que utilizan tecnología moderna, Monterrey se ha convertido en una de las zonas de América Latina donde ha surgido un proceso autónomo de desarrollo industrial ...
Menno Vellinga, 1989
3
Nueva Burguesía
La nueva burguesía surge del momento en que se inicia un proceso de estabilización luego de la Revolución.
Mariano Azuela, 1997
4
La Fea burguesía
An undisputed masterpiece, This novel was revised and finished by the author pior to his death.
Miguel Espinosa, 1990
5
La burguesía valenciana en el sexenio democrático: ...
La profesora Monlleó, catedrática de Historia Contemporánea de la Universitat Jaume I, lleva a cabo una importante aportación en el estudio de los proyectos del Sexenni (1868-1875) dentro de la sociedad valenciana, desde siempre muy ...
Rosa Monlleó Peris, 1996
6
Ciencia para la burguesía: renovación pedagógica y enseñanza ...
renovación pedagógica y enseñanza de la geografía en la revolución liberal española, 1814-1857. MIGUEL de ZAMACOIS: Curso elemental de geografía. Rechazada para la enseñanza primaria, 8 julio 1852. M. S.: Elementos de geografía.
‎1983
7
Burguesía y cultura: Los intelectuales españoles en la ...
Con frecuencia se ha tendido a reducir el estudio de los intelectuales a la paráfrasis de la producción escrita, olvidando por completo el análisis de su inserción en el tablero de los grupos y fuerzas sociales.
Francisco Villacorta Baños, 1980
8
Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...
HARMUT KAELBLE A los alemanes siempre les ha producido una fuerte impresión el espíritu burgués de la burguesía francesa. No existía ningún otro país europeo en aquella época en el que la burguesía, esa clase moderna por entonces ...
Josep Maria Fradera, 2000
9
La pequeña burguesía indígena comercial de Guatemala:
An excellent study of indigenous businesspersons and entrepreneurs, with focus on their activities in Quetzaltenango, aspects of class and culture in business and factors related to gender.
Irma Alicia Velásquez Nimatuj, 2002
10
Burguesía soñadora
Pierre Drieu la Rochelle. pone de relieve en muchos de sus ensayos y obras de ficción. Pero el modelo de guerra que Drieu defiende no es el de la guerra moderna, que él considera envilecedora, anónima y criminal. Drieu propugna el  ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURGUESÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burguesía în contextul următoarelor știri.
1
Burguesía... el miedo es libre
La burguesía, por naturaleza timorata ante las revoluciones, es su naturaleza. Están temblando por los CLAP. Solo se inicia este ensayo revolucionario y ... «Aporrea, Iul 16»
2
“Argentina no pudo ser EEUU por su burguesía
Argentina no fue EEUU porque su burguesía, su clase dirigente, elige el modelo agroexportador. Solo apuesta por la industria a partir de 1930. Pero tuvo ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Los bufones de la burguesía y su capacidad para hacer reír
1. Persona, generalmente de aspecto grotesco, que en la Edad Media y principios de la Moderna se encargaba de divertir a la corte con historias graciosas y ... «Aporrea, Iun 16»
4
Tardà reprocha a burguesía catalana crea que es negocio pagar ...
Barcelona, 21 jun (EFE).- El candidato número dos de ERC en las elecciones del 26J, Joan Tardà, ha reprochado hoy que haya una parte de la burguesía ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
¿Con cuál burguesía está usted: la opositora o la oficialista?
Esta pregunta pareciera sugerir que la actual confrontación político-económica al interior de la sociedad venezolana se encuentra polarizada entre la rivalidad ... «Aporrea, Iun 16»
6
El Vice denuncia la presencia de una “burguesía mafiosa”
El vicepresidente Álvaro García Linera denunció la presencia de una "burguesía mafiosa” en el país y que fue identificada luego de que se revelara los ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
7
1º de mayo: ayer y hoy en lucha contra la burguesía
México, al igual que los demás países latinoamericanos, ingresó al capitalismo moderno de manera subordinada respecto a los países imperialistas. Durante ... «Rebelión, Mai 16»
8
“Para mi papá, Edouard era un nombre de la burguesía, un nombre ...
De chico, cuando se llamaba Eddy, fue humillado por gay en el proletariado de un pueblo francés. Se fue, cambió de nombre y escribió un libro que vendió ... «Clarín.com, Apr 16»
9
La burguesía catalana 'recupera' el liderazgo de la patronal del textil
La Confederación de la Industria Textil (Texfor) está capitaneada desde esta semana por uno de los nombres de la burguesía catalana con más tradición en el ... «Crónica Global, Mar 16»
10
Cabello: “Va a caer la Asamblea, la burguesía y el capitalismo”
(Caracas, 5 de marzo. Noticias24).- El diputado del Bloque de la Patria, Diosdado Cabello manifestó este sábado que caerá la Asamblea Nacional, “la ... «Noticias24, Mar 16»

IMAGINILE BURGUESÍA

burguesía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burguesía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burguesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z