Descarcă aplicația
educalingo
caaminí

Înțelesul "caaminí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAAMINÍ

La palabra caaminí procede del guaraní caá, hierba, y mirí, pequeña, en polvo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAAMINÍ ÎN SPANIOLĂ

ca · a · mi · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAAMINÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAAMINÍ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caaminí în dicționarul Spaniolă

Definiția de caaminî în dicționar este o varietate de yerba mate, elaborată, bine măcinată, fără bețișoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAAMINÍ

bahreiní · caminí · pitiminí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAAMINÍ

ca · cabadelante · cabadura · cabal · cábala · cabalar · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista · cabalística

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAAMINÍ

borní · cení · cianí · cuajaní · guaraní · indostaní · iraní · maharaní · maní · omaní · pakistaní · paquistaní · romaní · serení · sotaní · suní · sunní · tetuaní · tupí guaraní · yemení

Sinonimele și antonimele caaminí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caaminí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAAMINÍ

Găsește traducerea caaminí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caaminí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caaminí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caaminí
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caaminí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caaminí
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caaminí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caaminí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caaminí
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caaminí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caaminí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caaminí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caaminí
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caaminí
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caaminí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caaminí
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caaminí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caaminí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caaminí
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caaminí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caaminí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caaminí
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caaminí
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caaminí
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caaminí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caaminí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caaminí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caaminí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caaminí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caaminí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAAMINÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caaminí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caaminí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caaminí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAAMINÍ»

Descoperă întrebuințarea caaminí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caaminí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina aborigen americana
El P. Lozano se jactaba por ello de que había "dos diferencias de yerbas del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí ...
Ramón Pardal, 1937
2
Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y el ...
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien tostada ...
Pedro Lozano, Andrés M. Carretero, 1994
3
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Los géneros de la provincia están caídos menos la yerba caaminí, que la está vendiendo Cheverseapor 12 pesos y si quisiera la vendiera por 14 por hallarse único, y así haga Vm. de potencia por comprar alguna, que será el logro de su ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerha del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la caaminí, después de bien tostada ...
5
Actividades políticas y económicas de los Jesuítas en el Río ...
En tanto los consumidores del Perú preferían la yerba caaminí, los de las provincias del Río de la Plata se habían aficionado a la yerba de palos. La yerba caaminí de las reducciones llegaba a Santa Fe donde los comerciantes, que luego la ...
Magnus Mörner, 1968
6
La economía colonial
"Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay , una con este nombre, y otra que llaman Caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien ...
Juan Bautista Rivarola Paoli, 1986
7
História y folklore del mate
27 tercios de yerba caaminí en Chile. Tiene dos yerbales pequeños y 3 algodonales. 107 tercios de caaminí, 784 arrobas y en 94 sacos para el gasto, 1.800 arrobas Otro. Un yerbalito y un yerbal grande de más de 40.000 plantas, capaz de ...
Federico Oberti, 1979
8
Economía, Sociedad y Regiones
Pero no debemos olvidar que la yerba traficada por los jesuítas y cuyo destino fundamental era el Alto Perú y el mercado del Pacífico, es del tipo conocido como caaminí (en realidad, debería decirse kaamirí : kaá = planta y mirí-pequeña ), ...
Juan Carlos Garavaglia, 1987
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... araticú, ayacuá, ayúa, baguarí, caaminí/caa-miní, caburé, camambú, camarú, cambará, cambuí, camoatí/camuatí, capiatí, capicatí, capiguara, capororoca, capuera, caracará/cará-cará, caracú, caraguatá, caranday/carandaí, caraú, carayá, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Nuevas cartas americanas
... adivina el valor de ciertos adjetivos que entran a cada instante en composición de nombres; v. gr. merí, pequeño, y guazú, grande. Asívemos claro que caameríy caaguazú, y caaquíy caaminí, todo es mate, según sean las hojas de que se 50.
Juan Valera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAAMINÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caaminí în contextul următoarelor știri.
1
La Compañía de Jesús y las comunidades indígenas
En otro escrito, de junio de 1763, celebraba que su botecito llegara del Paraguay para despachar 76 tercios de yerba, 71 yerba de palo y 5 de caaminí, un saco ... «Diario NORTE, Aug 15»
2
Para Google, el mate representa a Argentina
Según este autor, que pasó la mayor parte de su vida en el Paraguay, el Caacuí es la primera yema cuando empieza apenas a desplegar las hojas, el Caaminí ... «El País Viajes, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caaminí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caamini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO